I stało się, wakacje się kończą... Aby jednak nie popadać w zbyt przygnębiający nastrój, na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kartki z motywami mającymi unieść w górę ;-)) And so it begins, the end of summer holidays.... But in order not to let our spirits go down, for my today's post for Maja Design I created cards with motives to take us up and away ;-))
Pierwsza z nich z anielskim skrzydłem w kwiatach :-) The first one features an angel wing among flowers :-)
Kartka powstała z zimowej kolekcji Vintage Frost Basics. Kompozycję skrzydlano-kwiatową umieściłam wokół stemplowanego i embossowanego kółka z napisem i buttonem w centrum. Całość uzupełniłam perłowymi ćwiekami i perełkami w płynie: I made the card using the winter Vintage Frost Basics collection. I placed the wing-flowers cluster around the stamped and embossed sentiment with a button in the centre. I completed the design with pearl brads and liquid pearls:
Druga kartka przedstawia motyw balonu: The other card features the balloon motif:
Utrzymane w podobnej kolorystyce patchworkowe tło z kolekcji Vintage Romance zdobi filigranowy tekturkowy balon otoczony mini różyczkami. Do tego dodałam wąską koronkę i kryształowe zawijasy: The patchwork background in a similar colour palette, made from the Vintage Romance collection, is decorated with a filigree chipboard balloon surrounded with mini roses. I also added a thin cotton lace and crystal swirls:
Na blogu MD znajdziecie listę materiałów użytych do obu kartek. A dla Was - skrzydła czy balony? :-) Miłego dnia! Visit the MD blog for a list of supplies for both cards. And as for you - wings or balloons? :-) Have a nice day!
Cokolwiek pomyśleliście na widok tytułu posta - chodzi o dwie kartki z kolekcji Garden of Delights od the ScrapBerry's ;-)) Whatever you thought seeing the title of the post - I meant two cards I made using the ScrapBerry's collection Garden of Delights ;-))
Pierwsza z nich to kartka urodzinowa, imieninowa, lub na inną okazję, by złożyć najlepsze życzenia :-) The first one is a birtday or name day card, or a card for any occasion upon which you'd like to give someone your best wishes :-)
Wykorzystałam motyw pocztówki z jaskółkami, którą umieściłam na warstwach papierów i ozdobiłam kwiatami i metalowym zegarem: I used a postcard tag with the image of swallows, which I mounted on layers of papers and decorated with flowers and a metal clock:
Napis nastemplowałam na kalce i embossowałam złotym pudrem: I stamped the sentiment on vellum and embossed with golden ep:
Druga kartka przeznaczona jest na okazję ślubu: The other card is a wedding card:
Wybrałam różowe papiery na tło i dodałam wzór za pomocą maski: I selected pink papers for the background and added a pattern using a stencil:
Kwiaty ułożyłam w spływającą girlandę: I arranged the flowers into a garland flowing down the card:
I podobnie jak na poprzedniej kartce, napis nastemplowałam na kalce i embossowałam, a następnie umieściłam w ozdobnej ramce: And just as for the previous card, I stamped the sentiment on vellum and embossed it, and then placed upon a decorative resin frame:
Ta piękna kolekcja daje duże możliwości tworzenia delikatnych, romantycznych prac, zawiera sporo elementów do wycięcia i karty journalingowe, co ułatwia pracę. A co Wy z niej stworzycie? :-) This beautiful collection gives great opportunities to create delicate, romantic projects, it contains a lot of cut-out elements and journaling card that make creating even easier. What will you make with it? :-)
...zgodnie z kolorystycznymi preferencjami Państwa Młodych. ...according to the colour preferences of the Newlyweds.
