skip to main |
skip to sidebar
Czas najwyższy pokazać jakieś prace komunijne na ten sezon, prawda? :-)
Moje ulubione stempelki WOJ połączyłam z papierami Lemoncraft i Mintay i Scrapińcowymi tekturkami. Oto efekt:
It's high time to share some First Communion projects for this season, isn't it?
I combined my favourite stamps WOJ with Lemoncraft and Mintay papers and Scrapiniec chippies. Here's the result:
Obie kartki mają bliźniaczą kompozycję, a główne tło to motyw desek - uwielbiam :-) Poza tym różnią się oczywiście kolorami.
Both cards have the same design and the board motif in the background - love it :-) Apart from that the differ by colours, of course.
Wersja dla dziewczynki:
The girl's version:
I wersja dla chłopca:
And the boy's version:
Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)
W moim dzisiejszym poście dla Maja Design pokazałam ostatnie już w tym roku kartki wielkanocne - połączenie dwóch wersji, czyli pisanki z Barankiem :-)In my today's post for Maja Design I shared the last Easter cards for this year - and they are a combination of two versions, i.e. Easter eggs with the Lamb :-)
Kartki wykonałam z papierów z kolekcji Celebration, według tej samej kompozycji: na warstwowo ułożonych papierach główny motyw - stemplowany Baranek - w otoczeniu kwiatów. Dla podkreślenia uroczystego charakteru okazji dodałam nieco złota i blasku za pomocą wycinanek z metalicznego kartonu, złotego brokatu i cekinów:
I made the cards using the Celebration collection, following the same design: I placed the main motif - the stamped Lamb - upon layered papers and added some flowers. To emphasize the festive character of the cards I also used some gold and glam with metallic diecuts, gold glitter and sequins:
Szczegółowy spis materiałów znajdziecie oczywiście na blogu MD.
Miłego dnia :-)
Visit the MD blog for a detailed list of supplies.
Have a nice day :-)
Po przerywniku spowodowanym emocjami egzaminu ósmoklasisty Kuby wracam z kartką świąteczną - tym razem z Barankiem.
After a short pause due to the emotions of Kuba's graduation exams I come back with an Easter card - this time it features the Easter Lamb.
Kartka powstała z kolekcji Sense&Sensibility od Lemoncraft, z dodatkiem kwiatów z Domu Róż. Powstało ich oczywiście kilka, ale różnią się kolorystyką i rodzajem pisanki, więc nie będę Was zanudzać zdjęciami, reprezentantka wystarczy ;-)
I made the card using the Sense&Sensibility collection by Lemoncraft, with some flowers of House of Roses. Of course I made some more, but they differ only by colours and easter eggs, so I won't bother you with too many photos, a representative is just enough ;-)
Fajnie, że jest przestrzenna, a mimo to mieści się spokojnie do koperty :-) A Wam jak się podoba?
Miłego dnia!
I like that it's dimensional but still goes into an envelope :-) How do you like it?
Have a nice day!
Wiosna jakoś tak naturalnie kojarzy się z przebudzeniem, odrodzeniem, nowym życiem - a że przy okazji kilka moich koleżanek spodziewa się maluszka, postanowiłam na mój kolejny post dla Maja Design przygotować kartki powitalne :-)
Spring is somehow naturally associated with awakening, rebirth, new life - and as a couple of my friends are expecting, I decided to share some welcome baby cards in my post for Maja Design :-)
Tak dawno nie kolorowałam (blog podpowiada, że ostatnie kolorowanki pokazywałam w listopadzie zeszłego roku!!!), że to aż nieprzyzwoite! Nie mówiąc o tym, że na ten stempelek maluszka polowałam ponad rok, a potem...leżał nierozpakowany kilka miesięcy. Wstyd po prostu! Na szczęście pierwsze kartki wreszcie powstały:
I haven't coloured for such a long time (the blog tells me i last shared a coloured image in November last year!!!) it's simply indecent! Not to mention the fact that I hunted the shops for that baby image for over a year and then... I kept it unopened for months. Shame on me!! But lastly the first cards have been made:
Kartki dla chłopca i dziewczynki powstały z mieszanki papierów z kilku kolekcji. Bardzo prosta kompozycja, bez kwiatów i wstążek (?!), jedynie pomponiki, guziki, ozdobne brzegi poszczególnych warstw i embossowany napis. A w centrum obrazek kolorowany Distressami, z dodatkiem perełek w płynie i brokatu w dwóch kolorach dla efektu ombre :-)
Cards for a boy and girl have been made using a mix of papers from several collections. A very simple design, no flowers or ribbons (?!), only pom-opms, buttons, decorative edges of layered papers and an embossed sentiment. In the centre I placed the sleeping baby image coloured with Distress inks, with liquid pearls and glitter in two colours for the ombre effect :-)
Spis materiałów znajdziecie oczywiście na blogu MD.
