Witaj na świecie / Welcome To The World

Wiosna jakoś tak naturalnie kojarzy się z przebudzeniem, odrodzeniem, nowym życiem - a że przy okazji kilka moich koleżanek spodziewa się maluszka, postanowiłam na mój kolejny post dla Maja Design przygotować kartki powitalne :-)
Spring is somehow naturally associated with awakening, rebirth, new life - and as a couple of my friends are expecting, I decided to share some welcome baby cards in my post for Maja Design :-)

Tak dawno nie kolorowałam (blog podpowiada, że ostatnie kolorowanki pokazywałam w listopadzie zeszłego roku!!!), że to aż nieprzyzwoite! Nie mówiąc o tym, że na ten stempelek maluszka polowałam ponad rok, a potem...leżał nierozpakowany kilka miesięcy. Wstyd po prostu! Na szczęście pierwsze kartki wreszcie powstały:
I haven't coloured for such a long time (the blog tells me i last shared a coloured image in November last year!!!) it's simply indecent! Not to mention the fact that I hunted the shops for that baby image for over a year and then... I kept it unopened for months. Shame on me!! But lastly the first cards have been made:

Kartki dla chłopca i dziewczynki powstały z mieszanki papierów z kilku kolekcji. Bardzo prosta kompozycja, bez kwiatów i wstążek (?!), jedynie pomponiki, guziki, ozdobne brzegi poszczególnych warstw i embossowany napis. A w centrum obrazek kolorowany Distressami, z dodatkiem perełek w płynie i brokatu w dwóch kolorach dla efektu ombre :-)
Cards for a boy and girl have been made using a mix of papers from several collections. A very simple design, no flowers or ribbons (?!), only pom-opms, buttons, decorative edges of layered papers and an embossed sentiment. In the centre I placed the sleeping baby image coloured with Distress inks, with liquid pearls and glitter in two colours for the ombre effect :-)

Spis materiałów znajdziecie oczywiście na blogu MD.
I jak Wam się podobają? :-)
The list of supplies is of course on the MD blog.
How do you like them? :-)