skip to main |
skip to sidebar
Na mój kolejny post dla the ScrapBerry's przygotowałam zestaw kartek na bazie kolekcji Summer Joy.
For my next post for the ScrapBerry's I made a set of cards based upon the Summer Joy collection.
W pierwszej kartce wykorzystałam die-cuty z kolekcji - przyznam, że bardzo rzadko korzystam z takich gotowych elementów, ale są one niezastąpione, gdy trzeba kartkę zrobić szybko ;-) Do die-cutów dodałam ćwieki i wstążkę vintage:
In hte first card I used some die-cuts from the collection set - I must admit I use these ready made elements very rarely, though they are very useful when you need to make a card really quickly ;-) Then I added some brads and shabby ribbon:
Natomiast głównym elementem ozdobnym drugiej kartki jest ręcznie kolorowany stempelek ze słodką podróżniczką :-)
The main decorative element of the other card is the hand-coloured stamped image of a sweet lil traveller :-)
Stempelek kolorowałam jak zwykle Distressami, a detale podkreśliłam brokatem i perełkami w płynie:
I coloured the image with Distress inks, as usual, and accented the details with glitter and liquid pearls:
Obie kartki reklamowały niedawno kit Summer Joy w Create and Craft TV :-)
Both cards advertised the Summer Joy kit during the Create and Craft TV show :-)
Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam layout inspirowany jednym ze starszych wyzwań CSI (no. 192) , a skłoniła mnie do tego paleta kolorystyczna, której dotąd nie używałam i pewnie, gdybym nie napotkała tego wyzwania, nigdy bym nie użyła ;-)
For my today's post for Maja Design I created a layout inspired by one of the older CSI challenges (no. 192), and that's because of the colour palette I'd never used before and if it wasn't for the challenge, I guess I'de never use ;-)
No bo przyznacie, że biel, żółty ecru, rdza i szary to nie jest oczywisty wybór kolorów ;-) Ale jednak wyszło, myślę, całkiem nieźle. Zastosowałam też kilka innych wytycznych: distressing, elementy vintage, druk gazetowy:
Well, you must admit that off-white, flax yellow, grey and maroon is not just an obvious choice of colours ;-) But I think it turned out pretty nice. I also follow some other rules: distressing, vintage elements, newsprint:
tekst ukryty za elementem, ale nadal widoczny:
journaling hidden behind an element, but still visible:
słowo-klucz: free - u mnie jako część tytułu i inspiracja dla journalingu, oraz winorośl, liście:
Key-word: free - I used it as a part of the title and inspiration for the journaling, vine/leaves:
kwiaty, klatka, metal:
flowers, birdcage, metal:
I jeszcze miła oku przestrzenność :-)
And a quick look at this nice dimension :-)
Na blogu MD znajdziecie listę materiałów. Miłego dnia!
You will find the list of supplies on the MD blog. Have a nice day!
Dziękuję wszystkim, którzy zechcieli wziąć udział w zabawie :-) Miło było dowiedzieć się, że są stali bywalcy mojego bloga, chociaż nie zawsze dają się poznać ;-))
Nie przyszliście tu jednak teraz czytać długie przemowy, dlatego od razu przejdę do rzeczy. Nagrodę uczestnika candy:
Thank you for participating in the giveaway :-) It was nice to learn there are some reegular visitors to my blog, even if they remain quiet ;-))
But I guess you're not here now to read some lengthy lectures, so let me go straight to the candy results. And so the 400k Giveaway prize:
wylosowała:
goes to:
...IWA! Gratulacje :-)
Natomiast spośród komentujących pod cukierkowym postem los wyłonił (zgodnie z zapowiedzią, usunęłam komentarze "poboczne", żeby nie komplikować liczenia:
The next random drawing was for the comments under the giveaway post (as I stated, I removed all the "side" comments before drawing not to burden the count:
...Annę Nowicką! Serdecznie gratuluję :-) Ania otrzyma zestaw wykrojników:
Cieszę się tym bardziej, że obie nagrody powędrują do osób, które nie są dla mnie anonimowe, które nie tylko odwiedzają bloga, ale i komentują, a na FB "lajkują" - dobro powraca :-))
Iwa, Ania - proszę Was o kontakt mailowy :-)
I'm even more happy as both prizes go to girls that are not anonymous to me, who not only visit the blog, but also comment here or "like" my creations on FB - goodness returns :-))
A wszystkich pozostałych zapraszam do odwiedzania tego miejsca - nie zamierzam poddać się monopolowi FB i nadal tutaj głównie działać. Mam nadzieję, że wszystkich Was spotkam przy kolejnym candy!
And I'd like to invite all of you to visiting this place - I'm not going to yield to the FB monopoly and still work here. I hope to see all of you for the next candy!