Tło kartki to papiery z różnych kolekcji Lemoncraft, w tym przepiękna "koronkowa deska" Everyday Spring Basic: The background of the card contains papers from various Lemoncraft collections, including the gorgeous "lace woodboard" of the Everyday Spring Basic set:
Na tym tle ułożyłam bladozielone brokatowe serduszka przyklejone do pików i zielono-białe kwiaty (również Lemoncraftowe). Całość uzupełniłam koronką, sznureczkiem i gazą: On the background I arranged pale green glitter hearts I stuck to sticks, and green and white flowers (also from Lemoncraft). I completed my design with guipure lace, string and cheesecloth:
Kartka dość przestrzenna, więc wymaga pudełka(tu oczywiście moje ulubione Latarniowe), które ozdobiłam washi tape i perełkami użytymi również na kartce: The card turned out pretty dimensional so it needed a box (of course I used my favourite Latarnia's one) that I decorated with washi tape and the same pearls I used for the card:
Dzisiaj coś, czego jeszcze u mnie nie było! ;-)) czyli kartka w stylu japońskim, za sprawą jednej z nowych kolekcji the ScrapBerry's, Japanese Dreams, którą pokazałam w moim dzisiejszym poście na firmowym blogu: Today I have something I've never shared before! ;-)) that is, a Japanese style card I made using one of the ScrapBerry's new collections, Japanese Dreams, and shared in my today's DT post:
Pomysł na kompozycję powstał na widok papieru, którego użyłam w tle: gałązka kwitnącej wiśni z lampionami. Wycięłam więc kilka elementów z arkusza dodatków i powtórzyłam ten wzór: I was inspired by the paper that I actually used for the background: a blossoming cherry branch with lanterns. And so I cut out a couple of images from the elements sheet and recreated the pattern:
Pojawił się też wachlarz, który z Japonią kojarzy mi się równie mocno, co kwitnąca wiśnia :-) I also placed a fan that reminds me of Japan as naturally as the blossoming cherry tree :-)
Białe trójwymiarowe kwiaty wiśni dopasowałam markerami do tych wydrukowanych, malując środki i pręciki: I customized the dimensional cherry flowers with markers, making them look like the printed ones by colouring the centres and stamens:
Orient kojarzy mi się z przepychem, więc obrazek w centrum umieściłam na kółku wyciętym ze złotego kartonu, a całość podkreśliłam złotymi cekinami. Jak myślicie, udało mi się uchwycić styl tego odległego kraju? :-) Orient for me is richness of colours, so I matted the central image with a decorative circle die-cut from golden metallic cardstock, and accented the design with gold sequins. Do you think I managed to capture the Japanese style? :-)
Listę materiałów znajdziecie na blogu SB. Miłego dnia! Visit the SB blog for a list of supplies. Have a nice day!
Rzadko robię albumy, z braku czasu i niecierpliwości - bo lubię jak najszybciej zobaczyć efekty pracy, a albumy zajmują mi go sporo, zwłaszcza z moim żółwim tempem ;-) Ale jest tematyka, która nie wiedzieć czemu powoduje, że album powstaje w kilka godzin - czyli morze. Albo ocean, jak w przypadku zdjęć z albumu, który pokazała w poście dla Scrapków.pl :-) I rarely create albums, due to lack of time and impatience - I want to see the results of my work as soon as possible, but albums take a lot of time, especially with my snail tempo ;-) But there's a theme that makes my albums be done in a couple of hours - i.e. the sea. Or the ocean, like in the photos I included in the album shared in my post for Scrapki.pl :-)
Album zawiera zdjęcia z naszej wizyty w oceanarium w Genui, gdzie podekscytowane dzieciaki nie tylko oglądały, ale i mogły dotknąć niektóre ryby i płaszczki :-) Zdjęcia oprawiłam w papiery Aquarius UHK i St.Tropez Primy, z dodatkami z tej ostatniej kolekcji oraz muszelkami, rozgwiazdami, kwiatami i gazą: The album contains photos of our visit to the Genovian acquarium, where our excited kids could not only see but also touch some of the fish and skates :-) The photos are decorated with UHK Aquarius and Prima's St. Tropez collections, with embellishments of the latter collection as well as various seashells, starfish, flowers and cheesecloth:
Zdjęcia "skomentowałam" napisami z mini pasków dołączonych do kolekcji UHK: I "commented" on the photos with expressions from mini strips included in the UHK collection:
Chłopcy z przejęciem dotykają płaszczki ;-)) Excited boys touch skates ;-))
Niektóre rybki były większe niż ich głowy ;-) Some fishes were larger than their heads ;-)
Oczywiście spore emocje łączyły się ze spotkaniem z rekinami... Of course encounters with sharks...
