Kartki komunijne / First Communion Cards

Dla chłopca i dziewczynki. Zdaje mi się, że znowu debiutuję - chyba jeszcze nie robiłam kartek komunijnych, więc można oceniać, jak mi poszło :-))

For a boy and a girl. I guess I'm debuting again - I don't think I've made First Communion cards before, so you can judge me :-)

Piknikowy przepiśnik w kratkę / A Chequered Picnic Recipe Book

Czekałam dłuuuugo na takie papiery: w kratkę, czerwono-białe, jak kuchenna ściereczka. I się doczekałam - Mumka, wielkie dzięki! 

I od razu powstał przepiśnik :-))

I've waited a looooong time for such papers: chequered, red and white, just as a kitchen dishtowel. And so they've come - thank you, Muma! 
And I made a recipe book straight away :-)

Niebo płacze... / The Sky Cries

...w sercu ból, ale pozostaje nam jedynie opłakiwać stratę i współczuć Rodzinom Zmarłych, wierząc, że Oni są już w lepszym Świecie...

The hearts are filled with sorrow, but all we can do now is to mourn the Dead and sympathise with Their Families, believing that They are in a better World...

.......

Słów brak....


Smoleńsk ponownie męczeński...

Ślubnie na cardlift / A Cardlift Wedding Card

Tym razem do mojej edycji cardliftu w Art-Piaskownicy wybrałam kartkę Amy Sheffer, której cudowne kartki (i nie tylko) podziwiam od kilku miesięcy. Chciałabym tak pięknie używać papierów i warstw, i tak lekko aranżować stemple (a jeszcze bardziej chciałabym mieć tyle stempli, co ona :-))) - i co istotne, robić to w takim tempie, jak ona!! 

For my edition of cardlift at Art-Piaskownica I chose a card by Amy Sheffer, whose gorgeous cards have been fixing my eyes for the last couple of months. I wish I used papers, layers and stamps with such artistry!! (and even more, I'd like to possess as many stamps as she does  :-))) - and moreover, create these beauties at the speed she does!

Kartka okazała się być bardzo inspirująca nie tylko dla mnie - koniecznie zobaczcie kartki pozostałych dziewczyn.

The card turned out inspiring not only to me - you must check out other girls' cards!

A oto moja próba - kartka ślubna w nietypowych jak na okazję kolorach, z cudnych papierów DCWV Linen Closet:

And here's my take - a wedding card in no-so-typically-wedding colours, using wonderful DCWV Linen  Closet papers:

A skoro już wyjęłam papiery...

And having taken out the papers...

Wiankowo / A Spring Wreath

Debiut mój na wiankowym polu, na rękoczyny Anity ;-)) Niestety, z powodu pogody iście listopadowej nie mogłam zrobić fotki w stanie zwisu ;-)), bo musiałam tuż przy oknie stanąć, by cokolwiek było widać :-// 

Wianuszek w zamyśle ma przypomnieć wiośnie, gdzie jej miejsce, stąd delikatne pastele i wiosenne motywy (dzięki uprzejmości Kobens - dziękuję, moja droga!!). Baza to kółko owinięte gipiurą.

I guess that's my debut in the wreath domain, for Anita's craft challenge :-)) Unfortunately I couldn't take a "hanging" photo, as the weather is truly November-ish and I had to shoot directly by the window.
The wreath is supposed to remind the spring where it belongs, thus delicate pastel colours and spring embellishments (thank you, dear Kobens!). The base is a circle wrapped with guipure.

Uwielbiam wstążki i guziki w kratkę! :-))

I love chequered ribbons and buttons :-)

Ślubnie na rozruch / A Wedding Card for the Warm-up

Mam nadzieję, że Wasze święta upłynęły równie rodzinnie, słonecznie i syto jak moje :-)) 

Niestety dzisiaj pogoda już brzydka, i w zasadzie nic się nie chce, więc tylko bardzo prosta kartka ślubna, tak na rozruch.

I hope your Easter was as full of family time, sunshine and eating as mine :-) Unfortunately, today's weather is awful, and I don't feel much energy to create, therefore just a simple wedding card, for the warm-up.

Po czym poznać... / How Do You Know....

że jesteś scrapomaniakiem?

Jednym z licznych objawów jest to, że swoje pisanki dekorujesz Glimmer Mistami, stemplami i Dimensional Pearls...

...you're a scrapomaniac? One of the numerous symptoms is the fact that you decorate your Easter eggs with Glimmer Mists, stamps and Dimensional Pearls....

Wesołych Świąt!