Męski kieszonkowiec / Masculine Pocket Calendar

Na mój dzisiejszy post dla Lemonade przygotowałam inspirację-pomysł a świąteczny prezent. Stary rok zmierza ku końcowi, nadchodzi nowy - i dlatego myślę, że świetnym podchoinkowym upominkiem może być kalendarz. Zakochana w naszej "męskiej" kolekcji przygotowałam męski kalendarz kieszonkowy :-) For my today's post for Lemonade I created a sample gift idea. The year comes to an end, the new year's coming - and so I think a calendar can make a great gift from under the Christmas tree. And as I fell in love with our "masculine" collection, I made this masculine pocket calendar :-)

Kalendarz ma styl nieco retro - narożniki ozdobiłam na wzór starych kajetów, i dodatkowo wzmocniłam okuwkami. Etykietkę z datą przymocowałam ozdobnymi ćwiekami i udekorowałam tekturowymi zębatkami - zabarwione mgiełkami wyglądają jak metalowe:
The calendar is in a slightly retro style - I make the corners look as old school notebooks and put some metal corner protectors as well. I attached the date tag with screw brads and added chipboard gears - coloured with mists they look like metal pieces:

Na sprężynie zamocowałam kolejną etykietkę, na której można wpisać adresata prezentu:
I tied another tag on the wire - one can write the gift's adressee in it:

Kalendarzyk ma część z datami oraz dodatkowe strony na notatki - oddzieliłam te części od siebie przekładkami  z cytatami z arkusza mini dodatków:
The calendar is divided into the date part and notes part - I separated them with page dividers with quotations from the mini elements strips:

Prosty, funkcjonalny, bez zbędnych ozdób - to lubią faceci ;-)
A na blogu Lemonade znajdziecie listę materiałów, jakie wykorzystałam. Miłego dnia!
Simple, functional, no unnecessary embellishments - that's what guys like ;-)
And on the Lemonade blog you can find the list of supplies I used.
Have a nice day!