Świąteczny czas / Christmas Time

I to dość dosłownie ;-) jako, że na mój dzisiejszy post dla Craft4You, z inspiracją na nasze najnowsze wyzwanie pod hasłem "Świąteczna ozdoba", przygotowałam shadow-box we... wnętrzu zegara :-)
Quite literally ;-) as for my today's post for Craft4You, with my interpretation of our latest challenge "Holiday Home Decor" I created a shadow-box frame inside ...a clock :-)

Zewnętrzną obudowę okleiłam taśmą washi, pociągnęłam rozcieńczonym gesso i potuszowałam, by uzyskać efekt postarzenia. Gesso z brokatem udaje skrzący się śnieg ;-)
I wrapped the outer part with washi tape, applied a layer of watered-down gesso and then inked to achieve an aged effect. Gesso with glitter imitates glittering snow ;-)

Przykleiłam sztuczne gałązki i owocki i dodałam kilka ozdób:
I hot-glued artificial twigs and berries and added some embellies:

Oryginalna tarcza ze wskazówkami tworzy tło, z dodatkiem kawałka papieru:
The original clock face and the hands now make the background, completed with a piece of paper:

Centralna część to wycięte zdjęcie chłopaków w wersji świątecznej (z sesji z tego albumu):
The central part is a cut-out from a photo of my boys in the Holiday version (from the photo shoot from this album)

I wreszcie na froncie "ośnieżony" płotek z drozdami:
And finally a "snowy" fench with robins in the front:

Na blogu C4Y znajdziecie podlinkowane materiały - zachęcam też do udziału w wyzwaniu :-)
Yu will find linked supplies on the C4Y - I also encourage you to take up the gauntlet :-)