Słodycze dla Mamy / Some Sweets For Mom

Dzień Matki tuż tuż, czas najwyższy pomyśleć o upominku. Ale co można dać komuś, kto dał nam coś tak bezcennego jak życie, miłość, poświęcenie? Najlepiej prezent, który sam w sobie jest równie nieprzeliczalny na walutę ;-)) czyli wytwór własnych rąk. W ten sposób nawet drobiazg zyska wielką wartość :-)
Tą zasadą się kierując, przygotowałam  - dziwne, ale pierwszy raz w życiu! - czekoladownik dla Mamy :-)
Mother's Day is around the corner, it;s high time to think of some gifts. But what do you give to someone who's given you something as priceless as life, love and sacrifice? I guess the best gift would be something equally valuable :-) i.e. something handmade. Thus even a small thing acquires a great value :-)
Following this rule, I created - funny, but for the first time ever - a chocolate bar holder for Mom :-)

Opakowanie na czekoladę powstało na bazie papierów Tildowych z kolekcji Winter Memories i Country Escape, które możecie kupić w Scrapgalerii. Jak widać, świetnie łączą się ze sobą, i są pełne die-cutów i wzorów do wycinania tak, że poza nimi użyłam dosłownie kilku dodatków:
The chocolate box is based upon Tilda paper collections, Winter Memories and Country Escape that you can buy from Scrapgaleria. As you can see, the two perfectly match one another and are filled with die-cuts and images to cut out, so that apart from papers I used just a couple of embellishments:

Czekoladownik jest oczywiście typu 2 w 1, czyli zawiera też bilecik na życzenia :-)
The chocolate holder is of course a 2 in 1 project that includes a tag for writing in wishes :-)

W kieszonce mieści się standardowa tabliczka czekolady:
The pocket holds a standard size bar of chocolate:

Wszystkim Mamom dużo szczęścia i słodyczy! :-)
I wish a lot of sweet happiness to all Moms! :-)