Urodzinowa dziewczynka / Birthday Girl

W moim dzisiejszym poście dla Maja Design przedstawiam urodzinową kartkę dla pewnej uroczej młodej damy:
In my today's post for Maja Design I share a birthday card for a darling little lady:

Korzystając z kolorów na zdjęciu połączyłam papiery z kilku kolekcji w dość nieoczekiwanej palecie odcieni niebieskiego, granatu, brązu i różu z odrobiną bieli. 
Using the colours from the photo I combined papers from several collections in a somewhat unobvious palette of blue, navy blue, brown and pink with a touch of white:

Poszczególne elementy ozdobne wycięłam wykrojnikami z wybranych papierów:
I die-cut my decorative elements using the selected patterned papers:

Głównym motywem ozdobnym jest nawiązujący do maskotki ze zdjęcia pluszowy miś, którego pokolorowałam tuszami i ozdobiłam techniką paper-piecing:
The main decorative motif matching the toy in the photo is the stamped fluffy bear that I coloured with inks and decorated using the paper-piecing technique:

Dodałam też wstążeczkę i kwiatuszki sweetheart oraz kilka pomponików. Jestem zadowolona z efektu całości, który moim zdaniem dobrze oddaje wiek małej jubilatki: jest słodko, ale nie za bardzo, 9 lat to już poważny wiek! :-)
I also added plaid ribbon and sweetheart flowers and a couple of pom-poms. I'm quite happy with the final result which, I think, represents the girl's age: sweet, but not too much, 9 is a serious matter after all! :-)

Pełną listę materiałów znajdziecie an blogu MD. Miłęgo dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies. Have a nice day!