skip to main |
skip to sidebar
Jako, że zbliża się Dzień Chłopaka, postanowiłam na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotować kartki z tej okazji.
As the Boy's Day is approaching, I decided to make some cards for the occasion and share them in my today's post for Maja Design:
Bycie jedyną kobietą w domu nie pomaga bynajmniej w tworzeniu męskich prac. Nadal jest to trudne, sto razy zmieniam papiery i dodatki i często odrywam przyklejone elementy, bo "to jednak nie to". Dlatego bardzo sobie cenię kolekcje, które choć trochę ten ból łagodzą ;-)) i dlatego Denim&Friends to jedna z moich najulubieńszych kolekcji ever! Tutaj dodatkowo zainspirował mnie arkusz Snapshots, gdzie nie widać twarzy, skojarzyłam go z wykrojnikami Marianne Design i tak powstały dwie karteczki.
Being the only woman in the house doesn't make me any smarter when it comes to making masculine projects. It's still difficult, I change papers and embellishments a hundred times and often rip off fixed elements because "it's not that". And therefore I really appreciate papers that even slightly ease the pain ;-)) and therefore the Denim&Friends collection is one of my favourite sets ever! This time I was double-inspired by the Snapshots sheet in which you can't see the faces, I then thought of Marianne Design dies and thus the two cards.
Jedna bardziej elegancka:
One more elegant:
...a druga bardziej na luzie, dla nastolatka:
...the other more casual, for a teenager:
Spis materiałów znajdziecie na blogu MD.
A jak tam u Was z męskimi projektami? Lubicie? Robicie?
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies.
And what do you think of masculine projects? Do you like them? Do you make them?
Have a nice day!
Porządkując niedawno zasoby stemplowe znalazłam stempelek, na który długo polowałam, a później...zapomniałam, gdzie położyłam. Oczywiście, każda scrapperka zgodzi się ze mną, że nie oznacza to absolutnie, że mam za dużo wszystkiego, tylko po prostu zwyczajnie zaczyna się demencja, i tyle. Ale skoro już znalazłam, to wykorzystałam.
Recently, while sorting out my stamp resources, I have found this little jewel I'd hunted so hard and long and then...forgotten where I put it. Of course, every scrapper would agree that it doesn't mean I have too much of everything, but that simply dementia has begun, end of story. More importantly, once I found it, I used it.
Stempelek pokolorowałam markerami Distress i Ecoline, a detale podkreśliłam brokatem.
I coloured the stamp with Distress and Ecoline markers and accented the details with glitter.
Lemonadowy stempel z napisem embossowałam na złoto...
I embossed the Lemonade stamp with golden ep...
...dzięki czemu całość mieni się delikatnie pod światło:
...due to which the card delicately shimmers against the light:
Kartki powstały dwie, dla bliźniaczek, a stempelek powędrował do segregatora i odpowiedniej kategorii ;-)
I made two of these cards, for twins, and placed the stamp safely in a proper category of my stamp binders ;-)
Jakkolwiek uwielbiam muzykę z czasów, kiedy piosenki miały jeszcze zwrotki i refreny ;-)) to dzisiejszy post będzie raczej o prawdziwym słodziaku, nie o rocku ;-) A to za sprawą postu dla Maja Design:
As much as I love the music from the times when songs actually had lyrics ;-)) today's post is nevertheless going to be about a true sweet child, not rock ;-) And that's because of my DT post for Maja Design:
Ten słodziak na zdjęciu sprzed dwóch lat wygląda zupełnie inaczej, mówi zupełnie inaczej (basem!) i jest ode mnie o całą głowę wyższy (nieeee!!!!) i chociaż nadal jest słodziakiem mamusi, to jednak tęsknię za tym w mniejszym wydaniu ;-) Na szczęście można te wspomnienia utrwalić na zdjęciach, i nie tylko. A żeby podkreślić te wszystkie słodkości, do zrobienia layoutu użyłam kolekcji Denim&Girls ;-)
That cute kid in the photo from two years ago looks quite differently, speaks quite differently (with a bass!) and is a full head taller than me (noooo!!) and although he's still mommy's sweet child, I still miss the younger version ;-) Lucky me, I can preserve those precious memories not only in photos. And to emphasise all those sweet motives, I used the Denim&Girls collection for this layout ;-)
Do wykonania scrapa zużyłam ścinki i skrawki, w tym z pasków opisowych, a w tytule wykorzystałam literki z kilku różnych złotych alfabetów - też dobry sposób na zużycie tych kilku, jakie z reguły zostają z kompletu :-)
For the layout I used bits and scraps of papers, including signature strips, and used various gold sticker letters for the title - it's also a great idea for using up those odd leftovers from the sets :-)
Miłego dnia!
Have a nice day!
Z resztek wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook powstało kilka kartek - oto one:
Using the leftovers of the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook I made a couple of cards - here they are:
- Urodzinowa:
- A birthday card:
- Uniwersalna, na wiele okazji:
- A universal, all-occasion card:
- oraz ślubna:
- and a wedding one:
I to już wszystkie prace z tego kitu - już czekam na kolejny :-)
Miłego dnia!
And that's all for the September kit - and I'm already waiting for the next one :-)
Have a nice day!
