Komunijny box uniwersalny / A Unisex First Communion Box

Był box dla dziewczynki, był dla chłopca - czas na box uniwersalny :-) Tym razem zamiast tradycyjnego kielicha z Hostią na środku umieściłam kolejne pudełko - na banknoty albo drobny upominek, np. biżuterię:

I shared a box for a girl and one for a boy as well - time for a unisex one :-) This time, instead of the usual chalice with the Host I placed another box in the centre - for money or a small gift, e.g. some jewellery:

Pudełko powstało z miksu papierów, z dodatkiem Agateriowych stempli idealnie pasującymi do wielkości ścianek :-)

I made the box using a mix of papers, with Agateria stamps that perfectly fit the walls size :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Komunijny box dla chłopca / First Communion Exploding Box For A Boy

Exploding boxy są tradycyjnie obecne wśród moich prac komunijnych - cieszące się sporym powodzeniem eleganckie pudełka na banknoty lub drobne upominki. Tworzę je według podobnych wzorów, ale każdy box jest inny :-) Dzisiaj przynoszę Wam wersję dla chłopca:

Tradtitionally, among my First Communion projects you can find exploding boxes - quite popular elegant boxes for money or small gifts. I created them using similar elements and motives but each box is different :-) Today I bring you a boy version:

Box powstał z papierów UHK Gallery i zawiera stemplowane cytaty i życzenia oraz postać chłopca, ręcznie kolorowaną tuszami. Do tego kompozycje kwiatowe i kielich z Hostią w centrum:

I made the box using UHK Gallery papers and included stamped quotation and wishes as well as a boy image, hand coloured with inks. I also added flower clusters and a chalice with the Host in the centre:

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Pastelowy box komunijny dla dziewczynki / First Communion Pastel Box For A Girl

Komunie tuż tuż, zatem czas najwyższy pokazać prace z tegorocznego sezonu. Dzisiaj przedstawiam pastelowy exploding box dla dziewczynki w delikatnych pastelach:

The First Communion season is coming very soon, so it's high time to share some projects for this year. Today I bring you a pastel exploding box in pastel colours, for a girl:

Box powstał z miksu papierów. Wieczko zdobi kompozycja kwiatowa wokół okrągłego stempla:

I made the box using a mix of papers. I decorated the lid with a flower cluster around a stamped sentiment:

Na ściankach zaś umieściłam:

 On the walls inside the box I placed:

 - stemplowane życzenia oraz ręcznie kolorowaną postać dziewczynki w komunijnym stroju:

- stamped wishes and hand-coloured image of a girl in her First Communion outfit:

- stemplowany cytat z pieśni eucharystycznej oraz kieszonkę na banknoty:

- a stamped quotation from a Eucharist hymn and a money pocket:

 

Na środku, tradycyjnie, ozdobiony kwiatami kielich z Hostią:

In the centre of the box I traditionally put a chipboard chalice with the Host decorated with flowers:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Layout? Ramka? Ozdoba? :-) / Layout? Frame? Home Decor Piece? :-)

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam... no właśnie, co? :-))

For my today's post for Agateria I created...well, what exactly? :-))

 

Najpierw pokryłam bazę hdf koło zębate 30 cm rdzawo-brązową farbą, a następnie dodałam nieco "patyny" tu i ówdzie turkusową i białą farbą oraz odbiłam stempel tła czarnym tuszem. Kilka miejsc na bazie embossowałam pudrem w kolorze rdzy:

I first covered the 30 cm gear hdf base with rusty brown paint and then added some "patina" here and there with turqouise and white acrylic paint, and then added some stamping. Some spots on the base are embossed with the Rust embossing powder:

Zdjęcie mojego młodszego (!) syna Filipa ozdobiłam ręcznie wycinanymi tagami, ozdobami metalowymi, wycinankami z wykrojników oraz embossowanymi tekturkami:

I decorated the photo of my younger (!) son Filip with hand cut tags, metal embellies, die cuts and embossed chipboard pieces:

 

Oprócz gotowych kolorów pudrów zrobiłam też własną mieszankę biało-jeansową :-) Dodałam też motywujące stemplowane napisy:

Apart from the ready made powders I made my own custom mix of white and jeans :-) I also added some encouraging stamped messages:

Całość wyszła przestrzennie, ale nie za bardzo :-) Może więc być layoutem przechowywanym w albumie, albo ramką, albo stojącą lub wiszącą ozdobą pokoju ;-))

It turned out dimensional, but not too much :-) And so it can be a layout stored in an album, or a frame, or a standing or hanging decor piece ;-))

A na blogu Agaterii znajdziecie wszystkie użyte produkty firmowe. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of all teh company products I used here. Have a nice day! 

