W czasie deszczu dzieci się nudzą... ;-) / It's raining, the kids are bored ;-))

Czyli: ja z okazji wtorku zajęta byłam kończeniem tego:

I mean: because of Tuesday I was busy with finishing this:

 

 

Po szczegóły odeślę Was na bloga Craft4You, bo chciałam Wam tymczasem pokazać coś innego. 

Otóż, Kuba wybierał się dzisiaj na urodziny najlepszego kolegi, poradziłam mu więc, by sam przygotował dla niego kartkę. Odbiłam mu stempel, przycięłam mu kawałki papieru (na gilotynę dla 6-latka chyba jednak za wcześnie...) i dałam narzędzia. Po skończeniu swojej pracy zajrzałam do pokoju chłopców, zobaczyć, jak sobie Kuba radzi, i oto, co zastałam:

You'll find the details on the Craft4You blog, I want to show you something else now.
Namely, it all began with Kuba's best friend's birthday party he was attending today, and I told him to make a birthday card himself. I stamped the image for him, pre-cut the papers (I think it's a bit too early for a 6-year-old to use the paper cutter...) and gave some tools. Having finished my business I went to the boys' room to check how Kuba was doing, and here's what I saw:

Oto gotowa kartka:

Here's the result:

Oczywiście, Kuba bardzo często towarzyszy mi przy scrapowaniu, najczęściej kolorując odbitki albo wycinając dziurkaczami, więc wie, co z czym się je ;-)) - ale i tak jestem z niego bardzo dumna!! :-DD

Filip rzecz jasna nie mógł być gorszy - zrobił własne wersje kartki ;-))

Of course Kuba very often accompanies me in the scraproom, usually colouring stamped images or punching, so he's familiar with all the stuff ;-)) - but I'm so proud nevertheless! :-)
Naturally, Filip couldn't be left behind, he made his own versions of the card :-))