Prymicyjny exploding box / First Mass Exploding Box

Dzisiaj mam przyjemność przedstawić pierwszy w mojej "karierze" exploding box z okazji Prymicji:
Today I have the pleasure to share my first exploding box on the occasion of the First Mass:

Box powstał z mieszanki kolekcji Harmony i Old Manor od Mintay Papers:
I made the box using a mixture of the Harmony and Old Manor collections by Mintay Papers:

Wieczko jak zwykle ozdobiłam kompozycją kwiatową:
As usually, I decorated the top lid with a flower cluster:

Wewnętrzne ścianki boxa okleiłam metalizowanym kartonem z wytłoczonym folderem do embossingu wzorem cegieł, a dno - "marmurowym" papierem. Na jednej ze ścianek umieściłam ołtarzyk z tekturek Anemone (które musiałam przyciąć, bo nie mieszczą się w standardowym boxie) - ta ścianka wyjątkowo jest nieruchoma. Ołtarz udekorowałam mini kwiatuszkami, kompozycja kwiatowa jest również przed nim, na "marmurowej" podłodze :-)
The inside walls of the box are covered with pearl metallic cardstock that I embossed into brick pattern using an embossing folder, whilst the bottom panel is covered with "marble" paper. On one of the walls I placed a chiboard mini altar by Anemone (I had to trim it a bit as it doesn't fit the standard box size) - this wall doesn't flap open. I decorated the altar with mini flowers and put a flower bouquet in from of it too, on the "marble" floor :-)

Na kolejnej ściance umieściłam dekorację z moim najnowszym wykrojnikiem: wzór wycięłam w białym i złotym metalicznym kartonie, a następnie skleiłam razem:
On the next wall I put a decor using one of my newest die purchases: I cut the motif twice, in white and metallic gold cardstock, and then put them together:

Jest też pasek na wsunięcie upominku, ozdobiony embossowanym stemplem:
There's a strip of paper for sliding in a gift, and it's decorated with an embossed stamp:

I na koniec miejsce na wpisanie życzeń:
Last but not least, a space for writing in wishes:

Myślę, że ten debiut można zaliczyć do udanych ;-)
Miłego dnia :-)
I think I can count this debut as successful ;-)
Have a nice day :-)