Elegancja shabby chic + kurs / Elegant Shabby Chic w/ Tutorial

Na mój post dla Maja Design przygotowałam delikatną, romantyczną kartkę w stylu shabby chic:
For my next post for Maja Design I created a delicate, romantic shabby chic card:

Kartka powstała z jednej z moich najulubieńszych kolekcji Maja Design - Vintage Romance. Idea kompozycji jest bardzo prosta: piękny kwiatowy wzór papieru, dużo kwiatów przestrzennych i koronka :-) 
I made the card using one of my most favourite Maja Design collections - Vintage Romance. The design idea is quite simple: beautiful flowery paper, lots of dimensional flowers and lace :-)

A żeby pokazać, jak jest łatwa w wykonaniu, przygotowałam kurs krok po kroku :-) Potrzebne materiały:
And to show you how easy it is to make I prepared this step-by-step tutorial :-) Here's what you're going to need:

Najpierw docięłam potrzebne kawałki papieru: spodni i środkowy papier różnią się wymiarami o 0,5 cm. Szerokość wierzchniego kawałka zależy od tego, jak duży kawałek koronki ma być spod niego widoczny. Potuszowałam, a potem postarzyłam wszystkie krawędzie:
I first trimmed three pieces of paper: the middle layer is 0,5 cm smaller from the bottom one. The width of the top piece depends on how much lace is to be visible from under it. I inked and then distressed all the edges:

Przykleiłam koronkę wzdłuż boków środkowego papieru, zawijając jej końce na tył i mocując je dwustronną taśmą:
I attached the lace along the sides of the middle paper, folding the ends over and attaching them with double-sided tape:

Skleiłam kolejno wszystkie warstwy:
I glued all the layers together:

Ułożyłam kompozycję kwiatową, zaczynając od środka i największych kwiatów, dodając mniejsze, na koniec dodałam pączki róż:
I arranged my flower cluster, starting from the middle of the card with largest flowers and adding smaller ones. I finished it off with rose buds:

Dodałam listki i tekturkowy napis:
I added leaves and a chipboard sentiment:

Zawiązałam kilka kokardek z woskowanego sznurka:
I tied a couple of bows from waxed string:

Każdą kokardkę złożyłam na pół, nałożyłam klej na węzeł i wetknęłam pomiędzy kwiaty :-)
I folded each bow into half, applied glue on the knot and tucked the bow in between the flowers :-)

Pozostało dodać kilka kropeczek perełkami w płynie i odrobinę brokatu na napis - i gotowe:
I only needed to add some liquid pearls drops and some glitter over the sentiment - and done:

Jeśli skorzystacie z tego kursu, zostawcie linki w komentarzach - chętnie obejrzę Wasze prace :-)
Milego dnia!
If you use my tutorial, leave the links in the comments - I'll be pleased to see your creations :-)
Have a nice day!