I wreszcie pora na ostatni layout z wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z piękną, jesienną kolekcją Autumn Sunset od Primy:
And the time has come for the last layout of the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the beautiful autumn collection Autumn Sunset by Prima:
Mimo jesiennego charakteru kolekcji sięgnęłam po temat wakacyjny i oprawiłam zdjęcie z naszych włoskich wakacji kilka lat temu, z moimi chłopakami pozującymi na tle słynnego mostu Ponte Vecchio. Tło przypominające stary tynk ozdobiłam stemplowanymi i embossowanymi motywami mandali z zestawu stempli znajdującego się w kicie, a następnie ułożyłam kompozycję pod zdjęcie z die-cutów, kawałków papierów i kwiatów. Tytuł ułożyłam ze złotego alfabetu:
Despite the autumn character of the collection I chose a summer theme and scrapbooked the photo from our Italian holidays a couple of years ao, with my boys posing by the famous Ponte Vecchio bridge. The background paper looking like a plastered peeling wall is decorated with stamped and embossed mandalas from the stamp set included in the kit. Then I matted the photo with die-cuts, pieces of paper and flowers and arranged the title with gold letter stickers:
Po zrobieniu wszystkich layoutów zostało oczywiście nieco resztek ;-)
Zapraszam jutro!
Having made all the layout I was left with some stuff, of course ;-)
Drop by tomorrow!
Pora na trzeci layout jaki powstał z wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, piękną kolekcją Autumn Sunset od Primy:
It's time for the third layout I made using the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook featuring the Autumn Sunset collection by Prima:
Tym razem zdjęcie ze środka lata :-) Co prawda na papierze w tle widać kilka dyń, ale nie dominują scenerii, zaś użycie żółtych i złotych dodatków i wzór z maski naniesiony złotą pastą wprowadzają słoneczny klimat:
This time I used the photo taken in the middle of the summer :-) There are a couple of pumpkins in the background paper, however they don't dominate the scene and using yellow and golden embellies and applying the stencil pattern with golden paste brought in a sunny mood:
Zajrzyjcie jutro - na ostatni layout :-)
Drop by tomorrow - for the last layout :-)
Drugi z kolei layout do wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook również jest w typowo jesiennym klimacie:
The second layout of the September Limited Edition kit also features a typical autumn theme:
Dzięki brązowo-złotej kolorystyce tła i dodatków oraz "ramce" z białego wzoru z maski zdjęcie z postacią w niebieskim kolorze od razu przyciąga oko. Tytuł ułożyłam bezpośrednio na zdjęciu z naklejki i literek:
Due to the golden-brown palette of the background and embellishments and the white "frame" of the stencil pattern, the photo with my blue boy in the middle immediately draws the eye. I put the title directly on the photo using a sticker and gold letters:
A jutro zapraszam na layout no. 3 :-)
Drop by tomorrow for the layout no. 3 :-)
Ano, nie ma rady - wrzesień się zaczął, trzeba wracać do szkoły ;-) Na szczęście ja tylko muszę rano wstać, by uczniów do szkoły wyprawić, i ewentualnie zrobić tematyczny layout w ramach wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Well, what can you do about it - September has started, some have to go back to school ;-) Lucky me, I only have to get up in the morning to get the kids to school and perhaps make a layout in the theme as a project for the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Kit wrześniowy oparty jest na najnowszej kolecji Primy, Autumn Sunset. Co prawda sporo tam żółci i pomarańczy, ale pracowało się całkiem przyjemnie, mając do dyspozycji zestaw papierów, die-cutów, tekturowych naklejek i kwiatów z kolekcji, oraz maski, złoty alfabet i zestaw stempli. Z materiałów tych powstało kilka prac, a oto pierwsza z nich:
The September kit is based upon the latest Prima collection, Autumn Sunset. Despite the large amount of yellows and oranges in it, the kit was quite pleasant to work with, as it contains a set of papers, die-cuts, chipboard stickers and flowers as well as a stencil, gold alpha stickers and a set of stamps. I made a couple of projects with this stuff and here's the first one of them:
Zapraszam jutro na kolejny layout :-)
Miłego dnia!
Drop by tomorrow for another layout :-)
Have a nice day!
Po wakacyjnej przerwie ruszył ponownie cykl miesięcznych wyzwań z paletą w Maja Design. We wrześniu, jak na początek jesieni przystało, paleta wypełniona jest neutralnymi brązami i zgaszoną zielenią. Oto mój layout w tych barwach:
After the summer break our Moodboard challenges at Maja Design's are back. In September, appropriately for the beginning of autumn, the colour palette is filled with neutral browns and muted green. And here's my sample layout:
Layout jest w sumie dość prosty: tło pod zdjęciem ozdobiłam wzorem z maski i dodałam mnóstwo bannerków z różnych papierów. Dodałam niewielką kompozycję kwiatową i tytuł ze złotych literek:
The layout is actually quite simple: I applied a stencil pattern upon the background and added lots of banners die-cut from various papers. I added a small flower cluster and a title arranged with gold metallic stickers:
Zachęcam do udziału w wyzwaniu - a na blogu MD znajdziecie więcej inspiracji od moich koleżanek z DT :-)
Miłego dnia!
Do join in the fun - and visit the MD blog for more inspiration from my DT friends :-)
Have a nice day!
