środa, 29 grudnia 2021

Kartki dla Babci i Dziadka / Cards for Grandma and Grandpa

Następną okazją do świętowania po Bożym Narodzeniu jest styczniowe święto Babci i Dziadka, dlatego też  mój dzisiejszy post dla Agaterii (i ostatni tegoroczny post na moim blogu) przygotowałam zestaw kartek na tę okazję:

The next occasion to celebrate after Christmas is the January Granparents' Day, so for my today's post for Agateria (and the last one this year on my blog) I created a set of two cards for Granma and Grandpa:

Na obu kartkach użyłam stempelków z napisami komponowanymi z różnych czcionek - bardzo lubię takie napisy, bo można je łatwo dopasować do różnych stylów prac. Na kartce dla dziadka napis fajnie łączy się z "męskimi" dodatkami, jak i kwiatami:

In both cards I used sentiment stamps with mixed fonts - I really love such sentiments as they easily go with various project styles. In the card for grandpa the sentiment nicely matches both "masculine" embellies and flowers:



...a na kartce dla babci - z bukietem w wazonie :-)

...and in the card for grandma - with a flower bouquet in a vase :-)



Aby stemplowany i kolorowany bukiet wyglądał bardziej przestrzennie, niektóre kwiaty wycięłam kilkukrotnie i podkleiłam na kosteczkach na różnych wysokościach.

To make the stamped and coloured bouquet more dimensional I stamped and cut out some flowers a couple of times and then mounted them on foam dots of various thickness:

Wykorzystane materiały do obejrzenia na blogu Agaterii. I to już wszystko na dziś - i na ten rok :-) Życzę Wam szampańskiej zabawy w Sylwestra i mnóstwa weny w Nowym Roku! 

Visit the Agateria blog for a list of products. And that's all for today - and for this year :-) I wish you fabulous New Year's Eve parties and a ton of creative mojo in the New Year!

piątek, 24 grudnia 2021

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

I oto nadeszły, długo wyczekiwane, a jakby zawsze witane ze zdziwieniem: to już?! ;-)) Święta, Święta!! Zanim w gronie rodzinnym zasiądę do Wieczerzy, wpadłam tu na chwilę pokazać Wam dekoracyjną zawieszkę, jaką stworzyłam z produktów Maja Design i Agaterii:

Here it is, the long-awaited and yet somehow welcomed with "is it already?! ;-)) Christmas!! And before I start the Christmas Eve Supper with my family, let me share with you a decorative hanging ornament I created for Maja Design and Agateria:

Z papierów wycięłam wykrojnikiem kształt bombki i skleiłam jak harmonijkę:

I die-cut bauble shapes from various papers and glued them into an accordion:

Zawieszka jest dwustronna: połowa jest płaska, ozdobiona stemplami:

The ornament is double sided: one half is flat and decorated with stamps:




Może służyć jako bombka na choinkę, albo dekoracja gdziekolwiek w domu :-)

It can serve as a Christmas tree bauble or a decor piece anywhere in the house :-)

Na obu blogach firmowych znajdziecie szczegóły "towarowe" :-) 

Visit both company blogs for the supplies details :-)

A teraz życzę Wam radosnych Świąt Bożego Narodzenia, przynoszących pokój i nadzieję na lepsze jutro!

And now let me wish you a joyful Christmas that brings peace and hope for a better tomorrow!


wtorek, 21 grudnia 2021

Z narodzenia Pana / On Christmas Day

Nie zdążyłam sfotografować wszystkich kartek świątecznych, jakie powstały w tym roku, ale kilka jednak się załapały na sesję ;-) Jedną z nich przynoszę Wam dzisiaj:

I didn't manage to take photos of all the Christmas cards I made this year, but some did get photographed, and today I bring you one of them:

Choć bardzo lubię tradycyjną świąteczną paletę z czerwienią, tym razem nie ma jej zupełnie, skupiłam się na połączeniu bieli, zieleni i złota. 

Although I really love the traditional Christmas palette with red, this time I didn't use it at all, focusing on the white-green-gold combo.

