skip to main |
skip to sidebar
A oto drugi layout z baaardzo opóźnionego kitu czerwcowego od My Creative Scrapbook:
Here's the second layout I made using the very late June kit from My Creative Scrapbook:
Tym razem zdjęcie jest całkiem miejskie ;-) ale nadal całość utrzymana w rustykalnym charakterze. Udało mi się też zachować niewielką przestrzenność dzięki temu, że większość kwiatów to die-cuty :-)
This time the photo is quite urban ;-) but I kept the rustic climate for the layout. I also managed to keep little dimension due to most of the flowers being die-cuts :-)
Miłego dnia!
Have a nice day!
Pandemia pokrzyżowała wiele planów, w tym także wiele takich, które nie przyszłyby do głowy w kontekście konsekwencji światowego kryzysu. A jednak - zamknięcie granic spowodowało, że przez 3 miesiące nie dostałam kitów od My Creative Scrapbook. Na szczęście wygląda na to, że sytuacja powoli zmierza ku dobremu, bo oto mam zaległy kit czerwcowy :-) A oto pierwszy layout:
The pandemic jeopardised many plans, including those that don't come to your mind in the context of a world crisis. Actually, closing borders caused I didn't get My Creative Scrapbook kits for three months. Luckily it seems the situations os slowly goiing back to normal, as I just got my June kit :-) Here's the first layout:
Kit czerwcowy zawierał papiery Simple Stories z kolekcji Vintage Garden District i 49&Market z kolekcji Vintage Artistry, zestaw die-cutów, tekturowych naklejek, maskę i zestawy kwiatów Primy i 49&Market - całość w tematyce letnio-łąkowej. Na pierwszym layoucie oprawiłam więc zdjęcie, na którym Kuba pierwszy raz w życiu trzymał w ręce kurczątko :-) Nie wiem, dla którego z nich było to większe przeżycie! :-)
The June kit included the Vintage Garden District papers by Simple Stories and 49&Market papers from the Vintage Artistry collection, a set of die-cuts, chipboard stickers, a stencil and sets of flowers by Prima and 49&Market - the whole with a summer-meadow theme. And so for my first layout I chose a photo of Kuba holding a little chick for the first time :-) I don't know which one was more thrilled! :-)
Mówi się, że lepiej późno niż wcale ;-)
Better late than never, they say ;-)
Miłego dnia!
Have a nice day!
W tym roku wiele imprez i uroczystości zostało odwołanych lub przesuniętych z powodu pandemii. Również sezon komunijny dopiero się zaczyna i w niektórych przypadkach potrwa do jesieni.
Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam więc pierwszy w tym roku zestaw kartek komunijnych: dla chłopca i dziewczynki:
This year many gatherings and celebrations have been cancelled or postponed due to the pandemic. Also the First Communion season is only beginning now and in some cases will last till autumn. And so for my today's post for Maja Design I created my first set of First Communion card this year, for a boy and girl:
Kartkę dla dziewczynki wykonałam z kolekcji Little Street Cafe. Na delikatnym, wrzosowo-kremowym tle umieściłam misternie zdobioną Hostią z tekturki na złotym okręgu, ręcznie kolorowany stemplowany motyw dziewczynki oraz kompozycję kwiatową:
I made the girl's card using the Little Street Cafe collection. Upon the subtle mauve-cream background I placed a filigree chipboard Host matted with gold circle, a hand-coloured stamped girl image and a flower cluster:
Kartka dla chłopca ma tę samą kompozycję, ale powstała z kolekcji Celebrations, z wykorzystaniem papierów w błękitnym turkusie.
The boy's card has the same design, but I made using the blue utrquoise papers of the Celebration collection:
Szczegółową listę wykorzystanych materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a detailed list of supplies.
Have a nice day!
Kolejna z serii kartek płaskich ma obok nietypowej dla mnie małej przestrzenności również nietypową kolorystykę:
Another of my flat cards series, besides an unusual low dimension, has also an unusual colour palette:
Kartka powstała z kolekcji Epiphany od Primy, bodajże sprzed 5 lat ;-) Z trudem, ale jednak naruszam czasem swoje skarby :-)))
I made the card using the Epiphany collection by Prima, I think 5 years old or so ;-) With great difficulty, but I do use my treasures sometimes :-)))
Tym razem kartka bazuje na dużej i małej karcie do journalingu, na tle których umieściłam wycięty wykrojnikiem ozdobny owal z embossowanym napisem. Srebrny metaliczny puder podkreśliłam czarnym cienkopisem, by uzyskać złudzenie trójwymiarowości.
This time the card is based on a large and small journaling cards, upon which I placed a die-cut filigree oval tag with a stamped and embossed sentiment. I accented the silver ep with black pen to get a fake 3D look:
Jest jeszcze jedna nietypowa cecha tej kartki: jedynym kwiatem jest tu metalowa zawieszka w kształcie róży ;-)
There's one more unusual feature of this card: the only flower here is a metal charm in the shape of a rose ;-)
Mimo całej tej nietypowości podoba mi się ostateczny efekt :-) A Wam?
