Ślubne róże / Wedding Roses

Wakacje to tradycyjnie najgorętszy okres ślubny, warto więc przygotować sobie kilka prac na tę okazję. W moim dzisiejszym poście dla Agaterii prezentuję ślubną kartkę bez papierów do scrapbookingu - wystarczy biały karton wizytówkowy i kilka Agateriowych produktów:

Summer holiday is traditionally the hottest wedding time, so it's worth getting some cards ready for the occasion. In my today's post for Agateria I'm sharing a wedding card without scrapbooking papers - just white cardstock and a couple of Agateria products:

Na panelu tła naniosłam wzór z maski pastą modelującą, a po wyschnięciu ułożyłam na nim kompozycję kwiatową stemplowanych i ręcznie kolorowanych róż oraz listków embossowanych na kalce, wijących się  wokół embosowanego motywu geometrycznej ramki z obrączkami. Wewnątrz ramki umieściłam embossowany napis z tekturki. Kompozycję uzupełniłam wstążką i przezroczystymi kamyczkami.

Upon the background panel I applied a stencil pattern using modeling paste, and once dry, I arranged the flower cluster composed of stamped and hand-coloured roses and leaves embossed on vellum floating around a stamped geometrical frame with wedding rings. Inside the frame I placed a chipboard sentiment embossed with gold ep. I finished the design with ribbon and transparent gems.

Całość wyszła na tyle przestrzennie, że kartka wymaga pudełka :-)

The card turned out so dimensional that it requires a box :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Balonowe życzenia / Balloon Wishes

Dzisiaj mam dla Was kartkę na życzenia z wielu okazji :-) 

Today I bring you a card for wishes on many occasions :-)

Kartka powstała z okazji wypróbowywania nowego wykrojnika tła ;-)) Jednakowoż, głównym elementem ozdobnym kartki jest warstwowa tekturka w kształcie balonu z shakerem. Elementy tekturowe embossowałam kolorowymi pudrami, a shaker wypełniłam różnymi cekinami:

I made the card just because I tried a new background die ;-)) The main decorative element of the card, however, is a layered chipboard balloon shaker. I embossed the pchipboard parts with colourful powders and filled the shaker part with various sequins:

Balon ozdobiłam kompozycją kwiatową z dodatkiem kraciastej wstążeczki i bawełnianej koronki:

I decorated the balloon with a flower cluster, plaid ribbon and cotton lace:

Napis to również embossowana tekturka:

The sentiment is an embossed chipoard word, too:

Kartka ma miłą dla oka przestrzenność :-)

The card has a dimension that pleases the eye :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Dla Taty / For Dad

Jako, że wkrótce świętować będziemy Dzień Ojca, na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kartkę dla taty w stylu steampunk:

As we are soon to celebrate Father's Day, I created this steampunk card for dad for my today's DT post for Agateria:

Na wytłaczanym kartonie tła naniosłam wzór pisma za pomocą maski i pasty, a po wyschnięciu umieściłam motywy wycięte z papieru oraz kilka zębatek, które embossowałam czarnym i rdzawym brokatowym pudrem. 

Upon a folder-embossed background I applied a handwriting pattern using a stencil and modeling paste. When the bacgkround was dry, I added a cluster of cut-out paper images and a couple of chipbard gears that I embossed with black and rust glitter powders.

Embossowałam również wycięty z tekturki misterny napis:

I also embossed the filigree chipboard sentiment:

Kartka jest warstwowa, ale bez problemu zmieści się w kopercie na wypadek, gdyby nie można było wręczyć jej osobiście:

The card is layered, but will easily go into an envelope in case you couldn't give it personally:

 

Na Agateriowym blogu znajdziecie listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of company products. Have a nice day!

Urodzinowe motyle / Birthday Butterflies

Dzisiaj kolejna kartka z serii "tło z gratisowych pasków" :-) Tym razem w błękitach z granatowymi akcentami, którego to koloru dość rzadko używam na kartkach.

