Pudełko pełne miłości / Box Filled With Love

Czy świętujecie Walentynki (już w ten czwartek), czy też uważacie je za komercyjne bzdury, zawsze warto okazywać miłość :-) A najlepiej za pomocą czegoś ręcznie wykonanego, co nie może przejść niezauważone ;-)
Na mój kolejny post DT dla Maja Design przygotowałam kartkę w oryginalnej formie pop-up box.
Whether you celebrate St. Valentine's Day (this Thursday) or consider it purely commercial crap, it's always worth expressing some love :-) And it's best to do it with something handmade, that cannot go unnoticed ;-)
And so for my DT post for Maja Design I created a card in the original form of the pop-up box.

Złożona kartka jest płaska:
The card is flat when closed:

Ponieważ to strona zewnętrzna, ozdobiłam ją bardzo delikatnie mini bukiecikiem róż z zawieszką w kształcie serduszka:
As this is the outer side, I decorated it very subtly with just a bouquet of mini roses and a heart charm:

Po rozchyleniu ścianek kartka staje się pudełkiem, którego klapki otwierają się ujawniając zawartość pełną uczucia :-)
After folding, the card becomes a box and the flaps open to reveal the contents full of love :-)

Przesłanie pudełko-kartki jest dość jasne ;-) ale na wypadek potrzeby dodania czegoś jeszcze, z tyłu umieściłam tag z kieszonką:
The message of the card-box is rather clear ;-) but just in case you wanted to add something, there's a tag in a pocket on the back wall:

Dokładny spis materiałów znajdziecie na blogu MD. 
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies.
Have a nice day!