Wesołych Świąt! / Happy Easter!

Błogosławionych Świąt Wielkiej Nocy dla Was, mili Odwiedzający, i dla Waszych Bliskich!

A blessed Easter to you, dear Visitors and your Loved ones!

Urodzinowa dziewczynka / Birthday Girl

W moim dzisiejszym poście dla Maja Design przedstawiam urodzinową kartkę dla pewnej uroczej młodej damy:
In my today's post for Maja Design I share a birthday card for a darling little lady:

Korzystając z kolorów na zdjęciu połączyłam papiery z kilku kolekcji w dość nieoczekiwanej palecie odcieni niebieskiego, granatu, brązu i różu z odrobiną bieli. 
Using the colours from the photo I combined papers from several collections in a somewhat unobvious palette of blue, navy blue, brown and pink with a touch of white:

Poszczególne elementy ozdobne wycięłam wykrojnikami z wybranych papierów:
I die-cut my decorative elements using the selected patterned papers:

Głównym motywem ozdobnym jest nawiązujący do maskotki ze zdjęcia pluszowy miś, którego pokolorowałam tuszami i ozdobiłam techniką paper-piecing:
The main decorative motif matching the toy in the photo is the stamped fluffy bear that I coloured with inks and decorated using the paper-piecing technique:

Dodałam też wstążeczkę i kwiatuszki sweetheart oraz kilka pomponików. Jestem zadowolona z efektu całości, który moim zdaniem dobrze oddaje wiek małej jubilatki: jest słodko, ale nie za bardzo, 9 lat to już poważny wiek! :-)
I also added plaid ribbon and sweetheart flowers and a couple of pom-poms. I'm quite happy with the final result which, I think, represents the girl's age: sweet, but not too much, 9 is a serious matter after all! :-)

Pełną listę materiałów znajdziecie an blogu MD. Miłęgo dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies. Have a nice day!

Kochaj życie / Love Life

Specjalnie na dzisiaj - cała w bieli (w opozycji do czerni). Kochaj życie.
Especially for today - an all-white card (supporting pro-life). Love life.

Aby monochromatyczna kartka nie była "płaska", wykorzystałam różne tekstury i materiały: tłoczony karton, koronkę, kwiaty i perełki:
To avoid the "flatness" of a monochromatic card, I used various textures and materials: embossed cardstock, lace, flowers and pearls:

Miłego dnia!
Have a nice day!

No to mamy wiosnę / So We Have Spring

Teoretycznie, w każdym razie, bo u mnie za oknem aura bardziej zimowa niż w styczniu... Ale wiosnę na pewno widać na kartce, którą przygotowałam na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's ;-)
Theoretically, that is, as the aura outside is more wintery than in January... But the spring is definitely visible in the card I created for my today's post for the ScrapBerry's ;-)

Kartkę wykonałam z papierów z kolekcji In Bloom oraz pasujących dodatków z kilku różnych kolekcji:
I made the card using the In Bloom collection papers and various embellishments from a couple of other collections:

Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu SB.
A jak tam wiosna u Was?
Visit the SB blog for a detailed list of supplies.
How's the spring at your places?

Pisanki / Easter Eggs

Dopiero co pokazywałam Wam kartki Bożonarodzeniowe, a tu już za dwa tygodnie Wielkanoc... Pora wysłać świąteczne kartki! Dlatego też na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl przygotowałam kilka tradycyjnych jajek ;-) z kolekcji Hello Beautiful Piątku Trzynastego:
It seems like yesterday when shared my Christmas cards and it's already Easter in two weeks' time... Time to send our holiday cards! And so for my today'spost for Scrapki.pl I made a couple of traditional eggs ;-) using the Hello Beautiful collection by Piątek Trzynastego:

Jedno w wesołe kropeczki:
One with cheerful polka dots:

Drugie w uroczą pepitkę:
The second one with cute houndstooth pattern:

I trzecie z misterną pisanką w centrum:
And the third with a filigree egg in the centre:

Które najbardziej się Wam podoba? :-)
Which one is your favourite? :-)

Listę materiałów znajdziecie, oczywiście, na Scrapkowym blogu. Miłego dnia!
Visit the Scrapki blog for a list of supplies. Have a nice day!

