Radość Świąt / The Joy of Christmas

Świąteczny nastrój panuje już w wielu domach, my również czekamy już tylko na ubieranie choinki, by dom był gotowy na radosne świętowanie :-) A ponieważ tradycyjnie ubieramy drzewko w wigilijny poranek, pozostaje nam zająć czas oczekiwania wspominaniem ubiegłych Świąt :-) I dlatego na mój post dla Maja Design oprawiłam zdjęcie z wyczekiwaną co roku choinką:
It looks very much like Christmas in many homes already, and we're also waiting only for decorating the Christmas tree for our home to be ready for the joyful celebration :-) And since it's the tradition in our family to decorate it on the Christmas Eve morning, we have to keep waiting and kill the time by recalling the previous Christmas :-) And so for my post for Maja Design I scrapbooked the photo featuring our long-awaited tree:

Layout powstał z papierów najnowszej kolekcji, Joyous Winterdays. A ponieważ kolekcja ma również wersję jednokolorowych arkuszy Monochromes, nie musiałam podejmować trudnej decyzji, który z pięknych papierów poświęcić na warstwę tłą ;-)
I made the layout using the latest collection, Joyous Winterdays. And as it also comes with the Monochromes pad, I didn't have to make the tough decision on which patterned paper to sacrifice for the layered background ;-)

Dodałam stemplowane śnieżynki w tle i ułożyłam kompozycję z wyciętych z papierów tagów, kwiatów i ozdób. Tytuł to piękne złote piankowe litery:
I added some stamped snowflakes in the bacground and arranged a cluster of flowers, cut-out tags and embellishments. The title is made of beautiful gold foam letters;

Arkusz tła ma w narożniku damę vintage rzucającą śnieżkami - niebyt pasującą do tematu ;-) Dlatego postanowiłam ją ukryć tak:
The background paper has a vintage lady printed, who is about to throw a snowball - an image not really in the theme of my layout ;-) And so I hid her like this:

Proste, a efektowne ;-) 
Simple but impressive ;-)

Na blogu Maja Design znajdziecie pełną listę materiałów. Miłego dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies. Have a nice day!