skip to main |
skip to sidebar
Dzisiaj kolejny "wodny" layout, który przygotowałam na mój post dla Maja Design.
Today I have another "watery" layout to share that I created for my post at Maja Design's:
Layout powstał z najnowszej kolekcji Maja Design, Summertime :-) Ten konkretny arkusz ma w narożnikach róże i...rower, który raczej nie pasował do żeglarskiego zdjęcia ;-)) I tak papier wyznaczył kompozycję, zakryłam powiem niepasujące motywy, pozostawiając te, które z wodą się kojarzą.
I created the layout using Maja Design's latest collection, Summertime :-) This particular sheet has roses and...a bicycle printed in the corners, and they did not match my sailing photo ;-)) and so the paper defined my design as I covered the unwanted motives leaving only those that fit.
Wykorzystałam też nadruk jako tytuł :-)
I also used the printed word for the title :-)
Pod zdjęciem zaś umieściłam tagi i skrawki papierów:
I matted the photo with cut out tags and pieces of papers:
Jestem po prostu zakochana w tych papierach! :-) Pomimo, że to kolekcja tematyczna, nadaje się na wiele różnych okazji, nie tylko do letnich projektów. A czy pamiętacie, że właśnie tę kolekcję możecie u mnie wygrać? Koniecznie skorzystajcie z tej okazji!
I'm simply in love with these papers! :-) Though it's a themed collection, it's perfect for many occasions, not only for summer projects. And do you remember you can win it here on my blog? Do join in the fun!
Na początku miesiąca rusza też wyzwanie the ScrapBerry's - w lipcu tematem jest lato :-) Dla nas "od zawsze" lato to woda - morze lub jeziora, więc wybór zdjęcia do tematu był oczywisty ;-)
The beginning of the month marks a new challenge at the ScrapBerry's too - this month the subject is summer :-) For us, summer means water - the sea or lakes - so the choice of a photo for my layout was pretty obvious ;-)
Do stworzenia layoutu wybrałam przepiękne papiery z jednej z najnowszych kolekcji "It's a Wonderful Life" - zawiera mnóstwo inspirujących cytatów i piękne tła, które ułożyłam warstwowo i dodałam kilka ozdób:
For my layout I used one of the brand new collections, "It's a Wonderful Life" - it contains plenty of inspiring quotations and beautiful nature backgrounds which I layered under the photo and then added a few embellies:
W polskich sklepach znajdziecie mnóstwo produktów the ScrapBerry's, dlatego serdecznie zapraszam do udziału :-)
You can find plenty of the ScrapBerry's products in Polish stores, so I do encourage you to join in :-)
Dzisiaj ruszyło kolejne wyzwanie w Lemonade - tym razem to fokus na stemple :-) Postanowiłam dodać do tego kilka technik i tak powstała ta kartka:
Today a new challenge started at the Lemonade blog - this time it's a focus on stamps :-) I added a few techniques to this requirement and here's the card I came up with:
Najpierw na kawałku papieru akwarelowego odbiłam i embossowałam motyw ptaszka oraz fragment stempla z życzeniami, potem zmieszałam kilka kolorów tuszów Distress, by stworzyć akwarelowe tło.
First I stamped and heat-embossed the bird motif and a part of the sentiment stamp on a piecce of watercolour paper, then I mixed several colours of Distress inks to create a watercolour background.
Na koniec brzegi arkusza embossowałam złotym pudrem, dodałam złoty sznureczek i kilka mini różyczek:
And fianlly I embossed the edges of the stamped piece with golden ep, added golden string and a couple of mini roses:
Zapraszam i Was do wzięcia udziału :-)
I do encourage you to join us :-)
No i jak zwykle, rzutem na taśmę, ale jest!! Layout do czerwcowej mapki Primy:
Well, at the last moment as always, but here it is! My layout following the June sketch at Prima:
Mapkowe paski ułożyłam z oddartych skrawków kilku papierów i wyciętego borderu różyczek, na które następnie nałożyłam maskę i popsikałam kilkoma mgiełkami, wyznaczając paletę kolorystyczną layoutu:
The stripes from the sketch are represented by torn scraps of papers and a cut-out rose border, on which I applied stencil pattern and spritzed some mists that define the colour palette of my layout:
Pionowe linie designu przedstawiłam również z pomocą metalowych rurek i pasków kryształków:
I also expressed the vertical lines of the design with metal pipes and crystal stripes:
I jeszcze kilka kwiatów - i gotowe:
A couple of flowers - and it was finished:
I tak oto jestem w połowie swojego noworocznego postanowienia, pierwszy raz w życiu jestem tak wytrwała (nie licząc małżeństwa,hahah) ;-))
And here I am, halfway of my New Year's resolution, I'm so persistent for the first time in my life (not counting the marriage, lol) ;-))
Na mój dzisiejszy post dla Lemonade przygotowałam kartkę z podziękowaniem dla szefa odchodzącego na emeryturę:
For my today's post for Lemoande I created a thank you card for a retiring boss, from his coworkers:
Męska kartka nie mogła się obyć bez męskich papierów ;-)) Do brązowych wzorów wystarczyło dodać kompozycję kwiatową oraz kilka metalowych elementów:
A masculine card could not do without masculine papers ;-)) I only needed to add a flower cluster and some metal embellies to these gorgeous brown papers:
Kartka jest większa niż zazwyczaj, ma format A5, by pomieścić podpisy wszystkich pracowników. Mam nadzieję, że się spodobała :-)
Miłego dnia!
