Wesołych Świąt! Merry Christmas!

 

Wspaniały Świąteczny czas / Wonderfu Christmas Time

Przedświąteczny tydzień zawsze mija jakoś tak niepostrzeżenie - i oto już Gwiazdka :-) Akurat na Wigilię przypadł mój post dla Maja Design, w którym pokazałam layout o tym, co jest w tym czasie ważne, szczególnie w obecnych czasach, kiedy wspólne spędzenie rodzinnych Świąt nie zawsze jest możliwe...

The week before Christmas always flies by impercetibly - and here comes Christmas Eve :-) And today is my turn to post for Maja Design and share a layout about what I think is most important during Christmas, especially now, when family gathering during holidays may not always be possible...

Do stworzenia layoutu wykorzystałam papiery z najnowszej kolekcji, Traditional Christmas. Do ułożonych warstwowo papierów dodałam kompozycję poinsetii papierowych i ręcznie robionych z foamiranu i śnieżynek oraz kilka tagów. 

To make my layout I used papers from the latest collection, Traditional Christmas. To layered paper background I added a cluster of paper and handmade foamiran poinsettias and snowflakes as well as a couple of tags.

Listę materiałów znajdziecie na blogu MD. Udanego Wigilijnego wieczoru!

Visit the MD blog for a list of supplies. Have a wonderful Christmas Eve!

Choinka / Christmas Tree

W mediach społecznościowych i na blogach coraz więcej widać choinek i świątecznych dekoracji (o sklepach nie wspominając, miałam wrażenie, że choinki stoją już przy listopadowych zniczach...), to i ja postanowiłam w sprawie choinki coś zrobić ;-)) Bo tę właściwą ubierzemy, jak zawsze, w Wigilię :-)

In social media and on blogs of my friends I can see more and more Christmas trees and decorations already put up (not to mention store in which, it seems, trees were stnading right next to November All Saints grave lights...), so I also decided to do something about a Christmas tree ;-)) Because we'll decorate the actual tree on Christmas Eve, as always :-)

Czy ktoś jeszcze czeka do Wigilii na strojenie domu? :-)

Is there anybody else waiting for the Christmas Eve traditional home decorating? :-)

Świąteczne kartki z kolekcją Traditional Christmas / Traditional Christmas Cards

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam dwie świąteczne kartki z kolekcji Traditional Christmas:

For my today's post for Maja Design I created two Christmas cards using the Traditional Christmas collection:

Aby wzory były lepiej widoczne, użyłam małego bloczku papierów. Obie kartki mają ten sam warstwowy układ tła i jasny papier pod kompozycją:

I used the small paper pad so that the paper patterns are better visible. Both cards share the same layered bacgkround design and a light paper as direct background:

Pierwsza kartka przedstawia szopkę wyciętą w metalicznym złotym kartonie i ozdobioną ręcznie robionymi poinsettiami z foamiranu i kompozycją brokatowych listków z wykrojnika. Stemplowany napis embossowałam złotym pudrem:

The first card features the manger die-cut in gold metallic cardstock and decorated with a handmade foamiran poinsettis and a cluster of glitter diecut leaves. The stamped sentiment is embossed with gold ep:

Druga zaś kartka to clean&simple - przynajmniej dla mnie ;-) Misterne tekturowe śnieżynki "zawiesiłam" na łańcuszkach z liquid pearls i dodałam kilka opalizujących cekinów i odrobinę brokatu. Napis to również tekturka, pomalowana złotą akrylówką:

The other card is in the clean&simple style - at least for my taste ;-) I "hung" filigree chipboard snowflakes on liquid pearls chains and added a couple of opalescent sequins and some glitter. The sentiment is a chipboard piece too, covered with gold acrylic paint.

Szczegóły materiałowe znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a list of supplies. Have a nice day!

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Tak jak już wspominałam, grudniowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook był jak prawdziwa scrapowa Gwiazdka :-) Materiałów zostało tak dużo, że powstały:

As I've already mentioned before, the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook was a true Christmas scrap treat :-) There were so many leftovers that I managed to make:

- 2 kartki urodzinowe:

- 2 birthday cards:

 

- kartki świąteczne w ilości...8 sztuk :-)

- as many as...8 Christmas cards :-)

- a na deser jeszcze 6 zawieszek na prezenty:

- and for afters 6 gift tags:

Dla najbardziej wytrwałych - poszczególne kartki świąteczne :-)

For the most persistent of you - here are all the Christmas cards :-)

Mam nadzieję, że dotarliście bezpiecznie do końca ;-) A ja już czekam na kolejny kit już w nowym roku!