Today I'm sharing another card from my "bonus strips background" series :-) This time I chose blues with navy blue accents, the latter colour being rarely used in my cards.

Nie maskowałam tutaj połączenia pasków kolejnym paskiem, jak w poprzednich kartkach, przysłoniłam ją jedynie złotym ornamentem z wykrojnika. Wewnątrz ornamentu umieściłam tekturkowy napis, dodałam kompozycję kwiatową i kilka motyli. 

This time I didn't mask the joint with another strip of paper, I just covered it with gold die cut ornament. Inside the ornament I placed a chipboard sentiment, added a flower cluster and some butterflies.

Kartka jest przestrzenna, zatem wymaga pudełka.

The card turned out pretty dimensional, so it requires a box.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Słodziak / Sweet Kid

 Jako, że czerwiec na samym początku wita nas wyczekiwanym przez młode pokolenie Dniem Dziecka ;-) na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam dziecięcy layout:

As June welcomes us at its very beginning with a much-awaited by the younger generation Children's Day ;-) I created this kid layout to share in my DT post for Agateria and Maja Design:

Do stworzenia layoutu wykorzystałam kolekcję Bohemian Harmony. Na początek, na papierze tła naniosłam wzór z maski pastą modelującą.

I made the layout using the Bohemian Harmony collection. Firstly, I applied a stencil pattern upon the background paper using modeling paste. 

Po wyschnięciu tła ułożyłam na nim kompozycję ze zdjęciem, którą uzupełniłam stemplowanymi i embossowanymi różyczkami, które dopasowałam kolorystycznie do papierów:

Once the background was dry I arranged the photo cluster that I completed with stamped and embossed roses that I coloured to match the papers:

Tytuł to również stemplowane i embossowane słowo z zestawu dziecięcych napisów:

For the title I also used a stamped and embossed word from the kid sentiments set:

Layout jest przestrzenny, ale nadal można go przechowywać np. w albumie z koszulkami lub pudełku. Nadaje się również do oprawy w przestrzennej ramce. A Wy jak przechowujecie Wasze scrapy?

The layout turned out somewhat dimensional, but it still can be stored e.g. in a pocket album or a box. It can also be framed into a dimensional frame. How do you store your pages?

 Na blogu Agaterii znajdziecie listę wykorzystanych produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Nowożeńcy / Newlyweds

Dzisiaj kolejna kartka do ślubnej kolekcji na ten rok:

Today I bring you another card for the wedding collection this year:

 

Centralnym motywem kartki jest para nowożeńców wykonana za pomocą foremki i masy plastycznej. Figurkę umieściłam na panelu w brokatowe pasy i dodałam kompozycję kwiatową oraz tekturkowe ornamenty. 

The card's central motif is a newly wed couple made using a mold and modeling clay. I placed the model upon a panel in glitter stripes and added flower cluster and chipboard ornaments. 

Kartka jest przestrzenna, oczywiście do kompletu ma pudełko :-)

The card turned out pretty dimensional, so it got a box, naturally :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Młoda Para / Newlyweds

Jako, że czerwiec to jeden z najpopularniejszych "ślubnych" miesięcy, to chyba najwięcej prac do pokazania mam właśnie ślubnych. Dzisiaj bardzo prosta, delikatna kartka z parą nowożeńców w roli głównej. 

As June is one of the most popular "wedding" months, most of my projects now are wedding cards etc. And today I bring you a very simple, delicate card with newlyweds image in the centre:

 

Parę umieściłam wewnątrz wianuszka serduszek, dodałam kompozycję kwiatową i dekor wycięty wykrojnikiem - i to wszystko. Właściwie nie ma tu ewidentnych ślubnych elementów, zatem kartkę można podarować również z okazji zaręczyn lub rocznicy :-)

I placed the couple image inside a heart wreath, added a flower cluster and an ornament cut with a die - and actually that's all. There are no evident wedding motives, so the card can as well be given upon engagement or anniversary :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!