Dla Kubusia / For Kubuś

Właśnie zakończyła się miesięczna przerwa w pracy Lemonade, która spowodowana była radosnym wydarzeniem - przyjściem na świat synka Właścicielki, Żabci. Nasz DT postanowił przywitać maluszka albumem-niespodzianką :-) Moją rolą było przygotowanie okładek oraz kart na 9. i 10. miesiąc.
The month's break at Lemonade has just finished. It was brought about by a happy event - the arrival of the owner's baby boy. Our DT decided to welcome the little one with a surprise album :-) My task was to make the covers and pages for the 9th and 10th months.

Frontowa okładka. Ze względów praktycznych minimalnie tylko zdobiona:
The front cover. For practical reason I decorated it only slightly:

Na wewnętrznej stronie metryczka na wyciąganym tagu:
I placed a baby memo card on a pull-out tag:
 

Na karcie przeznaczonej na zdjęcie i wspomnienia z dziewiątego miesiąca umieściłam misiowy stempelek w technice paper-piecing:
The 9th month card features a paper-pieced teddy bear stamp:

Na karcie dziesiątego miesiąca otwierana "książeczka" zawiera miejsce na 3 zdjęcia, a journaling można umieścić  na bodziaku :-)
A mini booklet on the 10th month card will hold 3 photos, and the journaling can go on the onesie :-)

I na koniec tylna okładka. Na wewnętrznej stronie miejsce na płytę CD:
And finally the back cover. I placed a CD pocket on the inner side:

Koniecznie zajrzyjcie na bloga Lemonade obejrzeć całość albumu :-)
Do visit the Lemonade blog to see the whole album :-)