Kocham Cię / I Love You

Na dzisiaj przygotowałam layout, który przedstawiłam na blogach Maja Design i Agaterii, ponieważ do jego wykonania użyłam produkty tych właśnie producentów.

Today I bring you a layout I shared on the Maja Design and Agateria blogs, as I used their products to create it.

Layout powstał na bazie kolekcji Holiday in the Alps. Zdjęcie rodzeństwa w objęciach (czyż nie uroczy obrazek? :-)) umieściłam na serduszkowej girlandzie z Agateriowej maski naniesionej brokatową pastą  i ozdobiłam wyciętymi tagami, misternymi serwetkami z tekturki i różami. Do tego dodałam tekturkowy klucz i tytułowy napis embossowane złotym pudrem. Całość kompozycji podkreślają metaliczne perełki i matowe złote cekiny.

I made the layout using the Holiday in the Alps collection. I placed the photo of silblings hugging (isn't that a cute picture? :-)) upon the heart garland pattern of the Agateria stencil applied with glitter paste. Then I decorated it with hand cut tags, filigree chipboard doilies and papaer roses. I also added a chipboard key and title sentiment embossed with gold ep. The whole design is finished off with metallic pearls and matte gold sequins.

Na blogu Maja Design znajdziecie szczegółową listę materiałów, a na blogu Agaterii podklinkowane do sklepu produkty.

Visit the Maja Design blog for a detailed list of supplies and find linked products on the Agateria  blog.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Serce dla Niej i dla Niego

W moim dzisiejszym poście dla Agaterii pokazałam dwie kartki z embosowanym na złoto sercem w wersji dla Niej i dla Niego:

In my today's post for Agateria I shared two cards with the gold-embossed chipboard heart motif, for him and for her:

Wersja kobieca jest romantyczna, delikatna, kwiatowa, z filigranowym warstwowym sercem z tekturki:

The feminine version is romantic, delicate and flowery, with a filigree layered chipboard heart:

Dodałam też tekturkowy napis embossowany na złoto, bukiecik mini różyczek i koronkę:

I also added a chipboard sentiment embossed with gold ep, a mini roses bouquet and lace:

Kartka dla niego w centrum ma tekturkowe serce z trybików

The card for him features a chipboard gear heart matted with a glitter red heart:

Dodatków jest tylko kilka: sznureczek z zawieszką, stemplowany napis i ćwieki w kształcie gwoździ.

I added only a couple of embellishments: linen string with a charm, a stamped sentiment and nail brads:

Na blogu Agaterii znajdziecie wykorzystane produkty podlinkowane do sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog to find products I used with links to the store. Have a nice day!

Walentynka z całusem / Sealed With A Kiss

Jako, że luty kojarzy się nam mocno z miłością ;-) to i u mnie znajdziecie kilka miłosnych inspiracji :-) Dzisiaj kartka walentynkowa, jaką przygotowałam z materiałów od Maja Design i Agaterii:

As Ferbuary is strongly associated with love ;-) you will find some love inspiration here as well :-) Today I bring you a Valentine's Day card I made using goodies by Maja Design and Agateria:

Kartka w formie bramy powstała na bazie kolekcji Little Street Cafe. Skrzydełka na froncie ozdobiłam warstwowymi panelami oraz brokatowym sercem i na tym tle umieściłam stemplowane i kolorowane markerami postaci Łucji i jej chłopaka z oferty Agaterii. Dodałam też mini różyczki i akrylowe kamyczki, a całość związana jest wstążką w krateczkę:

I used a gate fold card base and the Little Street Cafe papers to decorate it. The front flaps are covered with layered panels and a die-cut glitter heart, upon which I placed stamped and hand-coloured with markers images of Łucja and her boyfriend by Agateria. I also added mini roses and acrylic gems and tied the card with plaid ribbon:

When open, the card reveals the inside panel with stamped sentiment heart and heart patterned background - I used the masking stamping technique to achieve this effect. Side panels are also decorated with chipboard flouris corners:

Po otwarciu ukazuje się panel z nastemplowanym serduszkiem z napisem oraz serduszkowe tło embossowane na złoto - aby osiągnąć ten efekt użyłam techniki masking stamping. Boczne skrzydełka bramy dodatkowo zdobią zawijaskowe narożniki z tekturki:

A tak wygląda technika masking stamping:

Here's the masking stamping technique:

Listę materiałów znajdziecie na obu blogach. Miłego dnia!

Visit both blogs for supply lists. Have a nice day!

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Lutowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook obfitował w materiały, więc resztek zostało na 4 kartki :-) I tak powstały:

The February Limited Edition kit was filled with goodies to the brim, so I had enough leftovers for 4 cards :-) And so I made:

- męską kartkę z zeppelinem wyciętym z ... opakowania die-cutów ;-)

- a masculine card with a zeppelin I cut out from ... the die cuts packaging ;-)

- kartka urodzinowa z balonem:

- a balloon birthday card:

- kartka uniwersalna z bukietem:

- an all-occasion card with a flower bouquet:

- kartka z miłosnym cytatem, również na wiele okazji:

- a love quotation card, also perfect for many occasions:

 Która się Wam najbardziej podoba? Miłego dnia!

Which one is your favourite? :-) Have a nice day!

Fly High - My Creative Scrapbook

 I oto ostatni, czwarty layout z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. 

Here's the last, fourth layout of the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook.

Zdjęcie ozdobiłam kartami do journalingu i die-cutami (w tym kilkoma stemplowanymi) i dodałam kilka kwiatów. Tytuł powstał z tekturowych naklejek z jednego z poprzednich kitów.

I decorated the photo with journaling card and die-cuts (including stamped ones) and added some flowers too. I made the title using chipboard letters from one of the previous kits.

Z kitu zostało oczywiście sporo resztek, więc jutro zajrzyjcie je obejrzeć ;-)

Of course I was left with quite a lot of leftovers, so drop by tomorrow to have a look at them ;-)

Let the Adventure Begin - My Creative Scrapbook

Dzisiaj trzeci layout z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Passages od Blue Fern Studios i ozdobami Primy i Hampton Art.

Today I'm sharing the third layout of the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Passages collection by Blue Fern Studios and embellishments by Prima and Hampton Art.

Tło pod zdjęciem ozdobiłam kawałkami papierów, kartami do journalingu, tekturkami, die-cutami i stemplowanymi motywami. Od siebie dodałam złote metaliczne bannerki i cekiny:

I decorated the photo with pieces of papers, journaling cards, chipboard pieces, die-cuts nad stamped motives. I also added gold metallic banners and sequins from my stash.

A jutro ostatni już layout w tej serii, zapraszam!

Drop by tomorrow for the last layout of the series!

Life's A Journey - My Creative Scrapbook

Dzisiaj zapraszam na drugi z kolei layout z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, na bazie kolekcji Passages od Blue Fern Studios.

Today I'm sharing the second layout of the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook based upon the Passages collection by Blue Fern Studios.

Layout utrzymany jest w niebiesko-turkusowej tonacji z nutką złota, z kompozycją die-cutów i kwiatów pod zdjęciem. Kilka die-cutów ułożyłam w banner, a jeden zrobiłam poprzez odbicie i wycięcie stemplowanego motywu pocztówki. Stempel z napisem tworzy również część tytułu:

I kept the layout in blue, turqouise and a touch of gold and added a combo of die cuts and flowers around the photo. Several die cuts are arranged into a banner and one is custom-made, by stamping and cutting out a postcard motif. a stamped sentiment forms a part of the title too:

I to już wszystko na dzisiaj, zapraszam jutro!

That's all for today, do come back tomorrow!