Miłego dnia!
Despite this whole unusualness I like the final result :-) Do you?
Have a nice day!
PS. Ósmoklasiści, trzymam kciuki!! Potrzymajcie i Wy za Filipa!
PS. 8-graders, I'm keeping my fingers crossed for you! Keep yours for Filip!
Dzisiaj mam przyjemność przedstawić pierwszy w mojej "karierze" exploding box z okazji Prymicji:
Today I have the pleasure to share my first exploding box on the occasion of the First Mass:
Box powstał z mieszanki kolekcji Harmony i Old Manor od Mintay Papers:
I made the box using a mixture of the Harmony and Old Manor collections by Mintay Papers:
Wieczko jak zwykle ozdobiłam kompozycją kwiatową:
As usually, I decorated the top lid with a flower cluster:
Wewnętrzne ścianki boxa okleiłam metalizowanym kartonem z wytłoczonym folderem do embossingu wzorem cegieł, a dno - "marmurowym" papierem. Na jednej ze ścianek umieściłam ołtarzyk z tekturek Anemone (które musiałam przyciąć, bo nie mieszczą się w standardowym boxie) - ta ścianka wyjątkowo jest nieruchoma. Ołtarz udekorowałam mini kwiatuszkami, kompozycja kwiatowa jest również przed nim, na "marmurowej" podłodze :-)
The inside walls of the box are covered with pearl metallic cardstock that I embossed into brick pattern using an embossing folder, whilst the bottom panel is covered with "marble" paper. On one of the walls I placed a chiboard mini altar by Anemone (I had to trim it a bit as it doesn't fit the standard box size) - this wall doesn't flap open. I decorated the altar with mini flowers and put a flower bouquet in from of it too, on the "marble" floor :-)
Na kolejnej ściance umieściłam dekorację z moim najnowszym wykrojnikiem: wzór wycięłam w białym i złotym metalicznym kartonie, a następnie skleiłam razem:
On the next wall I put a decor using one of my newest die purchases: I cut the motif twice, in white and metallic gold cardstock, and then put them together:
Jest też pasek na wsunięcie upominku, ozdobiony embossowanym stemplem:
There's a strip of paper for sliding in a gift, and it's decorated with an embossed stamp:
I na koniec miejsce na wpisanie życzeń:
Last but not least, a space for writing in wishes:
Myślę, że ten debiut można zaliczyć do udanych ;-)
Miłego dnia :-)
I think I can count this debut as successful ;-)
Have a nice day :-)
Na mój kolejny post dla Maja Design przygotowałam layout daleeeeko wychodzący poza moją strefę kolorystycznego komfortu :-D
For my next Maja Design DT post I created a layout stepping waaay outside my colour comfort zone :-D
A wszystko to za sprawą kolekcji Little Street Cafe, której użyłam do oprawy zdjęcia mojej ciotecznej siostrzenicy. Pomaranczowe i fioletowe papiery wydały mi się idealnym tłem dla tej fotki - dobrowolnie nie użyłabym takiego zestawienia! :-) Połączyłam też elementy rustykalne z blaskiem złotego panelu i opalizujących cekinów.
And that was because of the Little Street Cafe collection I used to scrapbook this photo of my cousin's baby daughter. I just thought those orange and purple papers would make a perfect background for this pic, otherwise I'd never use such a combo voluntarily! :-) I also mixed rustic motives with the glam of the gold panel and opalescent sequins.
Całość mimo tej dziwnej dla mnie kolorystyki bardzo mi się podoba. A Wam?
Listę materiałów znajdziecie oczywiście na blogu MD.
Miłego dnia!
And I must admit that despite this awkard (for me) colour combo I like the result very much. Do you?
Of course, you can find a detailed list of supplies on the MD blog.
Have a nice day!
Ponieważ kolejny kit My Creative Scrapbook jest ciągle w drodze, mam okienko na pokazanie kolejnej "płaskiej" kartki :-)
As my next kit from My Creative Scrapbook is still on its way, I have a free spot to share another of my "flat" cards :-)
Tym razem głównym motywem kartki urodzinowej jest misternie wycinana Scrapińcowa latarenka, mocno ukwiecona mini kwiatuszkami, oraz nawiązujący swą zawijasową formą do latarenki cudny stempel Lemonade:
This time for the main motif of this birthday card I chose a filigree chipboard lantern by Scrapiniec, decorated with mini flowers and a gorgeous stamp by Lemonade which floruishes complements the lantern:
Latarenkę i stempel embossowałam brokatowym miedzianym pudrem:
I embossed both the lantern and stamp with copper glitter ep:
Kwiatuszki dodają nieco przestrzenności, ale nie przeszkadza to, by włożyć kartkę do koperty ;-)
The flowers add a little dimension, but not so much to prevent the card going into an envelope ;-)
Miłego dnia!
Have a nice day!
