Młodej Parze / A Wedding Card

Ślubny sezon zbliża się do końca, dlatego na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam jedną z ostatnich kartek ślubnych w tym roku. 

The wedding season is coming to an end , so in my today's DT post for Agateria I shared one of the last wedding cards of this year :

Najpierw ozdobiłam papier tła za pomocą maski - świątecznego wianka z najnowszej kolekcji zimowo-świątecznej :-) Jak widać, wzór sprawdzi się nie tylko w świątecznych projektach:

First I applied a stencil pattern upon the background paper - it's a Christmas wreath motif from the latest holiday-winter release :-) As you can see, it's perfect not only for Christmas projects:

Dwa okręgi wianka wyznaczyły dwie części kompozycji - w górnej umieściłam tekturkową kamieniczkę i stemplowany motyw balonu, embossowany złotym pudrem:

Two wreath circles created two parts of the design - in the upper one I put a chipboard house and stamped balloon embossed with gold ep:

- a w dolnej części dodałam tekturkowy napis, embossowany na biało:

- while in the lower part I put a chipboard sentiment embossed with white ep:

Dwie części spina zaś kompozycja kwiatowa uzupełniona listkami stemplowanymi i embossowanymi na kalce:

The parts are connected by a flower cluster completed with leaves stamped and embossed on vellum:

Zajrzyjcie jeszcze na bloga Agaterii, gdzie podałam całą listę materiałów ze sklepu firmowego :-) Miłego dnia!

Do visit the Agateria blog for a full list of the company store products I used :-) Have a nice day!

Magia muzyki / The Magic Of Music

I oto ostatnia z kartek, które powstały w ramach Światowego Dnia Cardmakingu - pokazałam ją w moim dzisiejszym poście dla Agaterii:

Here's the last of the c ards I made on World Cardmaking Day - I've shared it in my DT post for Agateria:

Kartka, która zamiast okolicznościowego napisu ma cytat jest bardzo uniwersalna, można ją wręczyć z każdej okazji. Do mojej kartki wybrałam cytat muzyczny, który odbiłam na owalnym panelu i embossowałam złotym pudrem:

A card with a quotation instead of a direct sentiment is quite universal and can be given on any occasion. I chose a quote about music for my card, stamped it on an oval panel and embossed with gold ep:

Następnie ozdobiłam panel kompozycją kwiatową z dodatkiem stemplowanych na kalce i embossowanych białym pudrem listków oraz nutek i kluczy wiolinowych z tekturki, które również embossowałam na biało:

Then I decorated the panel with a flower cluster to which I added leaves stamped on vellum and embossed with white ep and notes and treble clefs that I also embossed in white.

Kartka wyszła dość przestrzenna, więc będzie potrzebować pudełka - a jakie Wy kartki najczęściej robicie? Płaskie, do koperty  - czy na bogato, do pudełka?

The card turned out quite dimensional so it'd require a box - what cards do you mostly make? Fit for envelopes or bulky to boxes?

Zajrzyjcie jeszcze na bloga Agaterii, gdzie znajdziecie listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit also the Agateria blog for a list of the company products I used. Have a nice day

Miętowo-szare życzenia / Mint And Grey Wishes

Kolejną kartką, jaka powstała podczas sobotniego kartkowania, jest ta uniwersalna, na życzenia z każdej okazji, w miętowo-szarej kolorystyce ze srebrnymi akcentami:

The next card  I made during the Saturday cardmaking session is this universal any-occasion card, in mint and grey colour palette with a touch of silver:

Kartka powstała z resztek papierów, elementów do wycinania Mintay Papers i Lemoncraft oraz Scrapińcowej tekturki embossowanej własnoręcznie stworzoną mieszanką pudrów ;-)

I made the card using bits of various papers, Mintay Papers and Lemoncraft hand-cut elements and a Scrapiniec chipboard decor embossed with custom-made ep ;-)

Została jeszcze jedna kartka z Dnia Cardmakingu, którą pokażę w poście dla Agaterii :-) Miłego dnia!

There's one more card left that I made during the Cardmaking Day, and I'll be sharing it soon in my post for Agateria :-) Have a nice day!

Kolejna męska / Another Masculine Card

Podczas sobotniego kartkowania powstały dwie męskie kartki, dzisiaj przynoszę Wam drugą z nich:

During the Saturday Cardmaking Day I created two masculine cards and today I bring you the second one:

Kartka powstała na bazie dodatkowego bloczka do Mintayowej kolekcji Garage - dostarcza zarówno świetne tła w "kartkowym" rozmiarze, jak i elementy do wycinania, z których łatwo stworzyć męską kartkę, nie tylko dla miłośników garażowego majsterkowania :-)

I made the card using the add-on pad of the Garage collection by Mintay - it provides both great "card-sized" backgrounds but also elements for cutting out to easily create a masculine card, and not only for garage car-DIYers :-)

Do elementów papierowych dodałam ćwieki w kształcie śrubek oraz metalowe trybiki, a na koniec kilka czarnych perełek.

