Całkiem nie moja choinka ;-)) / Totally Not-Mine Christmas Tree ;-))

A to za sprawą cardliftu Kobens w Piaskownicy. Nietrudno się domyślić, co czułam, patrząc na oryginał ;-))) Ale zrobiłam, co w mojej mocy :-)

A this is because of Kobens' cardlift at Piaskownica. You can easily guess my feelings when I saw the original work ;-)) But I did what I could :-)

Totalnie nie umiem opanować farb ani mediów tak, by chlapania wychodziły tam, gdzie chcę - więc posłużyłam się stemplami i gąbkową końcówką tubki z farbką ;-)

I'm totally unable to make the paint or medium to splatter where I want it to, so instead I used stamps and acrylic paint dabber ;-)

Moja choinka jest więc dużo "grzeczniejsza" niż ta oryginalna, i zamiast skrawków papieru zrobiona jest z kawałków gipiury popsikanych różnymi glimmerami. I ma łańcuch z liquid pearls :-)

My Christmas tree is much more "calm" than the original, and instead of the paper scraps I used piece of guipure misted with glimmers of various colours. And it has a chain made of liquid pearls :-)

Światło do zdjęć jakie jest - każdy widzi.

Well, that's the kind of photo light we're having lately.