Autumn Treasures

Jesień zagościła u nas na dobre - piękna i kolorowa! Ciesząc się tą uroczą aurą (bo zapewne nie potrwa długo), przynoszę Wam dzisiaj jesienny layout jako inspirację dla Agaterii i Maja Design:

Autumn has settled down here  - beautiful and colourful! Celebrating this charming aura (as it probably won't last long) I bring you an autumn layout today as my DT inspiration for Agateria and Maja Design:

Layout powstał z kolekcji Autumn Poem od Maja Design, zaś dodatki to maska i stemple Agaterii. Najpierw na papierze tła naniosłam w narożnikach wzór z maski przezroczystą brokatową pastą, co dało efekt jakby kropel rosy na pajęczynie:

I made the layout using the Autumn Poem collection by Maja Design and stencil and stamps from Agateria. Firstly, I applied a stencil pattern with transparent glitter paste upon the background paper, which gave the effect of dew drops on a spider's web:

W czasie, kiedy pasta schła, odbiłam na papierze akwarelowym motywy z jesiennych zestawów stempli, embossowałam je Agateriowym złotym pudrem i pokolorowałam markerami wodnymi - wystarczyła odrobina wody, by kolory pięknie się zblendowały :-) Potem wycięłam motywy i ułożyłam je wokół zdjęcia:

While the paste was drying I stamped some images from two autumn stamp sets on watercolour cardstock, embossed them with the Agateria gold ep and coloured with dye ink markers - I only needed to add just a drop of water and the colours blended beautifully :-) Then I cut out the images and layered them around my photo:

Motywy ułożyłam warstwowo, część z nich podklejając na kosteczkach pianki, jednak całość jest na tyle płaska, że łatwo layout przechować lub oprawić w ramkę:

I layered the images mounting some of them on foam dots, but the layout is still flat enough to be easily stored or framed:

Przepiękną kolekcję Autumn Poem kupicie tutaj, a na blogu Agaterii znajdziecie listę firmowych produktów. 

Miłego dnia!

Check your local scrapbooking paper dealers for the beautiful Autumn Poem collection, and visit the Agateria blog for a list of the company products.

Have a nice day!