...i delfinami: ...and dolphins were very exciting:
Niemały entuzjazm wzbudziły też pingwiny (choć nie z Madagaskaru ;-)): The boys were quite enthusiastic about penguins too (though not from Madagascar ;-)):
Na journaling przeznaczyłam karty ephemera z kolekcji Dom Róż Lemoncraftu, chowane w stronach-kieszonkach: I turned ephemera cards from the House of Roses collection by Lemoncraft into journaling tags that are hidden in pocket pages:
Cieszę się, że udało mi się zrobić ten album, przywołuje niesamowite wspomnienia i z przyjemnością się go ogląda :-) A na Scrapkowym blogu znajdziecie listę materiałów, podlinkowaną do sklepu. Miłego dnia! I'm so glad I made this album, it brings back awesome memories and we go through it with so much pleasure :-) Visit the Scrapki blog for the list of supplies linked to the store. Have a nice day!
Dzisiaj również coś dziewczęcego, chociaż dla damy znacznie młodszej ;-) Otóż na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam słodki dzidzusiowy layout: Today I'm sharing another girly project, though for a much younger lady ;-) For my today's post for Maja Design I made this sweet baby layout:
Layout powstał z połączenia kolekcji Vintage Frost Basics i Vintage Baby, a do kolorystyki bieli, różu i błękitu dodałam złote akcenty: I made the layout using the Vintage Frost Basics and Vintage Baby collections, and added some golden accents to the white, pink and blue palette:
Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia! Visit the MD blog for the full list of supplies. Have a nice day!
Podobnie jak w poprzednim poście, dzisiaj box komunijny, również bazujący na papierach i stemplach Lemonade - tym razem w wersji dla dziewczynki: Like in the previous post, today I'm sharing a First Communion box, also based on Lemonade papers and stamps - this time in the girl's version:
Box łączy papiery z kolekcji Victorian Garden i This Is A Men's World: For the box I combined papers from the Victorian Garden and This Is A Men's World collections:
Wnętrze ozdobione jest podobnie, jak w wersji chłopięcej: I decorated the inside in a similar way as the boy's version:
Stempel z dziewczynką embossowałam złotym pudrem i pokolorowałam Distressami: I embossed the girl image stamp with golden ep and colorued it with Distress inks:
W centrum oczywiście kielich z Hostią ozdobiony kwiatami: In the centre - naturally, a chalice with the Host decorated with flowers:
I to już naprawdę ostatnia komunijna praca w tym roku ;-)) And that is truly the very last First Communion project this year ;-))
Zawieruszony w czeluściach dysku odnalazły się jeszcze komunijny boxy ;-) Wykonane z papierów i stempli Lemonade, ozdobione kwiatami i tekturkami - dziś wersja chłopięca: I just found two more First Communion boxes that were somehow lost in the abyss of my hard drive ;-) I made them using the Lemonade papers and stamps and decorated with flowers and chipboard pieces - today the boy's version:
Wykorzystałam papiery z kolekcji Watercolour My World z dodatkiem grubego płótna kolekcji This Is A Men's World: I used the Watercolour My World papers with the thick linen accent from the This Is A Men's World collection:
Na jednej ze ścianek umieściłam stemplowany cytat: I placed a stamped quotation on one of the inside walls:
Kolejną zdobi kolorowany Distressami obrazek - dla dodania tekstury i ułatwienia kolorowania embossowałam go najpierw złotym pudrem: Another wall is decorated with an image that I hand-coloured with Distress inks - to add some texture and make the colouring easier I first embossed it with golden ep:
W centrum - trójwymiarowy kielich z Hostią z tekturki: I put a dimensional chalice with the Host in the centre of the box:
Jutro zapraszam po wersję dziewczęcą :-) Miłego dnia! Drop by tomorrow for the girl's version :-) Have a nice day!