In addition to paper elements there are some screw-shaped brads and metal gears, topped off with black pearls.

Kartka oczywiście jest warstwowa, ale łatwo mieści się w kopercie :-)

The card is of course dimensional, but easily goes into an envelope :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Podziękowania dla nauczycieli / Thank You Teacher Cards

W ramach postów DT dla Agaterii i Maja Design, przynoszę Wam dzisiaj zestaw kartek z podziękowaniem dla nauczycieli, wszak ich święto tuż tuż :-)

For my DT posts for Agateria and Maja Design I created this set of thank you teacher cards, as we're celebrating them very soon :-)

W pierwszej kartce na papier tła naniosłam złotą pastą wzór liter i cyfr z maski, a po wyschnięciu ułożyłam stemplowane i kolorowane tuszami motywy książek i jesiennych liści. Kolorowanie ułatwia wcześniejsze embossowanie  - wtedy nic Wam nie "wyjdzie za linie" :-)) Dodałam też napis z tekturki, embossowany rdzawym pudrem:

In the first card I applied a stencil pattern of letters and digits upon the background paper and once dry, I added stamped and coloured images of books and autumn leaves. Colouring will be much easier when you emboss your stamping, then you will not "cross the line" :-)) I also added a chipboard sentiment embossed with rust powder:

W drugiej kartce również dodałam stemplowane i embossowane liście, ale wkomponowałam je w motywy wycięte z papieru:

In the other card I also added stamped and embossed leaves but I incorporated them into cut-out paper images:

W tej kartce zastosowałam technikę stemplowania lustrzanego, by uzyskać odwrotny motyw stosu książek. Na koniec dodałam stemplowany napis i kartka gotowa :-)

In this card I employed the mirror stamping technique to get a reversed image of the book pile. Then I added a stamped sentiment and the card was finished :-)

Obie kartki powstały na bazie przepięknej kolekcji Autumn Poem od Maja Design. A na blogu Agaterii znajdziecie listę materiałów z firmowego sklepu. Miłego dnia!

Both cards were made using the beautiful Autumn Poem collection by Maja Design. Visit the Agateria blog too for a list of the company products. Have a nice day!

Męska kartka w stylu loft / A Masculine Loft Card

Kolejną kartką z sobotniego Dnia Kartkowania jest męska kartka na każdą okazję - w stylu loft:

Another card I made during the Saturday cardmaking session is this masculine loft-style all-occasion card:

Do elementów wyciętych nożyczkami i wykrojnikami dodałam ozdoby metalowe. Całość utrzymana w neutralnej kolorystyce z czarno-złotymi akcentami:

I added metal embellishments to the elements cut with scissors or dies. I choce a neutral colour palette with black and gold accents:

Kartka jest warstwowa, ale zmieści się w kopercie. 

The card is dimensional but easily goes into an envelope.

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kartka z inicjałem / An Initial Card

Pierwszą kartką, jaką zrobiłam w ramach sobotniego kartkowania, jest uniwersalna kartka z inicjałem:

The first card I made during the Saturday cardmaking session was this universal initial card:

Kartka, jak na mnie, jest minimalistyczna - jedynie inicjał pierwszej litery imienia ozdobiony mini bukiecikiem i umieszczony na panelu z delikatnymi złoceniami:

 The card is quite minimalistic as for my taste - just the first letter of a name decorated with a mini bouquet and placed onto a panel with delicate gold pattern:

 

Zainspirowały mnie do niej grafiki ślubne na zaproszenia/wystrój sali weselnej, i pomyślałam, że taki pomysł jest idealny na personalizowaną kartkę, a brak napisu powoduje, że można ją wręczyć danej osobie z dowolnej okazji, a w dodatku może być ona całorocznym elementem dekoracyjnym :-)

I was inspired by wedding invitations featuring vintage letter images and I thought the idea was perfect for a personalised card - the lack of a sentiment allows you to give it to a specific person on any occassion, and it can also be an all-year home decor element :-)

Światowy Dzień Cardmakingu / World Cardmaking Day

Pierwsza sobota października to tradycyjnie już Światowy Dzień Cardmakingu. I tradycyjnie już spędziłam trochę czasu na tworzeniu ;-)

The first Saturday of October is traditionally World Cardmaking Day. And traditionally, I spent today creatively ;-)

 

 Oczywiście, pokażę po kolei wszystkie kartki. A Wy świętowaliście dzisiaj, kartkując? :-)

Of course I'll be sharing all the cards soon. Did you celebrated today with some cardmaking?