Życie oceanu / Life Of the Ocean

Rzadko robię albumy, z braku czasu i niecierpliwości - bo lubię jak najszybciej zobaczyć efekty pracy, a albumy zajmują mi go sporo, zwłaszcza z moim żółwim tempem ;-) Ale jest tematyka, która nie wiedzieć czemu powoduje, że album powstaje w kilka godzin - czyli morze. Albo ocean, jak w przypadku zdjęć z albumu, który pokazała w poście dla Scrapków.pl :-)
I rarely create albums, due to lack of time and impatience - I want to see the results of my work as soon as possible, but albums take a lot of time, especially with my snail tempo ;-) But there's a theme that makes my albums be done in a couple of hours - i.e. the sea. Or the ocean, like in the photos I included in the album shared in my post for Scrapki.pl :-)

Album zawiera zdjęcia z naszej wizyty w oceanarium w Genui, gdzie podekscytowane dzieciaki nie tylko oglądały, ale i mogły dotknąć niektóre ryby i płaszczki :-) Zdjęcia oprawiłam w papiery Aquarius UHK i St.Tropez Primy, z dodatkami z tej ostatniej kolekcji oraz muszelkami, rozgwiazdami, kwiatami i gazą:
The album contains photos of our visit to the Genovian acquarium, where our excited kids could not only see but also touch some of the fish and skates :-) The photos are decorated with UHK Aquarius and Prima's St. Tropez collections, with embellishments of the latter collection as well as various seashells, starfish, flowers and cheesecloth:

Zdjęcia "skomentowałam" napisami z mini pasków dołączonych do kolekcji UHK:
I "commented" on the photos with expressions from mini strips included in the UHK collection:

Chłopcy z przejęciem dotykają płaszczki ;-))
Excited boys touch skates ;-))

Niektóre rybki były większe niż ich głowy ;-)
Some fishes were larger than their heads ;-)

Oczywiście spore emocje łączyły się ze spotkaniem z rekinami...
Of course encounters with sharks...

...i delfinami:
...and dolphins were very exciting:

Niemały entuzjazm wzbudziły też pingwiny (choć nie z Madagaskaru ;-)):
The boys were quite enthusiastic about penguins too (though not from Madagascar ;-)):

Na journaling przeznaczyłam karty ephemera z kolekcji Dom Róż Lemoncraftu, chowane w stronach-kieszonkach:
I turned ephemera cards from the House of Roses collection by Lemoncraft into journaling tags that are hidden in pocket pages:

Cieszę się, że udało mi się zrobić ten album, przywołuje niesamowite wspomnienia i z przyjemnością się go ogląda :-)
A na Scrapkowym blogu znajdziecie listę materiałów, podlinkowaną do sklepu.
Miłego dnia!
I'm so glad I made this album, it brings back awesome memories and we go through it with so much pleasure :-)
Visit the Scrapki blog for the list of supplies linked to the store.
Have a nice day!