Domek dla guzików / Home For Buttons

Nie wszystkich co prawda, ale zawsze coś ;-)) Zwykle guziki przechowuję w słoiczkach na przyprawy, ale ostatnio okazało się, że białym i niebieskim przydałoby się większe lokum. Znalazłam więc tekturowe pudełko, ozdobiłam, a przy okazji wyszedł post dla Scrapgalerii, skąd pochodzą materiały :-)
Not for all, actually, but at least for some ;-)) I usually store my buttons in spice jars, but recently I realised that the white and blue ones need some larger home. So I've found a cardboard box, decorated it and at the same time I had a post for Scrapgaleria, from where all got the supplies :-)

Stan wyjściowy wyglądał tak:
The beginning stage looked like this:

"Krawieckie" papiery Tildy Sewingbird wydały mi się idealne na tę okazję :-) Pudełek mam kilka, i stoją jedno na drugim, więc wieczko nie mogło być zbyt przestrzennie zdobione. Przykleiłam więc tylko na pomalowane białą akrylówką pudełko docięte na wymiar papiery i tag, na którym przyszyłam prawdziwe guziki w miejscu tych wydrukowanych:
The "sewing" Tilda papers Sewingbird seemed perfect for the occassion :-) I have several such boxes and store them one on top of the other, so the lid couldn't be too dimensional. I just painted the box with white acrylic and glued on papers and a tag, and I sewed some real buttons on top of the printed ones:

Brzeg wieka idealnie odpowiadała szerokości taśmy bawełnianej :-) Boki pudełka okleiłam tylko jedną warstwą, żeby nie było problemu z zamykaniem, i dokleiłam guziki z arkusza die-cutów.
The lid's side was the same as the width of the printed cotton ribbon :-) I covered the sides of the box with just one layers of paper, in order not to have trouble closing, and finally glued some die-cut buttons.

Teraz białe i niebieskie guziki się mieszczą bez problemu, i wciąż mogę dołożyć kilka nowych ;-))
Now I can store all white and blue buttons with easy, and still have some space to add a few more ;-))