Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

Dla Was i Waszych Bliskich - Błogosławionych Świąt!

For you and your loved ones - have a blessed Christmas!

Pokój i radość / Peace And Joy

Na mój post dla Maja Design przygotowałam layout o tym, co w Świętach jest najważniejsze:
For my post for Maja Design I created a layout about what is most important in Christmas:

Layout powstał z najnowszej kolekcji Christmas Season. Warstwowo ułożone papiery postemplowałam, dodałam wzór serwetki z maski i kompozycję kwiatową. Złote guziki i litery tytułu, kryształki i brokatowe wycinanki dodają świątecznego blasku :-)
I made the layout using the latest collection, Christmas Season. I layered and stamped papers, added a doily pattern with a stencil and the flower cluster. Gold buttons and letters of the title, crystals and glitter die cuts add some festive glam :-)

Listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłość, radość i pokój - niech te uczucia wypełnią Wasze serca w te Święta :-)
Visit the MD blog for a list of supplies.
Love, peace and joy - may they fill your hearts this Christmas :-)

Gościnnie / Guest Designer

Na mój kolejny post gościnny dla ScrapAndMe przygotowałam dwie świąteczne kartki:
For my next GD post for ScrapAndMe I created two Christmas cards:

Kartki powstały z kolekcji ScrapAndMe: Christmas Memories i arkusza z kolekcji Secret Garden. Połączyłam je z tekturkami i poinsecjami z wykrojnika:
I made the cards using the ScrapAndMe collections: Christmas Memories and a sheet from the Secret Garden. I combined these with chipboard pieces and die-cut poinsettias:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Kolejne świąteczne / Some More Christmas Cards

Skoro już sezon rozpoczęty (choć niektóre moje koleżanki już zakończyły swoją świąteczną produkcję! :-)), na mój post dla Maja Design również przygotowałam świąteczne kartki, z najnowszej kolekcji Christmas Season:
As I have already began the season (though some of my friends already wrapped up their Christmas production! :-)), for my post for Maja Design I made some Christmas cards using the latest Christmas Season collection:

Kartki mają podobną kompozycję, z buttonem w roli głównej, choć to najmniejsze elementy kartki ;-) Kartki prezentują również paletę kolorystyczną kolekcji: zieleń, czerwień, ecru i niebieski.
The cards share a similar design, with buttons as focal points, though they are the smallest elements of the composition ;-) The cards also present the colour palette of the collection: green, red, ecru and blue.

Listę produktów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies.
Have a nice day!

Kartki z resztek / /Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Oczywiście mnogość materiałów w każdym kicie Limited Edition od My Creative Scrapbook pozwala stworzyć więcej niż "przepisowe" 4 layouty :-) Oto kartki z resztek:
Of course, the amount of goodies in each Limited Edition kit from My Creative Scrapbook allows you to create much more than just 4 layouts :-) Here are the leftovers cards:

Świąteczne:
Christmas cards:

Podobnie jak w przypadku layoutów, tak i wśród kartek znalazła się jedna w innym klimacie ;-)
Just like with the layouts, the card set contains one non-Christmas card as well ;-)

I to już wszystkie prace, czekam już na nową serię w przyszłym roku :-)
And that was all, and I'm already awaiting the nwe stuff next year :-)

Wonderful - My Creative Scrapbook

Ostatni layout z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook nieco przekornie odchodzi od świątecznego klimatu :-)
With the last layout I made using the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook steers away from the Christmas theme :-)

Za pomocą złotej farby naniosłam fragmenty wzoru z maski na tło i ułożyłam kawałki papieru i elementy ozdobne. Tytuł to kawałek napisu z jednego z arkuszy, wycięty i użyty samodzielnie :-) Kilka rozrzuconych cekinów nawiązuje do wzoru tła:
I applied parts of the stencil pattern with gold paint and layered pieces of papers and embellishments around the photo. For the title I cut out one word of the sentiment in one of the papers :-) Scattered sequins complete the background pattern:

I to już wszystkie layouty, ale tak, są jeszcze kartki ;-)
That completes the layout series, but yes, there are some cards too ;-)

Christmas Angels - My Creative Scrapbook

Dziś trzeci layout z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z cudną kolekcją Santa Baby od Primy w roli głównej:
Today I'm sharing the third layout I made using the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the beautiful Santa Baby collection by Prima:

Ponieważ na pastelowym tle białe brokatowe literki były praktycznie niewidoczne, najpierw roztarłam nieco złotej farby, na której ułożyłam tytuł. Dolną połowę kompozycji zdobi wzór stempelka. Na tak przygotowanym tle ułożyłam kawałki papierów, zdjęcie i kompozycję kwiatów i dodatków. Całości dopełniają białe kropeczki udające padający śnieg :-)
As the white glitter alpha stickers were practically invisible against the pastel background, I first smeared some gold and white acrylic paint before I placed the title. Then I added the stamp pattern for the lower part of the design and then added the photo matted with pieces of papers and the flowers and embellishments cluster. White drops imitating the snow falling complete the layout :-)

A jutro - ostatni layout, zapraszam!
Drop by tomorrow for the last layout!

Santa Baby - My Creative Scrapbook

Oto drugi layout z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Here's the second layout I made using the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Tym razem wzór z maski naniosłam na cały arkusz tła, a następnie ułożyłam kompozycję z kwiatów, die-cutów, naklejek i kwiatów warstwowych wokół zdjęcia. Całość delikatnie podkreśliłam cekinami.
This time I applied the stencil pattern upon the whole background and added a cluster of flowers, die-cuts, stickers and layered flowers around the photo mounted on pieces of papers. Then I accented the design with sequins.

Miłego dnia, zajrzyjcie jutro!
Have a nice day and come back tomorrow!

Merry, Jolly, Bright - My Creative Scrapbook

I oto znów premiera kolejnego, ostatniego w tym roku kitu od My Creative Scrapbook. Grudniowy kit Limited Edition zawiera kolekcję Santa Baby od Primy - papiery, die-cuty, naklejki i kwiaty, maskę, stempelek, wstążkę, warstwowe kwiaty K&Company i brokatowy alfabet. Mnóstwo cudowności, z których można stworzyć nie tylko świąteczne projekty ;-) 
A oto pierwszy layout:
Here it comes again: a new kit from My Creative Scrapbook, the last edition of this year. The December Limited Edition kit features the Santa Baby collection by Prima - papers, die-cuts, stickers and flowers, a stencil, a stamp, sheer ribbon, K&Company layered flowers and glitter alpha stickers. Plenty of gorgeous goodies to create not only Christmas projects ;-) 
And here's my first layout:

Ułożyłam warstwowo papiery, w tle dodałam stemplowanie i trochę akrylówki, kwiaty i die-cuty. Tytuł tworzą tekturowe naklejki. 
I layered papers, added some stamping and acrylic paint in the background, flowers and die-cuts. Then I made the title using chipboard stickers:

Jak ostatnio wszystkie kolekcje Primy, tak i ta zawiera metalizowane motywy, które wraz ze złotymi kwiatami pięknie lśnią pod światło:
As all Prima collections of late, so this one too has some foiled metallic motives that with those golden flowers beautifully glisten against the light:

Zapraszam jutro na kolejny layout :-)
Drop by tomorrow for the next layout :-)