Narodziny / Birth

Była ciąża, czas na narodziny! A nie był to najłatwiejszy poród...
Kiedy kupowałam dziurkacz MS Flourish, nie miałam na niego konkretnego pomysłu. Inspirację znalazłam w filmiku demo MS Crafts.

The pregnancy ended, time for childbirth! And it wasn't an easy delivery...
When I bought MS Flourish Edger, I didn't have any precise idea about how to use it. I found some inspiration in this demo.

OK, pomysł już mam, teraz wykonanie. Ciachnęłam papier - za krótki do bazy! A już więcej go nie mam... Tak wąskiej koronki też nie. Niech żyją dziurkacze Slim Edger od EK Success! Wiedziałam, że chcę użyć stempelka z Polpompu, i że chcę efektu 3D. Kolejne 2 dziurkacze w użytku. Jeszcze falbankowa podkładka - ale gdzie ja teraz upchnę wstążkę? Na szczęście mam Ribbon Threader. Uffff.... I tak, przy użyciu dwóch stempli, dwóch papierów i 6 (!!!) dziurkaczy wydałam na świat moje bliźniaki :-)))
Przepraszam za jakość zdjęć, poprawi się zdecydowanie około kwietnia, kiedy słońce zaświeci ;-))

OK, so I got the idea, now down to making. I cut the paper - too short! And it was all that paper I had, I don't have such a narrow lace either... God bless EK Success for Slim Edgers! I wanted to use round baby stamps from Polpomp, and I wanted to get the 3D effect. So I used two more punches ;-) And a scalloped circle, but where will my ribbon go now? Luckily I have that Darice Ribbon Threader. And so, using two stamps, two papers and six (!!!) diferent punches I finally delivered my twins :-))
Sorry for the photos quality, it'll get better around April, when teh sun shines again ;-))