Kieszonkowiec i projektant ;-)) / The Pocketer and the Designer ;-))

Nareszcie można złapać oddech! Uwielbiam temperaturę 22 stopni, takie mogłoby być całe lato :-) W samą porę się ochłodziło, bo wczoraj nasz dzielny wiatrak nie wytrzymał naporu 32 stopni i padł. Mam nadzieję, że upały już nie wrócą i kupno nowego spokojnie będzie można odłożyć na przyszły rok ;-) 

Jednakowoż, poniższa moja praca powstawała wczoraj wieczorem, jeszcze na fali gorąca, dlatego wybaczcie koślawe przeszycia ;-))

Finally I can breathe freely again! I love the 22 degrees, I could do with a whole summer of this temperature :-) And it cooled down just in time, yesterday our brave fan didn't manage the 32 degrees and died down. I hope the heat won't return and we'd be able to postpone the purchase of a new fan till the next season :-) However,my creation below was born yesterday evening, still in the heat, so forgive the uneven sewing ;-))

Kieszonkowiec powstał na jeansowy recykling Anity w Piaskownicy - polecam prace innych dziewczyn! 

Mój "obrazek" wisi teraz na wprost mnie, dźwigając najczęściej używane drobiazgi:

I made my pocketer for Anita's jeans recycling challenge at Piaskownica - check out other DT girls' projects!
My "picture" hangs right in front of me now, carrying the most often used things: 

A skoro o krzywulcowym szyciu mowa - oto kolejne dzieło Kuby, oficjalnego już członka Departamentu Dzieci TSC :-))

Speaking of the uneven sewing - here's another Kuba's creation, he's now an official TSC Children's Department member :-)

Tutaj możecie obejrzeć fotorelację z powstawania zakładki, inspirowanej tym wydarzeniem :-)

Here you can view the photo-relation of the creating process of the bookmark, inspired by this event:

Zachęcam do wręczenia dzieciom papieru, nożyczek, a nawet - aparatu: u Makówki możecie zobaczyć niesamowite efekty działań małego fotografa!!  (a przy okazji, zapisać się na cukierki i nowe śliczne papierki :-))

I encourage you to hand papers and scissors over to your kids, or perhaps event your cameras - Makówka shows amazing results of little photographer's activity!! (you can also grab some sweets, I mean new beautiful papers ;-))