Dużo szczęścia i słodyczy / Sweet Wishes Card

Skoro wyjęłam już kolekcję Chocolate Kiss do przygotowania tegorocznych walentynek, nie mogłam się oprzeć, żeby nie zrobić jeszcze jednej kartki - dla wielbiciela słodyczy :-)

As I already had the Chocolate Kiss taken out to make Valentine cards, I couldn't resist the urge to make another card - for a sweet tooth :-)

Z bloczka uzupełniającego kolekcji wycięłam serwetkę na tło i różne słodycze, które następnie ułożyłam warstwowo i ozdobiłam glossy accents, perełkami w płynie, brokatem i emaliowymi kropelkami. 

I cut out a doily and various sweets from the add-on pad and then layered them and decorated with glossy accents, liquid pearls, glitter and enamel dots.

Na koniec dodałam stemplowany napis od Lemonade i mini pomponiki:

I finished the card off with the stamped sentiment by Lemonade and mini pom-poms:

Miłego, słodkiego dnia :-)

Have a nice sweet day :-)

Wiosenny ślub / Spring Wedding Card

Powoli zaczyna się sezon ślubny, przeplatany komunijnym ;-) W ramach przygotowań, w moim dzisiejszym poście dla Agaterii przedstawiam lekką, wiosenną kartkę z tej pierwszej okazji:

Slowly the wedding season of this year begins, intertwined with the First Communion theme ;-) In the process of getting ready, in my today's post for Agateria I'm sharing a delicate spring card for the former occasion:

Punktem wyjścia była tu tekturka okna z misternym ornamentem, wokół której zbudowałam resztę kompozycji: tło we wzór cegieł z dodatkowym wzorem pnączy z maski, ręcznie robione kwiaty z foamiranu i ptaszek z masy plastycznej, który przycupnął na parapecie :-)

The trigger for the card was this beautiful chipboard window with an intricate decor, upon which I built the rest of the composition: the brick-patterned background paper with added leaves pattern from a stencil, handmade foamiran flowers and a little clay bird perched on the window sill :-)

Na koniec dodałam napis z tekturki, embossowany białym pudrem:

I finished the card off with a chipboard sentiment embossed with white ep:

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę sklepowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of store products. Have a nice day!

I Love You

Walentynki już za nami, ale pozostając jeszcze w temacie uczuć przygotowałam na mój dzisiejszy post dla Maja Design i Agaterii dziewczęcy layout pełen miłości :-)

St. Valentine's Day is over, but keeping the feelings theme I created a girly page filled love for my today's post for Maja Design and Agateria :-)

Layout powstał na bazie najnowszej kolekcji Maja Design, Special Day. Najpierw na jednolitym tle naniosłam wzór serc z maski, a po wyschnięciu tuszu przetarłam powierzchnię antystatyczną poduszką i odbiłam, a następnie embossowałam na biało wzór drobniutkiego pisma:

Firstly, I applied the heart pattern from a stencil upon the plain background paper, and after the ink dried I wiped the surface with antistatic powder and stamped and embossed in white the tiny writing pattern:

 

Wokół zdjęcia ułożyłam kompozycję wyciętych z papieru ozdób, którą uzupełniłam stemplowanymi i embossowanymi różowym złotem motywami kwiatów magnolii - kwiaty odbiłam na złoconym kartonie, dzięki czemu pięknie się mienią pod światło:

I surrounded the photo with hand-cut paper embellishments which I completed with stamped and embossed with rose gold ep magnolia flowers - I stamped them upon gold-tinted cardstock so they beautifully glimmer against the light:

Wśród kwiatów znajdziecie też tekturkowe listki. Na koniec podkreśliłam całość mieniącymi się cekinami:

You can also find chipboard leaves among the flowers. I finished the design with glimmering sequins:

Na Agateriowym blogu znajdziecie listę wykorzystanych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of products I used. Have a nice day! 

...I jeszcze dwie walentynki :-) / ...Two More Valentine Cards :-)

Walentynki już jutro, a ja mam jeszcze dwie kartki do pokazania z tej okazji:

It's St.Valentine's Day tomorrow and I bring you two more cards for the occasion:

 

Kartki powstały z jednej z najnowszych kolekcji Mintay Papers, Chocolate Kiss. Elementy do wycinania są tak urocze i "samowystarczalne", że ograniczyłam się właściwie do ułożenia ich w warstwowe kompozycje i podkreślenia detali brokatem, glossy accents i emalią w płynie. 

I made the cards using one of the latest collection by Mintay Papers, Chocolate Kiss. The cut-out elements are so cute and "self-sufficient" that I actually only layered them together and accented details with glitter, glossy accents and enamel.

