Morsko dla chłopaków / Sea Themed Boy Projects

Dzisiaj znów mam inspirację w marynistycznym stylu, a to z powodu pewnego niedopatrzenia ;-) Otóż, jak może pamiętacie, w zeszłym roku pokój chłopaków zmienił oblicze z Puchatkowego na morsko-żeglarski. I już myślałam, że na tym koniec, kiedy kilka dni temu zorientowałam się, że...na drzwiach wciąż wisi Puchatkowa wizytówka! ;-)) Przypomniała mi się od razu ozdobna deseczka, kupiona w ramach "na pewno kiedyś do czegoś się przyda" - i z udziałem papierów Life by the Sea od Maja Design powstała nowa wizytówka, kolorystycznie i tematycznie dopasowana do (już nie tak) nowego wystroju:
Today I have some more sea-themed inspiration again, and that's because of a certain little omission. As you might remember, last year my boys' room changed the look from a Winnie-the-Pooh to sea-sailing one. And I thought it was finished, when a couple of days ago I realised there was still the Winnie the Pooh nameplate on the door! ;-) I immediately thought of an ornate piece of wood I bought ages ago as the "I might definitely use it for something one day" kind of thing. Using the Life by the Sea papers by Maja Design, I created this new nameplate, matching the (not so) new design in colours and theme:

W centrum umieściłam legitymacyjne zdjęcia chłopaków, a potem zaczęłam wypełniać kompozycję kwiatami, muszelkami, rozgwiazdami, dodałam też obrazki wycięte z papierów, metalowe zawieszki i małe bannerki:
I put boys' mini photos in the centre and then started to fill the composition, adding flowers, seashells, starfish, cut out images, metal charms and tiny banners:

Jak zwykle u mnie, jest trochę przestrzennie:
As usually in my projects, there's some dimension:

A tu już w miejscu docelowym:
Here it is, in its destination place:

Jeśli macie ochotę, obejrzyjcie jak prezentuje się morski pokój tu, tu i tu.
If you like, have a look at the sea room here, here and here.


Ale papiery z morskiej kolekcji można oczywiście wykorzystać i do innych tematów - na przykład do kartki urodzinowej małego słodziaka:
But of course you can use the sea papers for other themes as well - for instance, in a birthday card for a little sweetie:

I rzut oka na szczegóły:
Have a look at the details:

Misiaka odbiłam bezpośrednio na papierze i podkolorowałam Promarkerami:
I stamped the teddy directly on patterned paper and added a bit of colour with Promarkers:

Karteczka to ciąg dalszy projektu "urodziny" - poprzednią kartkę możecie zobaczyć tutaj, a już jutro kartka dla siostrzyczki tego małego gentlemana :-)
The card is a part of the "birthday" project - you can see the previous card here, and drop by tomorrow to see the card of the little gentleman big sister :-)

Spis materiałów znajdziecie w moim dzisiejszym poście dla Maja Design - miłego dnia!
You can find the list of supplies in my today's post for Maja Design - have a nice day!

Chrzcielny folder / A Baptism Folder

Coraz częściej albumy z wywołanymi zdjęciami zastępowane są płytami CD, które nie tylko mieszczą znacznie więcej zdjęć, ale zajmują przy tym znacznie mniej miejsca. Jednak i płytom warto dać wyjątkową oprawę, szczególnie, jeśli zawierają zdjęcia wyjątkowych chwil :-) Dzisiaj mam dla Was folder na płytę CD ze zdjęciami z Chrztu św.
More and more often albums with developed photos are replaced by CDs that not only contain many more photos but also take up much less space. But CD folders also deserve a special look, especially if they hold photos of special moments :-) And today I'd like to share a CD folder with Baptism photos.