Prawie clean&simple ;-) / Almost Clean&Simple ;-)

Po serii kartek czas na jakiś layout ;-) Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam jeden z mojej chyba najbardziej ulubionej kolekcji jak dotąd, czyli Denim &Friends:
After a series of cards it's high time for a layout ;-) And so for my today's post for Maja Design I created one, using my all-time favourite Denim&Friends collection:

Jak na mnie, to prawie clean&simple! :-D Ten arkusz w tle podoba mi się tak bardzo, że nie chciałam go zbyt mocno zasłaniać, dlatego zdjęcie otoczyłam jedynie kilkoma tagami i kwiatami, z dodatkiem skrzydła z masy, stempla i delikatnego wzoru cegiełek z maski:
As for me it's almost clean&simple! :-D I just love the background paper so much I didn't want to cover it too much, so I juz matted the photo with a couple of tags and added a flower cluster, a clay wing, stamp and a delicate stencil brick pattern:

Tytuł wycięłam wykrojnikiem z brązowego arkusza bloczka Monochromes - Shades of Denim - jak ja się cieszę z tych jednokolorowych papierów! Koniec dylematów, który wzór zasłonić przy warstwowaniu, a kolory pasują idealnie! :-)
I die-cut the title from the brown sheet of the Monochromes - Shades of Denim set - oh I'm so in love with these papers! No more dilemmas as to which pattern to cover when layering, and the colours match perfectly! :-)

Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD. 
Dużo słońca życzę :-)
Visit the MD blog for a full list of supplies.
I wish you a lot of sunshine :-)

Już prawie wiosna :-) / Spring Is In The Air :-)

Ostatnie dwa dni pełne były słońca i temperatura znacznie bardziej optymistyczna niż podczas niedawnych mrozów, dlatego poczułam wiosnę ;-) I na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's przygotowałam pastelową wiosenną kartkę:
The last two days were full of sunshine and the temperature was much more optimistic than during the recent frost, so I definitely felt the spring is coming ;-) And so for my today's post for the ScrapBerry's I created this pastel spring card:

Kartka powstała z papierów Garden of Delights oraz dodatków z różnych kolekcji. Ułożyłam postarzone warstwy, dodałam gipiurową koronkę, bukiecik kwiatów, kluczyk z tekturki, button i wstążeczkę:
I made the card using papers from the Garden of Delights collection and embellishments from various collections. I layered distressed papers, added guipure ribbon, cherry flowers, a chipboard key, a flair button and vintage ribbon:

Napis wycięłam z metalicznego satynowego kartonu, który delikatnie lśni pod światło:
I die-cut the sentiment from metallic satin cardstock that delicately shines against the light:

Listę użytych materiałów znajdziecie na blogu SB.
Miłego dnia!
Visit the SB blog for a full list of supplies.
Have a nice day!

Życzenia w fioletach / Purple Wishes

W marcu wyzwanie z paletą inspiracyjną w Maja Design oparte jest na fioletach kolekcji Celebration, z dodatkiem eleganckiej czerni/ciemnej szarości. Oto moja kartka na tę okazję:
The March Moodboard challenge at Maja Design is based on the mauve shades of the Celebration collection, with a touch of elegant black/dark charcoal. and here's my card for the occasion:

Fiolety, jak wiecie, nie należą do moich ulubionych kolorów, ale ta paleta jest całkiem przyjemna ;-) Ułożyłam warstwowo papiery, dodałam ramkę z masy zabarwionej reinkerami Distress i pociągniętej złotą pastą, motyla w centurm i róże. Całości dopełnia wstążka vintage i gaza:
Purples, as you know, are not my favourites, but this palette is quite pelasant ;-) I layered papers, added a frame coloured with Distress reinkers and brushed with gold paste, a butterfly in the centre and roses. I completed the design with vintage ribbon and cheesecloth:

Koniecznie odwiedźcie bloga MD, moje koleżanki z drużyny stworzyły fantastyczne prace :-)
Miłego dnia!
Do visit the MD blog, my DT friends created fantastic projects :-)
Have a nice day!