Kartki dla maluszków / Welcome Baby Cards

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam zestaw kartek dla maluszków, bo oprócz Wielkanocy wiosna kojarzy mi się najbardziej z nowym życiem :-)

For my today's post for Agateria I created a set of baby welcome cards, as for me the spring, apart from Easter, is mostly associated with new life :-)

Podobnie jak moje poprzednie maluszkowe kartki, te również powstały z Mintayowej kolekcji Little One i są tradycyjnie różowo-błękitne, ale ponieważ te kolory są różnie przypisywane do płci w różnych reginach naszego kraju, tym razem tak dobrałam dodatki, by kartki mogły być zarówno dla chłopca jak i dziewczynki. 

Like my previous baby cards, these are also made using the Little One collection by Mintay and are traditionally pink and blue, but as the colours are variously assigned to sexes depending on the region of our country, I selected the images so that each card can be given to a boy or a girl.

 

Najpierw na papierach tła naniosłam wzór z masek perłową pastą, a następnie ułożyłam kompozycje wyciętych motywów dziecięcych z dodatkiem tych stemplowanych i kolorowanych tuszami :-) Całości dopełniają delikatne przezroczyste cekiny:

First I applied stencil patterns to the background papers using pearlescent paste and then arranged the clusters of cut-out baby images and stamped and coloured ones :-) I also added some delicate transparent sequins:

Kartki są oczywiście przestrzenne (nie pamiętam, żebym kiedykolwiek zrobiła taką całkiem płaską kartkę! :-)), ale swobodnie zmieszczą się do koperty:

The cards are dimensional of course (I can't remember whether I've ever made a totally flat one :-)), but still easily go into envelopes:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Pamiątki Bierzmowania / Confirmation Cards

Zanim na dobre rozpocznie się sezon komunijny (przeplatany pracami ślubnymi ;-)), przynoszę Wam jeszcze kartki-pamiątki Bierzmowania, które powstały z miksu papierów:

Before the First Communion season fully develops (mixed with wedding projects ;-)) I bring you two cards for Confirmation made with mixed papers:

W centrum umieściłam warstwowe tekturki z gołębicą w ozdobnej ramce, na której dodałam kryształki symbolizujące siedem darów Ducha Świętego. Do tego napis, delikatna kompozycja kwiatowa i kilka cekinów i pamiątki gotowe :-)

In the centre of the cards I put layered chipboard pieces with the dove motif to which I added crystals symbolising the Holy Spirit. I also included the sentiment, subtle flower cluster and a couple of sequins and the cards were finished :-)

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kartki pisanki / Easter Egg Cards

Wśród kartek wielkanocnych w tym roku nie mogło zabraknąć tradycyjnych pisanek, znaku firmowego tych Świąt :-) Tym razem postawiłam na żywe, nasycone kolory papierów Lemoncraft z dodatkiem złota:

Among the Easter cards of this year I couldn't miss out the traditional eggs, the signature image of the holiday :-) This time I focused on bright, bold colours of Lemoncraft papers with a touch of gold:

 

W centrum kartek umieściłam Agateriowe stemple, embossowane złotym pudrem. Wokół nich ułożyłam kwiaty, jajka i gałązki, całość wieńcząc brokatowymi cekinami. 

I put Agateria stamped sentiments embossed with gold ep in the centre of the cards. I surrounded them with flowers, eggs and twigs and finished the design off with glitter sequins.

Jak zwykle, kartki mają przestrzenność, ale mieszczą się w kopercie, gotowe do wysłania :-)

As usually, the cards turned out dimensional but still fit into envelopes, ready to be sent out :-)

Tym samym, kończąc kartkowy sezon wielkanocny, życzę Wam wspaniałych Świąt, pełnych duchowej zadumy i rodzinnej atmosfery. Wesołych Świąt!

Thus, ending my Easter cards season this year, I wish you wonderful Esater, filled with spiritual reflection and family atmosphere. Happy Easter!