Coś dla dzieci / Something For the Kids

Co prawda dziś Dzień Matki, ale swoją inspirację dla Agaterii w tym temacie pokazywałam już w poprzednim poście, dlatego też teraz mam coś na kolejne święto, czyli Dzień Dziecka :-)

We're celebrating Mother's Day today, but I shared my inspiration on the subject in my previous post for Agateria, so today I bring you something for the next holiday to celebrate, i.e. Children's Day :-)

Kartkę na powitanie maluszka zrobiłam korzystając z zestawu stempli, który ostatnio pojawił się w sklepie. Wybrałam trzy motywy, pokolorowałam tuszami i umieściłam je w okienkach wyciętych wykrojnikiem. Detale podkreśliłam brokatem i dodałam napis stemplowany na kalce i embossowany na złoto.

I made a welcome baby card using the stamp set that has recently appeared in the store. I selected three motives, coloured them with inks and placed in die-cut windows. I accented details with glitter and added the sentiment stamped on vellum and embossed with gold ep.

Dla nieco starszego dziecka, a przy tym fana piłki nożnej, zrobiłam tag do prezentu. Tu również zastosowałam embossing, na warstwowej tekturce i stemplowanym napisie. Tag jest na tyle duży, że na odwrocie można napisać kilka słów życzeń.

For a little older kid, and a football fan too, I made a gift tag. I also employed embossing here, on the layered chipboard football and stamped sentiment. The tag is large enough to write some wishes on the back. 

Listę sklepowych produktów znajdziecie na Agateriowym blogu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the store products. Have a nice day!

Ramka shadowbox dla mamy / A Shadowbox Frame For Mom

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam ramkę - shadowbox jako pomysł na wyjątkowy upominek z okazji Dnia Matki :-)

For my today's post for Agateria I created a shadowbox frame as an idea for a Mother's Day gift :-)

Baza ramki to połowa pudełka po pewnych fioletowych czekoladkach ;-) Wypełniona warstwowo papierami Maja Design, zdjęcie zaś ozdobione ręcznie kolorowanymi Ecolinami stemplowanymi magnoliami, tekturką tła i tekturkową sentencją embossowaną mieszanką pudrów.

The frame base is a half of the box of certain purple pralines ;-) I filled it with layers of Maja Design papers from the Denim&Girls collection and decorated the photo with stamped magnolias hand-coloured with Ecoline paints, a background chipboard piece and a chipboard sentiment embossed with a mixture of embossing powders. 

Listę Agateriowych produktów znajdziecie na firmowym blogu, a całość na blogu Maja Design. Miłego dnia!

Visit the store blog for a list of Agateria products and a full list of supplies on the MD blog. Have a nice day!

Kartki z resztek / Leftovers Cards - March My Creative Scrapbook

 I na koniec, jak zawsze - kartki z resztek. Tym razem udało się zrobić cztery:

And for afters, as always - leftovers cards. This time I managed to create four:

- trzy uniwersalne, na każdą okazję:

- three universal ones, for any occasion:

- ...oraz jedną ślubną:

- ...and one wedding card:

Wkrótce pokażę projekty z kitu kwietniowego - niestety aktualny majowy kit nadal do mnie nie dotarł :-(

Soon I'll be sharing the April kit projects - but unfortunately the current May kit still didn't get here :-(

Glimpse - March My Creative Scrapbook

Pora na ostatni layout z kitu marcowego Limited Edition My Creative Scrapbook. Kolekcja Vintage Artistry Wedgewood od 49&Market jest wprost idealna do chłopięcych/męskich prac :-)

It's time to share the last layout of the March LE kit from My Creative Scrapbook. The Vintage Artistry Wedgewood collection by 49&Market is simply perfect for boy/masculine projects :-)

I to już wszystkie layouty w tej serii, ale oczywiście zostało trochę resztek ;-)

That's all as for layout in this series, but of course there were some leftovers ;-)

Beauty - March My Creative Scrapbook

Dzisiaj trzeci z serii layoutów z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook.

Today I'm sharing the third layout of the series I made using the March Limited Edition kit from My Creative Scrapbook.

Kolekcja Vintage Artistry Wedgewood od 49&Market jest tak uniwersalna, że łatwo z niej stworzyć również delikatne, dziewczęce prace :-)

The Vintage Artistry Wedgewood collection by 49&Market is so versatile that it makes it really easy to create delicate girly projects :-)

A jutro ostatni już layout w tej serii.

Drop by tomorrow for the last layout of the series.

Together - March My Creative Scrapbook

Pora na drugi layout z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Time to share the second of the layouts I made using the March Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Wyjątkowo duże die-cuty pozwoliły ułożyć wielowarstwowe tło pod zdjęciem, a równocześnie zachować względnie płaską całość, co zdecydowanie ułatwi przechowywanie layoutu np. w albumie.

Exceptionally large die-cuts provided multi-layered matting for the photo and keep the layout rather flat, which makes it easier to store e.g. in an album.

Zajrzyjcie jutro - trzeci layout już czeka :-)

Drop by tomorrow - the third layout awaits :-)

Dream - March My Creative Scrapbook

Nareszcie mogę pokazać prace z baaardzo spóźnionego marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, który wraz z kitem kwietniowym dotarł do mnie...tuż przed majowym weekendem (zamiast w lutym). Kit marcowy bazuje na kolekcji Vintage Artistry Wedgewood od 49&Market (papiery, die-cuty, kwiaty) z dodatkiem zestawu stempli Hampton Art i maski Primy. Zestaw ten dał spore pole do popisu jeśli chodzi o tematykę prac - oto więc nie zwlekając, pierwszy layout:

I can finally share my work for the veeeery much delayed March Limited kit from My Creative Scrapbook which I got (together with the April kit) right before the first May weekend (instead of in February). the March kit is based on the Vintage Artistry Wedgewood collection by 49&Market (including papers, die-cuts and flowers) paired with a Hampton Art stamp set and a Prima stencil. This set allowed me to make really versatile projects - and so without further ado, here's the first layout:

Jak widać, nie użyłam tu kwiatów przestrzennych, ale stemplowanych i wyciętych. Zestaw kitowych stempli pozwala na zbudowanie warstwowych kwiatów różnymi kolorami tuszy.

As you can see, I didn't use dimensional flowers here, but the stamped and cu-out ones. The kit stamp set lets you build layered flowers with various colours of inks. 

Zajrzyjcie tu jutro obejrzeć layout no.2 :-)

Visit here tomorrow to see layout no.2 :-)

Kartka dla mamy / A Card For Mom

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kartkę na Dzień Matki:

For my today's post for Agateria I created a Mother's Day card:

Kartka powstała na bazie stempli z najnowszej kolekcji: stempla do tła oraz zestawu magnoliowego, który pozwala na stworzenie pięknych kwiatowych kompozycji. Dodałam również tekturkowy napis embossowany złotym pudrem:

The card was made using stamps from the latest release: the background stamp and the magnolia set that allows you to compose beautiful flower clusters. I also added a chipboard sentiment that I embossed with gold ep:

Kartka jest wielowarstwowa, ale bez trudu zmieści się w kopercie :-)

The card has some layers, but still easily goes into an envelope :-) 

Spis Agateriowych produktów znajdziecie na blogu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the store products used. Have a nice day!