wtorek, 24 listopada 2020

Zimowy przepiśnik / A Winter Is Coming Recipe Book

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam pierwszą inspirację z najnowszej kolekcji, Winter Is Coming - przepiśnik na wszystkie rozgrzewające smakołyki :-)

In my today's post for Maja Design I shared my first inspiration using the latest collection, Winter Is Coming - a recipe notebook for all those waring-up delicacies :-)


Paleta kolekcji to śliwkowe fiolety, łagodna zieleń i piaskowy ecru - może nie mój wymarzony zestaw, ale pracuje się bardzo przyjemnie :-) Tekturowe okładki okleiłam mieszanką papierów i ozdobiłam ręcznie kolorowanym stemplowanym obrazkiem, buttonem z babeczką i złotą łyżeczką jako zawieszką. Narożniki zabezpieczyłam okuwkami.

The collection's palette consists of plum purple, mild green and sand ecru - it may not be a match of my dreams, but work was quite a pleasure :-) I put a mixute of papers on the chipboard covers and added a hand-coloured stamped image, a cupcake button and a gold metal spoon as a charm. I also secured the corners with metal protectors.



Wewnątrz również trochę stempli oraz mikser z wykrojnika i kieszonka na luźne kartki.

I added some more stamping inside, with a die-cut kitchen mixer and a pocket for loose pages at the back.



Szczegóły materiałowe znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

Find the supplies detailed on the MD blog. Have a nice day!

sobota, 21 listopada 2020

Życzenia z ważką / Dragonfly Wishes

Dawno już nie było kartki z serii "do koperty" - więc dzisiaj jedną przynoszę :-)

It's been a long time since I shared a "to an envelope" flat card - so I bring you one today :-)

Kartka powstała niemal wyłącznie z resztek i ścinków, poza tagiem z tekstem, który wydrukowałam i laminowałam złotą folią. Mam takie specjalne pudełko "ostatnie sztuki" i stamtąd właśnie pochodzą elementy kartki. Mimo totalnego miszmaszu udało się skomponować w miarę spójną kartkę ;-)

I made the card using almost entirely scraps and leftovers, apart from the text tag that I printed and laminated with gold foil. I have that special "last pieces" box and here's what the embellishments come from. Despite a totally random mixture I think I managed to create a fairly consistent card ;-)



Kartka ma kilka warstw, ale swobodnie mieści się w kopercie. Cel osiągnięty ;-))

Tha card has several layers, yet easily goes into an envelope. Mission accomplished ;-)) 

Miłego dnia!

Have a nice day!

wtorek, 10 listopada 2020

Dla chłopczyka, nastolatka, mężczyzny / For A Boy, Teenager, Man

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam zestaw męskich kartek dla panów w różnym wieku :-)

For my today's post for Maja Design I creaetd a set of masculine cards for gentlemen of various ages :-)

 

- dla chłopczyka na roczek, z kolekcji Miles Apart:

- for a baby boy's first birthday, using the Miles Apart collection:



 

- dla nastolatka, z kolekcji Denim&Friends:

- for a teenager, using the Denim&Friends papers:



 

- dla mężczyzny, tym razem kolekcja Miles Apart w wydaniu steampunk :-)

- for a man, this time the Miles Apart collection in a steampunk version :-)




Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu MD :-)

Visit the MD blog for a list of supplies :-)

poniedziałek, 9 listopada 2020

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Zgodnie z obietnicą - dzisiaj kartki z resztek :-) Listopadowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook jak zawsze wypełniony po brzegi, po 4 layoutach zostało wystarczająco materiałów na kolejne 4 kartki:

As I promised in the last post - today I'm bringing you the leftovers cards :-) The November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook was, as usually, packed to the brim, so after 4 layouts I had enough stuff for 4 more cards:

- kartka ślubna:

- a wedding card:



- romantyczna kartka urodzinowa:

- a romantic birthday card:



