Z dzwoneczkiem / With A Bell

I kolejna kartka ze świątecznej Tildowej serii - tym razem stempelek sprzed kilku lat.
Another card from my Tilda series - this time it's a stamp from a few years ago.

Znów oszczędnie z kolorami - czerwień, brąz i biel. Papiery nieświąteczne, ale podeszły pod rękę podczas gmerania w pudełku z resztkami - i zostały ;-)) Dodałam im trochę śnieżynek i perłowych kropeczek.
I was again economizing on colours ;-) - red, brown and white. The papers are non-Christmas, but I just came across them in my left-overs box and decided to use them ;-)) I added some snowlflakes and pearl dots:

Ułożyłam też "zaspy" śnieżne z podartych kawałków papieru z brzegami pociągniętymi brokatem:
I also composed some "snowdrifts" using torn strips of paper with glitter-touched edges:

Stempelek, jak zwykle, kolorowałam Distressami. Dodałam brokatu i trochę Crackle Accents na dzwoneczku:
As usually, I coloured the image with Distress inks. Then I added some glitter and Crackle Accents on the bell:

Zdjęcia kiepskie, ale od 3 dni panuje mgła (w nocy praktycznie nic nie widać!), która radochę sprawia jedynie dzieciakom ;-)
The photos are bad, but we're having fog for 3 days now (and you can barely see anything in the night!) that is a great phenomenon for the kids only ;-)

Z choineczką / With A Christmas Tree

Kolejna kartka z Magnoliowej serii. Tym razem kolory stonowane, beże i ecru:
Another cards from my Magnolia series. This time the colours are toned, just beiges and ecrus.

Kartka dość płaska jak na mnie, ale za to swobodnie zmieści się do koperty :-)
The card's quite flat as for me, but at least it'll go easily into an envelope :-)

Tilda z choinką kolorowana tuszami Distress i ozdobiona brokatem.
The Tilda with Christmas tree was coloured with Distress inks and decorated with glitter.

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Świąteczne sztalugi / Christmas Easel Cards

Podobno połowa listopada to ostatni dzwonek na robienie świątecznych kartek. Biorąc pod uwagę moje żółwie tempo myślę, że coś w tym musi być, i choć aury Świąt w ogóle nie czuję - niech tam ;-) Niedawno przy porządkach odkryłam kilka Magnoliowych stempelków, które nietknięte spoczywały w pudełku od dwóch lat (!!) - dla zasady więc odbiłam je i powstało kilka kartek - dziś dwie z nich:
They say the middle of November is the eleventh hour to start making Christmas cards. Taking into account my snail's pace, I should take that seriously and though I don't feel the spirit at all yet, let it be ;-) Some time ago I discovered a couplr of Magnolia stamps that have lain in the box for two years (!!) - so I stamped them just as a matter of principle and creatyed a few cards - today I'm sharing two of them:

Motywy kolorowane tuszami Distress:
I coloured the images with Distress inks:

Do tego kilka motywów z wykrojników - też z ubiegłego roku.  Właściwie tylko papiery są tegoroczne ;-)
I added a few die-cut motives - dies are also from last year. Actually, this year I bought just the papers ;-)

Oczywiście, co tylko się dało, przykleiłam na piance 3D i ozdobiłam brokatem ;-)
Of course, I mounted on 3D foam and decorated with glitter all the possible elements ;-)

Oj, ciężko wejść w rytm kartek świątecznych, zwłaszcza, gdy za oknem świeci słoneczko ;-)
Well, I must say it's quite difficult to get down to Christmas cards making rhythm , especially when the sun's shining so bright ;-)

Siła ma wiele twarzy / Strength Has A Million Faces

Jeśli dzisiaj jest wtorek, to mam pracę dla Craft4You :-) Tym razem LO z Kubą na pięknych, vintage'owych papierach Sears&Son:
If today is Tuesday, then I have some inspiration for Craft4You :-) This time it's a LO with Kuba, on fantastic vintage papers Sears&Son:

Co prawda kolekcja dedykowana jest relacji ojciec-syn, ale postanowiłam nadać jej nieco bardziej ogólny charakter ;-) I tytuł, i journaling wycięłam z różnych papierów - uzupełniają się, i stanowią idealny komentarz do tego, jaki jest Kubuś...
Actually the collection tells about the father-son relation, but I decided to give it a more universal character ;-) Both the title and journaling are cut out from papers - they compliment each other and make a great definition of who Kubuś is...

