Sto lat, Ciociu :-) / Happy Birthday, Auntie :-)

Wkrótce moja ciocia (i matka chrzestna) obchodzić będzie siedemdziesiąte urodziny :-) Planujemy zafundować Jej z tej okazji małą wycieczkę do uzdrowiska, gdzie jeździła jeszcze jako młoda dziewczyna. A jeśli wręczanie gotówki, to tylko exploding box - taki z urodzinowym torcikiem, oczywiście :-) Przedstawiam go dzisiaj w moim poście dla Maja Design:
Soon my auntie (and godmother) celebrates her 70th birthday :-) We plan to give her money for a trip to the mountain spa she used to visit as a young girl. And if money is to be given, the only way is an exploding box - with a brithday cake, of course :-) I share one in my post for Maja Design:

Pudełeczko ozdobiłam papierami z kolekcji Enjoying Outdoors i pasującymi kolorystycznie dodatkami:
I decorated my box with the Enjoying Outdoors papers and embellishments in matching colours:

Ścianki ozdobiłam tagami wyciętymi z jednego z arkuszy:
On the sides I placed tags cut out from one of the sheets:

I sam torcik:
And the cake:

Mam nadzieję, że ciocia będzie zadowolona - i już się nie mogę doczekać imprezy! :-)
I hope my Auntie would like it - and I can't wait for the birthday party! :-)