Kartki dla Mamy / Mother's Day Cards

Dzień Matki już za kilka dni, zatem dzisiaj przynoszę Wam dwie kartki na tę okazję, wykonane w ramach DT dla Agaterii i Maja Design:

Mother's Day comes in a couple of days so todya I bring you two cards for the occasion, made within my DT duties for Agateria and Maja Design:

W pierwszej kartce słowo "Mama" wycięte mozaikowym wykrojnikiem uzupełniłam wyznaniem "kocham Cię" stemplowanym w również stemplowanej i embossowanej złotym pudrem ramce. Dodałam tu również embossowany diamentowym pudren filigranowy ornament z tekturki. Kompozycję kwiatów przestrzennych uzupełniłam zaś stemplowaną liściastą gałązką - odbiłam ją raz i wycięłam poszczególne listki - bardzo wygodne! :-) W ten sposób powstała dość przestrzenna kartka, idealna do eleganckiego pudełka:

In the first card, to the die cut word "Mama" I added a declaration: "I love you" stamped inside an also stamped and embossed in gold banner. Then I added a filigree chipboard ornament embossed with diamond ep. The cluster of dimensional flowers is completed with a stamped leafy branch - I just stamped it once and cut out particular leaves - very convenient! :-) And thus I created a quite dimensional card perfect to be given in an elegant box:

Na drugiej z kartek tekturka gra główną rolę - tym razem to misternie wycięte serce zajmujące centrum kartki. Embossowałam je diamentowym pudrem, ozdobiłam wyciętymi z papieru kwiatami i dodałam napis, wycinając stemplowane i embossowane słowa z zestawu "rodzinnych" napisów z najnowszej Agateriowej kolekcji. Ostatnie słowa napisu embossowałam bezpośrednio na papierze pod sercem. Daje to miły dla oka efekt warstwowy, gdzie poszczególne części napisu są na różnych wysokościach. A choć kartka ma kilka warstw, to z łatwością zmieści się w kopercie.

In the other card the chipboard piece plays the main role - this time it's a filigree heart that I put i the centre. I embossed it with diamond ep, decorated with hand cut paper flowers and added the sentiment, with particular words, stamped, embossed and cut out, come from the "family" set from Agateria's latest release. The last words are embossed directly on the paper beneath the heart. This gives a nice layered effect, with parts of the sentiment being at various levels. And though the card features several layers, it still easily goes into an envelope.

A Wy jakie kartki wolicie robić? Przestrzenne, do pudełka czy płaskie do koperty?

What cards do you prefer making? Dimensional, with boxes or flat for envelopes?

PS. Odwiedźcie bloga Agaterii oraz profil Maja Design na FB, gdzie znajdziecie więcej informacji :-)

PS. Visit the Agateria blog and Maja Design FB profile for more information :-)