Nie czuję się mocna w mediach, dlatego użyte mgiełki miały jedynie dodać nieco koloru i przełamać monochromatyczne brązy:
I'm not good at mixed media, therefore the mists I used were only supposed to add some colour accents to break the monochromatic browns.

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Już 3 lata / Three Years Already

...i zarazem trzecia kartka! :-) Czas szybko leci, a mała Jubilatka z każdym rokiem coraz ładniejsza :-)
...and the third card! :-) The time really flies, and the little birthday girl is more and more beautiful every year :-)

Tym razem Maja sama wybrała motyw Magnoliwoego aniołka na kartkę - mam nadzieję, że spodoba się jej ostateczna wersja :-)
This time Maja chose the Magnolia angel for her card - I hope she'd like the final result :-)

A tak zmienia się Maja - tutaj ma roczek, a tutaj dwa lata :-) Wszystkiego najlepszego!
And here you can see how Maja changes - she's one here and two here :-) Happy birthday!

Rośnij / Grow

Po wczorajszym małym preludium wracam do klimatów nieświątecznych :-) Tym razem dla Scrapgalerii przygotowałam bardzo prostą ramkę z fotką Filipa, której styl można by określić jako...hm, modern shabby chic ;-))
After yesterday's little prelude I return to non-Christmas climates :-) This time for Scrapgaleria I created a very simple frame with a photo of Filip, in a style one could define as...well, modern shabby chic ;-))

Przestrzenną ramkę z surowego drewna kupiłam w hipermarkecie. Pomalowałam ją białą akrylówką, okleiłam boki bawełnianą drukowaną taśmą, i ponieważ zupełnie nie znam się na technice przecierek na drewnie, po prostu przeciągnęłam krawędzie w kilku miejscach czarnym tuszem. Do tego dosłownie kilka dodatków do zdjęcia, i gotowe.
I bought a wooden dimensional photo frame from a store. I painted it with white acrylic paint, glued some printed cotton ribbon around the sides, and as I have no clue about the sanding/distressing techniques on wood, I just went over some places with black dye ink. I added just a couple of embellishments and it was done:

Najpierw nie mogłam się zdecydować, gdzie postawię ramkę, ale przypomniałam sobie, że tak samo postarzone są białe ramki w sypialni, i tam będzie pasować :-)
At first I couldn't make up my mind as to where the frame should stand, but then I remembered teh frames in our bedroom have the same finish, so I put it there :-)

Pierwsza - tradycyjna / The First Traditional One

Nie zaczęłam jeszcze sezonu kartkowego, ale pewnie będę musiała się wreszcie zabrać za świąteczne kartki ;-) Na razie powstała cała jedna :-))) i to tylko dlatego, że w Craft4You zaczęło się właśnie nowe wyzwanie. Tematem jest kartka świąteczna w tradycyjnych, czerwono-zielonych kolorach. A proszę bardzo.
I haven't started the Christmas cards season yet, but I will eventually have to ;-) So far I made a whole one :-)) and only because a new challenge started at Craft4You. The subject s a Christmas card in traditional reds and greens. Well, here you are:

Kartka prosta, nieskomplikowana, jeszcze nie czuję weny ;-) Za to wypróbowałam nowe wykrojniki :-)
The card is simple and easy, as I don't feel the mojo yet ;-) But at least I tried out some new dies :-)

A jak Wasze świąteczne kartkowanie?
How's you Christmas cardmaking going? :-)

Dla Oczu Zielonych / For Some Green Eyes

Niektórzy z Was wiedzą, że od jakiegoś czasu moja utalentowana koleżanka z Drużyny Lemonade, Zielonooka, ma kłopoty ze wzrokiem. Bardzo nam jej brakuje w zespole, czekamy na Jej powrót do zdrowia i tworzenia. Chociaż nie możemy pomóc Jej bezpośrednio, chciałyśmy Jej okazać nasze wsparcie:
Some of you might know that my talented friend from the Lemonade Team, Zielonooka, has been suffering from an eye disease for some time now. We miss her a lot in the team, and we're waiting for her return to health and work. Although we can't help her directly, we wanted to express our support:

Wracaj do zdrowia, Beatko! Mam nadzieję, że wkrótce wszystko będzie dobrze :-)
A pozostałe kartki dla Zielonookiej możecie zobaczyć na blogu Lemonade.
Get well soon, Beatka! I hope everything will be all right :-)
You can see the other cards for Zielonooka on the Lemonade blog.