Miłego dnia Wam życzę, i dużo miłości nie tylko w Walentynki :-)

Have a nice day and enjoy lots of love not only on St. Valentine's Day :-)

Walentynka dla Niego / Valentine Card For Him

A dzisiaj męska wersja kartki walentynkowej, którą przygotowałam na mój dzisiejszy post dla Agaterii - bez kwiatów, za to z lekkim przymrużeniem...oka ;-))

Today I bring you a masculine Valentine card that I created for my today's post for Agateria - without flowers, but with a pinch of humour, you see ;-))

 

Kiedy zobaczyłam tę foremkę, od razu pomyślałam o zestawie stempli z cytatem z "Małego Księcia"  - czyż ten motyw serca nie jest dosłownym jego przedstawieniem? :-) Serce potuszowałam, pokryłam oko Glossy Accents i umieściłam serce na kraftowym panelu z dodatkiem metalowych ozdób. Embossowany cytat umieściłam w dolnej części kartki:

When I saw this mold I immediately thought of the "Little Prince" stamp set - doesn't that heart literally presents the quotation? :-) I inked the heart, covered the eye with Glossy Accents and placed it upon the kraft background adding some metal embellishments. Then I stamped and embossed the quotation in the lower part of the card:

 

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Walentynka dla Niej / Valentine Card For Her

Powoli można zacząć myśleć o Walentynkach :-) dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam romantyczną i delikatną w stylistyce kartkę, którą można wręczyć wyjątkowej kobiecie:

It's time to think about St. Valentine's Day :-) and so for my today's post for Agateria I created a romantic and subtle card that can be given to a special woman:

Na panelu tła naniosłam wzór z maski kilkoma kolorami Distressów, dodałam tekturkowe baloniki pokryte brokatem i ozdobione różyczkami i ułożyłam napis ze stemplowanych i embossowanych literek z zestawu alfabetu scrabble :-)

Upon the background panel I applied the senticl heart pattern with a couple of Distress ink colours, added chipboard balloons covered with glitter and decorated with mini roses and arranged the sentiment with stamped and embossed letters from the scrabble alphabet set :-)

Szczegóły produktowe znajdziecie na blogu Agaterii, a ja już zapraszam na męską wersję kartki walentynkowej. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of products, and visit here soon for a masculine Valentine card. Have a nice day!

Layout dla babci / A Layout For Grandma

Już wkrótce świętować będziemy dni Babci i Dziadka. Z tej okazji można podarować nie tylko ręcznie wykonane kartki :-) Dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam layout dla Babci z wyjątkowymi zdjęciami :-))

Celebrations of Grandma's and Grandpa's days are coming soon. But not only handmade cards can be gifted on these occasions :-) And therefore, for my today's post for Agateria and Maja Design, I created a layout for Grandma, featuring special photos :-))

 

Najpierw ozdobiłam arkusz zwykłego, białego kartonu wzorami z masek oraz stemplami Agaterii, a następnie ułożyłam kompozycję zdjęć i dodatków wykonanych z najnowszej kolekcji Maja Design, Special Day. Na koniec dodałam nieco błyszczących cekinów, by podkreślić urodzinową tematykę zdjęć:

I first decorated a sheet of plain white cardstock with Agateria stencils and stamp and then arranged my design with photos and embellishments made using Maja Design's latest collection, Special Day. I finished the layout off with some shiny sequins to accent the birthday theme of the photos:

Layout nie ma wielu ozdób, ale bogaty jest w kolory i tekstury - tu możecie porównać różne warianty złota: tego na zdjęciu, pastę, embossing, metaliczne cekiny i perłowy karton:

The layout doesn't feature many embellishments, but it's rich in colours and textures - here you can compare various appearances of gold: the one in the photo, of the texture paste, embossing powder, metallic sequins and pearl gold cardstock:

Na blogu Agaterii znajdziecie wyszczególnione produkty ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Kartki dla babci i dziadka / Cards For Grandma And Grandpa

Najważniejszym świętem w styczniu są niewątpliwie dni Babci i Dziadka. Na tę właśnie okazję przygotowałam kartki, korzystając z produktów Maja Design i Agaterii:

The most important celebrations in January are undoubtedly Grandma's and Grandpa's Days. I created two cards for these very occasions, using Maja Design and Agateria products:

W obu kartkach centralnym motywem jest serce - geometryczny stemplowany i embossowany motyw, do którego dodałam napisy oraz tekturki.

In both cards the focal point is the heart - a stamped and embossed geametrical motif to which I added sentiments and chipboard pieces.

Kartka dla Babci, delikatnej czerwono-różowej tonacji, prezentuje serce embossowane nowym pudrem w kolorze różowego złota. Napis umieściłam na serduszku wyciętym wykrojnikiem i dodałam mini kwiatuszki i tekturkowe gałązki:

The card for Grandma, in delicate red and pink colours, features the herat embossed our new embossing powder, pink gold. I stamped and embossed the sentiment upon another heart, this time die-cut from patterned paper and added some mini flowers and chipboard twigs:

Serce na kartce dla Dziadka również embossowałam nowym pudrem, w kolorze miedzianej rdzy. Stemplowany i embossowany napis znajduje się na ręcznie wyciętej etykietce, a w roli ozdobników wystąpiły embossowane trybiki z zestawu tekturek:

The heart on the Granpa's card is also embossed with new powder, copper rust. I stamped and embossed the sentiment on a hand-cut tag and added some mini embossed gears from a chipboard set:

Kartki są przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w kopercie, więc można je wysłać pocztą :-)

The cards are dimensional, but easily go into envelopes, to can be sent via mail :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!