I jak Wam się podobają? :-)
The list of supplies is of course on the MD blog.
How do you like them? :-)
Ponieważ każdy kit Limited Edition jest po brzegi wypełniony, i ponieważ do layoutów użyłam całe mnóstwo kwiatów płaskich, to i zostało mi sporo kwiatów przestrzennych - i są kartki :-)
As each Limited Edition kit is filled to the brim, and as I used plenty of flat flowers for my layouts, I've had a lot of dimensional flowers left - and I could make some cards :-)
Kartka na różne okazje:
An any-occasion card:
Kartka ślubna:
A wedding card:
Oraz wielkanocne pisanki :-)
And some Easter eggs :-)
Która Wam się najbardziej podoba?
Which one do you like most?
I to już wszystkie prace z kwietniowego kitu - ciekawe, co w następnym :-)
These were all the projects from the April kit - I'm wondering what's in the next one :-)
I pora na ostatni layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. Tym razem z kolorowej palety tego kitu udało mi się wydobyć moje ulubione beże i turkusy:
And here's the last layout of the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. This time I managed to select my favourite beiges and aquamarines from the colourful palette of the kit.
Po skończeniu pracy zorientowałam się, że wszystkie layouty z tej serii bazują na tylnych stronach wzorzystych papierów ;-) Samo tak jakoś wyszło, ale to też dowód na to, że każda strona papieru jest piękna :-)
Having finished my projects I realised that all layouts are based on the back sides of the patterned papers ;-) It just happened, but on the other hand it's also a proof that there's no ugly side of paper :-)
Tak, zostały mi resztki ;-)
Yes, I've had some leftovers ;-)
Trzeci layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook w zamyśle miał być clean&simple...ale trochę nie wyszło :-)
The third layout I made using the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook was supposed to be a clean&simple one...only I didn't manage ;-)
Znowu bez kwiatów przestrzennych, ale kwiatów - całkiem sporo! I do tego róż i złoto ;-))
No dimensional flowers again, but still there are a lot of them! And some pink and gold too ;-))
Zapraszam oczywiście jutro, na ostatni już layout w tej serii.
Miłego dnia!
Of course, drop by tomorrow for the last layout of this series.
Have a nice day!
Dzisiaj drugi layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - i dowód, że nie unikam kwiatów na chłopięcych layoutach :-D
Today I'm sharing the second layout using the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - and a proof that I don't hesitate to use flowers in boy pages :-D
Papier tła całkowicie bez wzorów podkreśla zieleń trawnika ze zdjęcia i stanowi idealne tło dla bogactwa kwiatów. A inspiracją do tej kompozycji było samo zdjęcie - zrobione w ogródku dziadków, gdzie gąszcz kwiatów znalazł się akurat poza kadrem, ale on tam był! I teraz znowu jest :-)
The background paper is without any pattern which emphasises the green colour of the lawn and makes a perfect background for the multitude of flowers. The inspiration for the design comes from the photo itself - taken in the grandparents' garden where the dozens of flowers happened to be cropped out of the frame, but they were there! And are back there in the layout :-)
Jutro layout nr 3 :-)
Come back tomorrow for the layout no. 3 :-)
I oto pora na kolejną premierę kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. W kwietniu zawiera on mieszankę papierów MME i 49&Market oraz die-cuty, naklejki, kwiaty Primy, tekturowe ramki i piankowy brokatowy alfabet. Jak na prawdziwie już wiosenny kit kwiatów jest mnóstwo, stąd nie oszczędzałam wcale ;-) A oto pierwszy layout:
The time has come for the premiere of the new Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. In April it's filled with a mix of MME and 49&Market papers, die-cuts, stickers, Prima flowers, chipboard frames and foam glitter alphabet. As befits a fully spring kit, the flowers are in abundance and I was shy in using them ;-) And here's the first layout:
Do kolorystyki zdjęcia idealnie pasował papier 49&Market, do którego dodałam die-cuty i naklejki MME i tytuł z piankowych literek. A ponieważ całe słowo "button" nie zmieściłoby się w miejscu, gdzie chciałam je umieścić, użyłam...guzika ;-)) (ang. button):
One of the 49&Market papers perfectly fit my photo. I added some MME die-cuts and stickers and the title arranged with glitter letters. As I couldn't squeeze in the full word "button" in that space, I used ...a button :-))
Motywy kwiatów na die-cutach są tak ładne, że nie czułam potrzeby użycia kwiatów przestrzennych. Dzięki temu też layout jest delikatnie przestrzenny dzięki warstwom, ale łatwo go przechowywać lub oprawić.
The flower images of the die-cuts and stickers are so beautiful that I didn't feel the need to use dimensional flowers. Thanks to that the layout is only slightly dimensional due to the layers and therefore easy to store or frame.
A jutro - kolejny layout, zapraszam :-)
Drop by tomorrow for another layout :-)
