Latawce na niebie / Kites in the Sky

Mam nadzieję, że widzicie ten post, bo mnie tutaj tak naprawdę nie ma - jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to właśnie siedzę w samochodzie mknącym na zachód i szykuję się na niemal 2 tygodnie laby :-)) Co więc się tu pojawi, będzie zależało od łaskawości Bloggera ;-))

I hope you can see this post, as I'm actually not here - if everyhting goes as planned I'm in my car right now, heading West and getting ready for a fortnight of relax :-)) So, whatever appears here, it up to Blogger's mercy ;-)

W każdym razie - kartka według oryginału Betsy Veldman, na cardlift Ibi w Piaskownicy:

Anyway - the card I made for Ibi's cardlift edition in Piaskownica, the original by Betsy Veldman:

Żałuję, że nie posiadam świetnego folderu do embossingu, jakiego użyła Betsy, więc kółka na niebie są po prostu na papierze...

Pity I haven't the embossing folder Betsy had used, and my ciercles on the "sky" are just printed dp...

Ale i tak jestem zadowolona, oryginał był dość wymagający!

But I'm satisfied with the result anyway, the original was quite demanding!

Zajrzyjcie też do Piaskownicy i sprawdźcie, jak poradziły sobie dziewczyny :-)

Visit Piaskownica too, and check out how other gals managed the task :-)