Z początkiem miesiąca rusza również wyzwanie na blogu the ScrapBerry's - w czerwcu zadanie jest bardzo proste: zrobić dowolną kartkę :-) Ale żeby nie było to tak całkiem pójście na łatwiznę, sięgnęłam po formę, której jeszcze nie próbowałam, choć cieszy się popularnością od ładnych paru lat. A mowa o:
The beginning of a month means also a new challenge at the ScrapBerry's - in June the task is super easy: make a card of any kind :-) But not to make it just too easy, I decided to try a form I've never tried before, though it's been popular for a couple of years. I mean:
...pop-up card ;-) Najtrudniejsze było przygotować odpowiednią bazę:
...the pop-up card ;-) The most difficult thing was to make a proper card case:
...ozdabianie to już czysta przyjemność:
...decorating was just pure pleasure:
Kartka powstała z kolekcji Mechanical Illusions, na bazie zestawu, który był niedawno prezentowany - razem z tą kartką - w Create and Craft TV :-)
Zajrzyjcie też na bloga TSB zobaczyć inspiracje moich zdolnych koleżanek z DT. Miłego dnia :-)
The card was made using the Mechanical Illusions collection and based on the kit that was presented - together with this card - on the Create and Craft TV :-)
Do visit TSB blog for more inspiration from my talented DT friends. Have a nice day :-)
Oprócz kartek, na mój post dla Lemoncraft przygotowałam również layout, sięgając do mojej ulubionej kolekcji, Dom Róż.
Apart from the cards, I also made a layout for my post for Lemoncraft, using my most favourite House of Roses collection.
Powstał scrap delikatny, kwiatowy, mocno postarzony w stylu vintage, który najbardziej lubię. Są warstwy, koronki i wycinane elementy:
The page turned out delicate, flowery, heavily distressed in the vintage style I love the most. There are also layers, laces and cut outs:
A jeśli mielibyście ochotę zrobić podobny layout z Waszym ulubionym zdjęciem - będzie taka możliwość ;-))
And if wou wanted to make a similar page with your favourite photo - the chance will come soon ;-)
Czas na moje czerwcowe inspiracje dla Lemoncraft :-) Na początek - kartki z podziękowaniami dla nauczycieli - wszak już wkrótce koniec roku szkolnego i upragnione wakacje! :-)
Time for mu June isnpirations for Lemoncraft :-) Let's begin with teachers' thank you cards - the school year end is coming soon and the long awaited summer break begins! :-)
Oto kartki dla nauczycieli w-f:
Here are the cards for PE teachers:
...w wersji od dziewczynek:
...the version from the girls group:
...i od grupy chłopców:
...and the boys group:
Na obu tłach (które mocno kojarzą mi się z boiskiem ;-)) nastemplowałam różne piłki i embossowałam białym pudrem. Następnie dodałam stroje sportowe i puchary :-)
I stamped various balls on the backgrounds (that look so much like sports fields to me ;-)) and then heat-embossed them with white ep. Then I added sports outfits and golden cups :-)
Jest też kartka dla wychowawczyni/pani dyrektor, z nauczycielską sową ;-)
I also made a card for the (school) headmistress, with the teaching owl ;-)
Kwiaty na papierze uzupełniłam przestrzennymi i dodałam ozdobnie tłoczoną etykietkę od tekturkowy napis:
I completed the printed flowers with the dimensional ones and added a decorative embossed tag with a chipboard sentiment:
A wszystkie kartki powstały z najnowszej kolekcji, Everyday Spring. Dokładny spis znajdziecie na blogu Lemoncraft. A to jeszcze nie koniec inspiracji - zaglądajcie :-)
All the above cards were made using the latest collection Everyday Spring. You will find the supplies list on the Lemoncraft blog. That's not all, more inspiration coming soon - do drop by :-)
Początek miesiąca oznacza, że w kilku miejscach pojawiło się nowe wyzwanie ;-) Między innymi w Lemonade, z tematem: "Dziecko to cud". Można zgłosić dowolną pracę o tematyce dziecięcej - u mnie to kartki z okazji Chrztu św., w wersji dla chłopca i dziewczynki:
The beginning of the month brings new challenges on several blogs ;-) Among others, a new challenge started at Lemonade's with the theme: "A child is a miracle". Any kid-themed project can be entered - I made Baptism cards, for a boy and girl:
Obie powstały z kolekcji Watercolour My World. Okrągły stempel w centrum podkleiłam na kilku warstwach ozdobnych ramek, dodałam koronkę i kwiaty oraz sylwetki aniołków :-)
Both I made using the Watercolour My World collection. I mounted the round sentiment stamp in hte centre on a couple of layers, added some flowers and laceand baby angel silhouetttes :-)
Sprawdźcie na blogu Lemonade, jakie propozycje mają moje Koleżanki z DT - i oczywiście, zapraszam do udziału! :-)
Do visit the Lemonade blog to see what my DT Friends made - and of course, join in! :-)
Udało się! :-) Kartka ślubna w soczystych kolorach do majowej palety Primy. Jak słodki sorbet ;-)
I did it! :-) I managed to create a wedding card using the colours from the Prima May PPP. Like swet sorbet icecream ;-)
Żeby nie tracić czasu, użyłam tych samych papierów, co w layoucie ;-) Postarzyłam brzegi i ułożyłam warstwy...
No to waste time, I used the same papers as for the layout ;-) I distressed the edges and layered the papers:
...kwiaty reprezentują wszystkie kolory palety :-)
...the flowers represent all the colours of the palette :-)
Dodałam też ozdobnik z masy, a detale podkreśliłam brokatem:
I also added a clay ornament from the mold, and accented details with glitter:
Miłego dnia!
Have a nice day!