Postawiłam na delikatną elegancję oraz piękne wzory UHK-owych papierów. Rodzinne zdjęcie umieściłam w tuszowanej ramce, którą ozdobiłam perłowymi ćwiekami i liquid pearls oraz delikatnymi błękitnymi kwiatuszkami z wykrojnika:
I decided on a delicate elegance and beautiful patterns of UHK papers. I placed the family photo in an inked frame that I decorated with pearl brads, liquid pearls and delicate handmade die cut flowers:

Wnętrze nie zawiera żadnych trójwymiarowych ozdób, które mogłyby porysować płytkę:
The inside doesn't include any dimensional embellies that might scratch the CD:

Po lewej stronie umieściłam stempelek Lemonade w ozdobnej ramce:
On the left side, I placed the Lemonade stamp in a decorative frame:
 

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Morskie opowieści czerpane :-) / Fiber Sea Stories :-)

Wczoraj ruszyło kolejne wyzwanie Craft4You - tym razem pracujemy z papierem czerpanym. W sklepie znajdziecie małe pady papieru naturalnego i w chłodnych kolorach, projektantki mają wersję z kolorami intensywnymi, która wkrótce powróci do sklepu. Ja postanowiłam sprawdzić, jak papier reaguje na media i barwienie.Potraktowałam arkusz pięcioma mgiełkami, przy czym struktura nie uległa uszkodzeniu, jednak jasne kolory wsiąkały niemal natychmiast, pozostawiając jedynie błyszczący film na powierzchni. Ostatecznie więc dodałam bieli przy pomocy gesso, przeciągając pędzel lekko, by tylko podkreślić teksturę. Efektem ubocznym powtarzanego moczenia i suszenia było usztywnienie miękkiego arkusza na tyle, że dało się użyć postarzacza. I oto efekty:
Yesterday a new challenge started at Craft4You - this time we work with fiber paper. Currently there are two versions of the paper in the store, the natural and muted colours one, the designers work with bright colours that will be available soon. I decided to test the paper with media and mist colouring. I sprayed it with five mists, noticing that the structure remained untouched, but light colours got absorbed almost immediately, leaving only a this iridescent layer. And si finally I added white touches with gesso, only lightly running the brush over the surface to accentuate the texture. The side effect of a repeated wetting and drying was stiffening of the sheet that allowed for using a paper distresser. Here's the result:

O ile do dziurkaczy papier czerpany z reguły się nie nadaje, to z wykrojnikami współpracuje świetnie. Wycięłam więc latarnię morską:
While fiber paper usually doesn't work well with punches, it does so with dies, and so I die-cut the lighthouse:

...oraz duży kwiat, który następnie potraktowałam mgiełkami, podgrzałam puchnący marker, pisakami i brokatem. Jak widać, papier zniósł te zabiegi bez szwanku :-)
...and the large flower that I then misted, heat embossed, drawed upon with markers and covered with glitter. As you can see, it still looks well :-)

Listę użytych materiałów znajdziecie w moim dzisiejszym poście na blogu C4Y. Miłego dnia!
You will find the supply list in my today's post on the C4Y blog. Have a nice day!

I Komunia vintage / A Vintage First Communion

Sezon w pełni, wypada więc coś pokazać w temacie :-) Jak zwykle kartki w opcji dla dziewczynki i chłopca, tym razem na UHK-owych grzybkach i oliwkach ;-) I moim zdaniem wyszło dość vintage:
We're in peak season, so it'd be nice to share something on the subject :-) As usually I have two cards, in a boy's and girl's version, this time I used the UHK mushrooms and olives :-) And I think they turned out quite vintage:

Kartka dla dziewczynki z tradycyjnym różowym akcentem:
Here's the girl's card with a traditional pink accent:

...i dla chłopca, z niebieskim:
...and the blue one for a boy:

Ozdobiłam też wnętrza kartek:
I also decorated the insides of the cards:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Ahoj! / Ahoy!

Kiedy słońce pięknie świeci (a świeci :-)), trudno nie myśleć o wakacjach. A jak się dostało w paczce DT nową kolekcję Primy, Seashore, to trudno nie zrobić wakacyjnego LO w "wodnej" tematyce :-)) I tak też na mój post dla Craft4You przygotowałam LO właśnie:
When the sun is shining (and it is :-)), it's hard not to think of the summer holidays. And if you got a new Prima Seashore collection in your DT box, it's hard not to make a summer LO with a "watery" theme :-)) And so for my post for Craft4You I created such a page:

Jeśli macie ochotę, zerknijcie na szczegóły :-) Najpierw przy pomocy maski i akrylówki dodałam wzór spękań, postemplowałam trochę, a potem popsikałam białą i turkusową mgiełką.
If you wish, take a closer look at the details :-) Firtsly, with a stencil and acrylic paint I added some crackles pattern, stamped and then sprayed some white and teal mist.