Kartki ślubne / Wedding Cards - My Creative Scrapbook

Jak zwykle, po stworzeniu layoutów, tak i tym razem z zawartości marcowego kitu Limied Edition od My Creative Scrapbook zostało trochę ścinków i resztek. Z nich powstały dwie kartki ślubne z motylami w roli głównej.
As usually, after creating layouts, also this time there were some bits and pieces left from the contents of the March Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. I used them to make two wedding cards featuring butterflies.

Pierwsza, elegancka i smukła, z miniaturową wersją ramki z poprzedniego posta:
The first one, elegant and tall, with a miniature version of the frame from the previous post:

W drugiej, w mniejszym formacie, wykorzystałam pozostałe die-cuty do ułożenia warstw kompozycji:
In the other, in a smalles size, I used the remaining die-cuts to build the layers of the composition:

Obie kartki są mocno przestrzenne, dlatego niezbędne było dodanie im pudełek :-) Oczywiście sięgnęłam po moje ulubione Latarniowe. Większe ozdobiłam metaliczną taśmą washi w kropeczki:
Both cards are quite dimensional, so adding boxes was necessary ;-) Of course I used my favourite Latarnia ones. The larger is decorated with a metallic washi tape with polka dots pattern:

...natomiast na bokach mniejszego nastemplowałam ozdobne bordery i embossowałam złotym pudrem:
...as for the smaller box, I stamped a decorative borders on the lid sides and embossed them with golden ep:

I to już wszystkie projekty, które powstały z marcowego kitu. A ja już niecierpliwie wyglądam następnego ;-)
Miłego dnia!
And so I shared all the projects I made with the March kit. And I'm already anxiously waiting for the next one ;-)
Have a nice day!

Precious - My Creative Scrapbook

Tak się przypadkiem złożyło, że jedyny kobiecy layout, jaki powstał z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, pojawia się w Dniu Kobiet ;-)) Oto i on:
It so happened that the only feminine layout I made with the March Limited Edition kit by My Creative Scrapbook is published on Women's Day ;-)) Here it is:

Na romantycznym tle dodałam wzór z maski (bardzo lubię te motywy!) i ułożyłam papierowe ozdoby, naklejki i kwiaty, a samo zdjęcie ozdobiłam cudną ramką, którą pokryłam vintage'owym pudrem do embossingu:
Upon the romantic background paper I layered paper elements, stickers and flowers and decorated the photo with the gorgeous chipboard frame that I covered with vintage embossing powder:

I to już ostatni layout w tej serii, ale zostało coś jeszcze dla miłośników kartek - zapraszam jutro!
That makes the last layout of this series, but there's still something left for card fans - drop by tomorrow!

My Sonshine - My Creative Scrapbook

Oto trzeci layout z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
And here's the third layout I made using the March Limited Edition kit by My Creative Scrapbook:

Tym razem na wzorzystym tle naniosłam blenderem i tuszem wzór z maski, dodałam ozdoby z die-cutów i naklejek oraz dodałam kwiaty. Tytuł z grą słów - połączeniem słów "son" i "sunshine" - ułożyłam z piankowych literek. Całość jest delikatnie przestrzenna i pięknie mieni się pod światło metalicznym, miedzianym foliowaniem elementów papieru:
This time I applied the stencil pattern with a blender and ink upon a  patterned background and then built a composition of papers, die-cuts, stickers and flowers. My word-play title - a combination of the words "son" and "sunshine" - is arranged with foam letters. The whole page turned out delicately dimensional and beautifully shines against the light with metallic copper foiled elements of papers:

A jutro zapraszam do obejrzenia ostatniego layoutu z marcowego kitu.
Miłego dnia!
Drop by tomorrow for the last March kit layout.
Have a nice day!