- i oczywiście - dwie kartki świąteczne :-)

- and of course - two Christmas cards :-)








To już wszystkie listopadowe projekty. I już czekam na kolejny kit :-)

These were all November projects. And now I'm waiting for the next kit :-)

niedziela, 8 listopada 2020

Merry Christmas - My Creative Scrapbook

 A oto ostatni layout z listopadowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

And here's the last layout of the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Utrzymany w pastelowym tonie, z die-cutami, naklejkami, embossowaną tekturką i kwiatami obrazuje, jak wyglądają moje ulubione Święta :-) Szkoda tylko, że ostatnimi czasy ten dodany perełkami w płynie śnieg jest często jedynym, jaki oglądamy w Boże Narodzenie :-( Może w tym roku będą białe święta?

With the pastel colour combo, die-cuts, stickers, an embossed chipboard piece and flowers, this layout presents the look of my favourite Holidays :-) It's a pity though that the only snow we get to see during Christmas is the one I add to my projects with liquid pearls :-( Perhaps this year it'll be better?




Jako, że ze względów technicznych layouty do przechowywania staram się robić jak najbardziej płaskie, to zostało sporo dużych kwiatów na kartki ;-)) Zapraszam jutro!

As for technical reasons I tend to make my layouts as flat as possible (easier to store), I was left with a lot of large dimensional flowers to make cards with ;-)) Visit here tomorrow!

sobota, 7 listopada 2020

Hello Friend - My Creative Scrapbook

Pora na trzeci layout z listopadowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Here's the third layout of the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Ponieważ bałwanek na zdjęciu to grająca zabawka, to obok die-cutów i naklejek z motywem bałwanów dodałam też steampunkowe tekturki, które embossowałam wielokolorowym pudrem, by imitował spatynowane części. Dodałam też kwiaty i cekiny, bo czemu nie ;-))

The snowman in the photo is a music box toy, therefore apart from die-cuts and stickers with snowmen I also added steampunk gear chipboard that I embossed with multicolour ep to imitate patined mechanical parts. I also added flowers and sequins, because why not? ;-))




Przyznam się, że tytuł ("cześć przyjacielu") jest nieco mylący: w rzeczywistości każda próba odegrania muzyczki kończyła się histerycznym płaczem maluszka, nie wiedzieć czemu. W sumie "Jingle Bells" to wesoła piosenka :-D A może tak przejawiał się słuch i gust muzyczny, bo dzisiaj ten dzidziuś jest dumnym uczniem szkoły muzycznej :-)

I must admit the title of the layout is misleading: actually, each attempt at playing the song ended with  panic screams of the baby, and noone knew why. After all, "Jingle Bells" is a cheerful tune :-D Perhaps his excellent hearing and music taste was manifested that way, as today this baby is a proud student of a music school :-)


A jutro zapraszam na ostatni już layout w tej serii. Miłego dnia!

Drop by tomorrow for the last layout of this series. Have a nice day!

piątek, 6 listopada 2020

Santa Sweet - My Creative Scrapbook

Zapraszam do obejrzenia drugiego layoutu z serii, jaka powstała z listopadowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Here's the second layout of the series I made using the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Aby wydobyć zdjęcie z wzorzystego tła wycięłam własną maskę w kształcie serca, potuszowałam krawędzie czerwonym tuszem, a następnie wypełniłam kształt wzorem z maski kitowej. Potem ozdobiłam całość die-cutami, naklejkami i kwiatami. Ze swoich zapasów dodałam opalizujące cekiny.

To make the photo pop out of the busy-patterned background, I cut out a custom heart-shaped stencil, inked the edges with red ink and filled the heart with the kit stencil pattern. Then I decorated the photo with die-cuts, stickers and flowers. I also added some opalescent sequins from my stash.




To już koniec na dzisiaj, a jutro - layout no.3 :-) Miłego dnia!

That's all for today, drop by tomorrow for the layout no.3 :-) Have a nice day!