Umieściłam mniejsze zdjęcie na tle większego i dodałam kilka słów wyciętych z paska sygnaturki papieru (coraz więcej firm wykorzystuje tę centymetrową szerokość ;-))
I placed the smaller photo onto the bigger one and added some words cut out from the signature strip (I see more and more companies use that centimetre of paper ;-))

Kompozycję kwiatową uzupełniłam muszelkami i rozgwiazdami :-)
Gaza i biała farba pękająca Distress rozjaśniają całość: 
I added some seashells and starfish among the flowers :-) Cheesecloth and white Distress crackle paint lighten up the whole:

I rzut oka na przestrzenność:
A quick look on the dimension:

Przy okazji skorzystałam z majowej mapki Primy.
Miłego dnia :-)
I used the Prima May BAP sketch.
Have a nice day :-)

Torcik wiosenny / A Spring Wedding Cake

Majowa tablica Moodboard wprowadziła temat ślubny. W tym więc klimacie na mój dzisiejszy post powstał kolejny ślubny torcik:
The May Moodboard introduced the wedding theme. And following the climate, for my today's post, I created another wedding cake:

Torcik utrzymany jest w tonacji ecru, brązu i pudrowego różu:
The colour scheme of the box is ecru, brown and powder pink:

Jak zwykle jest miejsce na życzenia:
As always, there's a place for the wishes:

...miejsce na prezent w banknotach ;-)
...a place for some banknote present ;-)

...no i oczywiście torcik:
...and of course, the cake:

Listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design :-)
You will find the supply list on the Maja Design blog :-)

Dla Kubusia / For Kubuś

Właśnie zakończyła się miesięczna przerwa w pracy Lemonade, która spowodowana była radosnym wydarzeniem - przyjściem na świat synka Właścicielki, Żabci. Nasz DT postanowił przywitać maluszka albumem-niespodzianką :-) Moją rolą było przygotowanie okładek oraz kart na 9. i 10. miesiąc.
The month's break at Lemonade has just finished. It was brought about by a happy event - the arrival of the owner's baby boy. Our DT decided to welcome the little one with a surprise album :-) My task was to make the covers and pages for the 9th and 10th months.

Frontowa okładka. Ze względów praktycznych minimalnie tylko zdobiona:
The front cover. For practical reason I decorated it only slightly:

Na wewnętrznej stronie metryczka na wyciąganym tagu:
I placed a baby memo card on a pull-out tag:
 

Na karcie przeznaczonej na zdjęcie i wspomnienia z dziewiątego miesiąca umieściłam misiowy stempelek w technice paper-piecing:
The 9th month card features a paper-pieced teddy bear stamp:

Na karcie dziesiątego miesiąca otwierana "książeczka" zawiera miejsce na 3 zdjęcia, a journaling można umieścić  na bodziaku :-)
A mini booklet on the 10th month card will hold 3 photos, and the journaling can go on the onesie :-)

I na koniec tylna okładka. Na wewnętrznej stronie miejsce na płytę CD:
And finally the back cover. I placed a CD pocket on the inner side:

Koniecznie zajrzyjcie na bloga Lemonade obejrzeć całość albumu :-)
Do visit the Lemonade blog to see the whole album :-)

Wiosenny ślub / A Spring Wedding

Właśnie pojawiła się majowa tablica inspiracyjna Maja Design. Tym razem tematem przewodni jest ślub - a maj to jeden z popularniejszych ślubnych miesięcy, chociaż nie ma "r" ;-)) Według podanej palety kolorystycznej przygotowałam moją ulubioną wywijaną :-)
The Maja Design Maj Moodboard has just been published. This time the letmotif is the wedding theme - and May seems to be one of the most popular months to get married, even though it doesn't have an "r" ;-)) I made my favourite folded card following the MB palette :-)

Dodałam zawijaski przy pomocy Pearl Makera:
I added some flourishes with a Pearl Maker:

Kwiaty pocieniowałam Distressami i musnęłam brokatem:
I shaded the flowers with Distressed inks and added a touch of glitter:

Pocieniowałam też napis:
I also inked the sentiment:

Zachęcam do odwiedzenia bloga Maja Design i wzięcia udziału w wyzwaniu - można wygrać dowolną kolekcję papierów MD!
I do recommend visiting the Maja Design blog and taking part in the challenge - you can win a MD collection of your choice!