Kartki na Dzień Chłopaka / Boy's Day Cards

Z okazji zbliżającego się Dnia Chłopaka przynoszę Wam dzisiaj dwie kartki w męskim stylu - choć kwiatów nie zabraknie ;-)) Kartki powstały w ramach mojego postu DT dla Agaterii:

As Boy's Day is coming soon I bring you two masculine cards today - though there's plenty of flowers too ;-)) I made the cards for my DT post for Agateria:

Pierwsza kartka jest zupełnie bez kwiatów, za to z warstwami ułożonych bannerków wyciętych z różnych papierów w tonacji brązowej (świetny sposób na wykorzystanie resztek :-)), na których ułożyłam embossowane serce z trybików i napis. Wewnątrz serca umieściłam metalowy kluczyk, a całość wieńczy lniany sznureczek i akrylowe kamyczki.

The first card is totally flowerless, but with layers of banners die-cut from various papers in  brown shades (also a great way to use up your scraps ;-)), on which I put the embossed gear heart and sentiment. I finished the card off with linen string and acrylic gems.

Druga kartka będzie odpowiednia dla chłopaka / mężczyzny, któremu nie przeszkadza morze kwiatów (albo po prostu - nie zwraca na to uwagi! ;-)). W kwiatowej ramce umieściłam wycięte z papieru motywy vintage oraz jeszcze więcej kwiatów i stemplowany i embossowany napis. To, że kartka jest raczej dla pana sugeruje kolorystyka oraz kilka embossowanych trybików uzupełniających całość kompozycji:

The other card would be perfect for a boy / man who doesn't mind a sea of flowers (or, rather, doesn't pay attention at all! ;-)). In a flower frame of the background paper I arranged cut out vintage motives, some more flowers and a stamped and embossed sentiment. The masculine character of the card is suggested by the colour palette and embossed chipboard gears that complete the design:

Dodatkowym atutem kartek jest fakt, że mimo przestrzenności i kilku warstw nadal mieszczą się w kopercie :-)

Another advantage of the cards is th fact that despite their dimension and several layers they still easily go into an envelope :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of compnay products. Have a nice day! 

Dream Big, Little One

Dzisiaj kolejna praca, która powstała w wyniku połączenia dwóch moich DT - Agaterii i Maja Design: delikatny layout dla maluszka:

Today I bring you another project that combines two of my DTs - Agateria and Maja Design - a delicate baby layout:

Layout powstał na bazie mieszanki papierów z kilku kolekcji Maja Design (Celebration, Bohemian Harmony i Everyday Life), do których dodałam ozdoby z maski, tekturek i stempli Agaterii. I tak, najpierw na papier tła naniosłam wzór gwiazdek z maski, a po wyschnięciu perłowej pasty na niektóre gwiazdki nakleiłam gwiazdki wycięte z metalicznego kartonu:

I made the layout using a mix of papers from several Maja Design collections (Celebration, Bohemian Harmony i Everyday Life) which I decorated with Agateria stencil pattern, some chipboard pieces and stamps. First, I applied the stars pattern using a stencil, and when the pearl paste was dry, I added gold metallic stars over some of the stars:

Tytuł ułożyłam z pojedynczych tekturowych literek, które embossowałam białym pudrem i z fragmentu paska sygnatury papieru:

I arranged the title using single chipboard letters that I embossed with white ep and a piece of paper signature strip:

Embossowany jest też tekturkowy balonik - niedawno użyłam go na kartce ślubnej i w chłopięcej ramce - a teraz równie świetnie sprawdza się w roli uroczej ozdoby dziecięcego layoutu :-))

I also embossed a chipboard balloon - I have recently used it in a wedding card and a boy shadow frame - and as you can see, it's perfect as a baby layout embellishment too :-))

Dodałam również ręcznie kolorowane motywy stemplowane:

I also added hand-coloured stamped images:

Paski sygnatury, które na papierach Maja Design mają różne wzory na odwrocie, wykorzystałam w formie journalingu albo jako border pod zdjęciem :-)

Maja Design papers have printed patterns on the back of singature strips -I used them here as journaling or decorative border under the photo :-)

Zajrzyjcie na oba firmowe blogi po szczegółowe listy materiałów :-) Miłego dnia!

Visit both company blogs for detailed lists of supplies. Have a nice day!

Kartka dla niani / Thank You Nanny Card

Niedawno miałam przyjemność wykonania na zamówienie kartki z podziękowaniem dla niani:

I've recently had the pleasure of making a thank you nanny card:

 

Kartka powstała na bazie papierów Mintay, z embossowanymi i ręcznie kolorowanymi stemplami Agaterii. Poszczególne motywy kartki zostały wybrane przez zamawiającą - zapewne mają szczególne znaczenie i przywodzą na myśl miłe wspomnienia :-)

I made the card using Mintay Papers and embossed and hand-coloured Agateria stamps. Particular motives in the card were picked by the orderer - they surely have some special meaning and bring about fond memories :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Jesienna kartka ślubna / Autumn Wedding Card

 Lato już niestety za nami, pora na bardziej jesienne klimaty :-) Dlatego w moich postach dla Maja Design i Agaterii przedstawiam "jesienną" kartkę ślubną, która powstała z połączenia produktów obu firm:

The summer is sadly gone, it's tiem for more autumn vibes :-) Therefore in my posts for Maja Design and Agateria I've shared an "autumn" wedding card that which combines produtcs from both companies:

Użyłam pięknej kolekcji Bohemian Harmony od Maja Design, ozdabiając papiery wzorem z maski oraz tekturkami Agaterii. Kompozycja kwiatowa inspirowana jest wzorem z papierów :-)

I used the beautiful Bohemian Harmony by Maja Design and decorated the papers with Agateria stencil motif and chipboard pieces. The flower cluster was inspired by the pattern on the top layer paper :-)

Odwiedźcie blogi obu firm, znajdziecie tam szczegółową listę materiałów. Miłego dnia!

Visit both company blogs for a detailed list of supplies. Have a nice day!