I do hope you got here safely :-) And I'm waiting for the next kit coming next year!

Joy - My Creative Scrapbook

I pora na ostatni layout z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

And now's the time for the last layout of the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Na pięknym zimowym tle arkusza 49&Market ułożyłam kompozycję z die-cutów jako bezpośrednio tło do zdjęcia, na którym z kolei umieściłam embossowany i dekorowany perełkami w płynie tekturowy wieniec Creative Embellishments. Tytuł z die-cuta uzupełnia kartka journalingowa, której tekst jest fajnym komentarzem do zdjęcia :-)

Upon the beautiful winter background of the 49&Market paper I arranged a cluster of die-cuts to mat my photo, upon which I placed a Creative Embellishments chipboard wreath embossed and decorated with liquid pearls. The die-cut title is completed with a journaling card which nicely comments on the photo :-)

I to już wszystkie layouty, ale jak wiecie, nie wszystkie prace z tego kitu :-) Zajrzyjcie jutro!

And that was the last layout, but as you know not the last project of this kit :-) So visit here tomorrow!

O Come, All Ye Faithful - My Creative Scrapbook

A dzisiaj mali pastuszkowie przychodzą z kolędą na trzecim layoucie z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today little shepherds come with a Christmas carol in the third layout of the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Zdjęcie z jasełek przedszkolnych Filipa (to ten dumny wąsacz w kapeluszu ;-)) ozdobiłam kompozycją die-cutów i kwiatów, z dodatkiem listków z brokatowego kartonu i cekinów, które dodają nieco blasku :-)

The photo from Filip's pre-school Nativity play (he's the proud moustache guy in a black hat ;-)) is decorated with a cluster of die-cuts and flowers to which I added some die cut snowflakes, leaves and sequins for some glam :-)

A jutro ostatni już layout w tej serii, zapraszam :-)

Drop by tomorrow for the last layout of this series :-)

Santa Is Coming To Town - My Creative Scrapbook

Dzisiaj św. Mikołaj przybywa do miasta :-) czyli przedstawiam drugi z serii layoutów z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today Santa is coming to town :-) that is, I'm sharing the second of the layouts I made using the Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Na papier 49&Market naniosłam wzór z maski, a pod zdjęciem ułożyłam karty jorunalingowe wycięte z arkuszy Authentique. Kompozycję uzupełniłam die-cutami, kwiatami i wycinankami z brokatowego kartonu. Tytuł powstał z połączenia die-cutów i liter:

I applied the stencil pattern upon the 49&Market paper and matted the photo with journaling cards I cut out from Authentique papers. I completed the arrangement with die cuts, flowers and elements die cut from glitter cardstock. The title is made by combining die cuts and chipboard letters:

Wpadnijcie jutro po layout nr 3 :-)

Drop by tomorrow for the layout no.3 :-)

Christmas Cookie Makers - My Creative Scrapbook

Ostatni w tym roku kit Limited Edition od My Creative Scrapbook - jak na świąteczny kit przystało - jest wyjątkowo bogaty. Z miksem papierów od 49&Market, Authentique i BoBunny, mnóstwem kwiatów 49&Market, die-cutami BoBunny i 49&Market, alfabetem American Crafts i maską Creative Embellishments pozwala na stworzenie naprawdę wielu prac - ja wprost nie mogłam się zatrzymać i oprócz 4 layoutów powstało jeszcze....ekhm...16 dodatkowych prac. Ale zanim do nich dojdziemy, zacznijmy od początku :-)

The last Limited Edition kit this year from My Creative Scrapbook is - just as befits a Christmas kit - exceptionally rich. Including a mix of 49&Market, Authentique and BoBunny papers, tons of 49&Market flowers, BoBunny and 49&Market diecuts, American Crafts alpha stickers and Creative Embellishments stencil really allows to create plenty of various projects - I just couldn't stop myself and apart from 4 layouts I made...ekhm...16 additional projects. But before we get to them, let's start at the beginning :-)

Na papier tła naniosłam wzór z maski złotą pastą, a następnie ułożyłam w narożniku kompozycję z die-cutów i kwiatuszków i dodałam tytuł korzystając z tekturowych literek. Od siebie dodałam brokatowe śnieżynki i listki dla odrobiny blasku:

I applied the stencil pattern with gol paste upon the background paper, and added a die-cuts and flwoers cluster in the corner. The title is made with chipboard letters. I also added glitter snowflakes and leaves from my stash for some festive glam:

Zapraszam jutro na kolejną kitową odsłonę :-)

Visit here tomorrow for another kit project reveal :-)