Na "płóciennym" tle ułożyłam elementy wycięte wykrojnikami i nożyczkami ;-), dodałam własnoręcznie zrobioną poinsettię i embossowany stempel Agaterii:

Upon the "linen" background I arranged elements that I cut out with scissors or die cut and added a handmade poinsettia and the Agateria embossed sentiment stamp:


Kartka ma kilka warstw, ale mieści się w kopercie :-)

The card has several layers but still fits into an envelope :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

piątek, 10 grudnia 2021

Merry Christmas

Nie, to jeszcze nie świąteczne życzenia ;-) a jedynie prezentacja świątecznego layoutu, jaki zrobiłam na mój post dla Maja Design, wykorzystując kolekcję Happy Christmas:

No, I don't mean the holiday wishes ;-) just sharing a Christmas layout I made for my post for Maja Design, using the Happy Christmas collection:

Poza kameą z aniołkiem, śnieżynkami, "pierniczkami" i kryształkami wszystkie motywy i elementy pochodzą z papierów z tej właśnie kolekcji. Gnomy wieszające świąteczną girlandę podobały mi się tak bardzo, że wycięłam je z oryginalnego arkusza i dodałam jako tytuł ;-))

Apart from the angel cameo, snowflakes, "gingerbread cookies" and crystals all the images and elements come from this collection. I so much liked the gnomes hanging up the festive garland that I cut them out from the original sheet and added them here as my title ;-))





Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a detailed list of supplies. Have a nice day!

czwartek, 9 grudnia 2021

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

I oto ostatnia odsłona grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - resztki :-) których było tyle, że powstały cztery kartki:

Here's the last share of the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - leftovers :-) There were so many of them I created four cards:

- trzy świąteczne, rzecz jasna :-)

- three Christmas cards, of course :-)




- a na deser - ślubna:

- and for afters - a wedding one:



I to już wszystkie projekty z ostatniego tegorocznego kitu. Nie mogę się doczekać, co przyniesie nowy rok :-) Miłego dnia!

That's all projecs for the last kit this year. I can't wait what the new year brings :-) Have a nice day!


środa, 8 grudnia 2021

You Are Simply The Cheeriest - My Creative Scrapbook

I oto pora na ostatni layout z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

It's time to share the last layout of the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Tym razem scrap w całości powstał z kolekcji Peace&Joy od 49&Market: do ozdobienia zdjęcia użyłam papierów, die-cutów i kwiatów.

This time I made the layout using only the Peace&Joy collection by 49&Market: I used papers, die-cuts and flowers.




To już wszystkie layouty w tej serii, ale oczywiście zostało sporo resztek ;-)

That's all for the layouts in this series, but of course there were plenty of leftovers ;-)

wtorek, 7 grudnia 2021

Tis The Season To Be Jolly - My Creative Scrapbook

I oto trzeci layout z grudniowego kitu Limited Edition from My Creative Scrapbook, z kolekcją Peace&Joy od 49&Market i kilkoma papierami Blue Fern Studios:

Here's the third layout for the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Peace&Joy by 49&Market and some Blue Fern Studios papers:

Ponownie sięgnęłam po tło z Blue Fern Studios i ozdobiłam zdjęcie die-cutami (w paczce jest ich ponad 80!) oraz pięknymi kwiatami 49&Market:

I used a Blue Fern Studios sheet for the background and decorated the photo with die-cuts (there's over 80 in the pack!) and gorgeous flowers by 49&Market:




A jutro już ostatni scrap, zapraszam :-) Miłego dnia!

Visit me tomorrow for the last layout :-) Have a nice day!

poniedziałek, 6 grudnia 2021

The Joy of December - My Creative Scrapbook

Dzisiaj przedstawiam drugi z serii layoutów, jakie powstały z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today I'm sharing the second of the layout series that I made using the Decmber Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Na arkuszu Blue Fern Studios naniosłam wzór z maski, a następnie ułożyłam warstwowo die-cuty 49&Market z kolekcji Peace&Joy, na której bazuje kit grudniowy. Kompozycję uzupełniłam kwiatami, a od siebie dodałam jeszcze brokatowe cekiny:

I applied the stencil pattern upon the Blue Fern Studio sheet and then I layered some 49&Market die-cuts from the Peace&Joy collection that the December kit is based on. I completed the design with flowers and added some glitter sequins from my stash:




A jutro trzeci layout, zapraszam!

Drop by tomorrow for the third layout!