The card is larger than my usual cards, it's an A5 to contain signatures of all the coworkers. I hope the boss liked it :-)
Have a nice day!
Widzieliście już najnowszą kolekcję Maja Design - Summertime?
Have you seen Maja Design's latest collection - Summertime?
Świeża, radosna, truskawkowo-jagodowa - ja już mam, i zdjęcia nie oddają jej uroku :-) Już w następnym moim poście DT pokażę pierwsze prace z tej kolekcji, a już teraz mam dla Was niespodziankę:
Fresh, cheerful, strawberry and berry-licious - I already have it, and the photos do not give it justice :-) I'll be sharing some projects using this collection in my next DT post, but I do have something for you right now:
Tak, tak, możecie ją mieć! Wystarczy, że:
1. Zapiszecie się na listę obserwatorów MOJEGO bloga i subskrybujecie bloga MAJA DESIGN
2. Polubicie stronę Maja Design na FB, Pintereście i Instagramie
3. Powiadomicie znajomych o tej okazji na swoim blogu/FB
4. Wpiszecie się na listę poniżej:
Yes, yes, you can take it! You just need to:
1. Follow my blog and scubscribe Maja Design blog
2. Like Maja Design page on FB and followi it on Pinterest/Instagram
3. Let your friends know about this giveaway through your blogs/FB walls
4. Enter the list below:
Losowanie nastąpi ostatniego dnia lipca :-) Powodzenia!!!
I'll randomly draw the winner on the last day of July :-) Good luck!!!
Nie przepadam za żółtym kolorem, ale muszę przyznać, że do maluszkowych klimatów kolekcji Sweet Dreams od the ScrapBerry's wyjątkowo pasuje :-) A że miałam równie pasujące do tematu zdjęcie - na mój dzisiejszy post powstał ten layout:
I don't like yellow, but I must admit it looks perfect in the baby climate of the Sweet Dreams collection by the ScrapBerry's :-) And since I had an equally perfect photo - I made a layout for my today's post:
Użyłam głównie elementów wyciętych z poszczególnych papierów, innych dodatków jest dosłownie kilka:
I used mainly paper elements cut out from various sheets, there are literally a couple of other embellies:
A dokładną listę materiałów znajdziecie na blogu the ScrapBerry's - wszystko dostępne i u nas :-)
Miłego dnia!
You will find the supply list on the ScrapBerry's blog - everything is available in Poland too :-)
Have a nice day!
Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kartkę ślubną z najnowszej kolekcji, Vintage Romance:
For my today's post for Maja Design I made a wedding card using hte latest collection, Vintage Romance:
Wybrałam neutralne kolory, dodałam kwiaty, wstążki i perełki:
I chose neutral colours, added flowers, ribbons and pearls:
Kartka wygląda jak typowa kopertówka, ale nią nie jest ;-)) Otwiera się jak zwykła kartka:
The card looks like a classic envelope card, but it's not ;-)) It opens like an ordinary card:
Kiedyś lubiłam robić klasyczne kopertówki zaginane z jednego arkusza papieru - ale grube papiery, jak Maja Design, nie nadają się do tego. "Udawana" kopertówka jest idealna do takich właśnie papierów, a robi się ją bardzo prosto :-) Potrzeba tylko trzech kawałków na bazę - u mnie mają wymiary 10x21 cm (dwa kawałki) i jeden mniejszy 7x21 cm.
I used to make classic envelope cards folded from one sheet of paper, but thick papers like Maja Design are not good for this form. The "faux" envelope card is much better for such papers, and it's much easier to make :-) You just need three pieces for the background - I cut teo pieces 10x21 cm, and one smaller, 7x21 cm:
Większe kawałki obszyłam maszynowo, a mniejszy wycięłam w ozdobny border:
I machine-sewed the larger pieces and cut a decorative edge from the smaller one:
Border nakleiłam na jeden z fragmentów - będzie udawał klapkę koperty. Dodałam wstążkę i etykietkę wyciętą z jednego z papierów:
I attached the border to one of the larger pieces - it will work as a faux envelope flap. I added a piece of ribbon and a decorative label I cut out from one of the sheets:
Dodałam kwiaty:
I added flowers:
...listki i wstążki:
...leaves and ribbons:
...i trochę błyskotek ;-)
...and some bling ;-)
Do kartonowej bazy kartki przymocowałam wstążkę:
I attached another piece of ribbon to the cardstock cardbase:
Przykleiłam panel tylny:
I attached the back side panel:
... i panel przedni - i gotowe :-)
...and the front panel and that's it :-)
Spis materiałów znajdziecie na blogu MD - miłego dnia :-)
You will find the list of supplies on the MD blog - have a nice day :-)