Joy & Cheer - My Creative Scrapbook

Ostatni tydzień wypełniony był pracą z listopadowym kitem Limited Edition od My Creative Scrapbook, który oficjalnie dostępny jest od dzisiaj :-) W tym miesiącu kit przynosi już świąteczne klimaty za sprawą kolekcji Sugar Cookie od Primy, z dodatkiem Primowych tekturek i maski Creative Embellishments. Oto pierwszy layout z tej serii:

The last week has seen me busy with the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook which is officially available today :-) This month's kit brings the Christmas vibe with the Sugar Cookie collection by Prima, paired with some Prima chipboard and a Creative Embellishments stencil. And here's the first layout of the series:

Wzorzysty papier tła ozdobiłam wzorem z maski, dodałam die-cuty, tekturowe naklejki oraz kwiaty, a całość podkreśliłam opalizującymi cekinami.

I decorated the patterned background paper with the stencil, added some die-cuts, chipboard stickers and flowers and accented the design with a couple of opalescent sequins. 

A jutro kolejny layout, zapraszam!

Drop by tomorrow for the next layout!

Dla biologa / For A Biology Teacher

Kartka dla nauczyciela biologii, która nie miała wyglądać jak kartka "od przyrody" ;-) Czyli bez kwiatków, pszczółek i motylków. Nie powiem, że było łatwo, bo faktycznie kartki "biologiczne" głównie zawierają te "zakazane" motywy. Mikroskop, kolbę i szkło powiększające znalazłam na arkuszu do wycinana Craft O'clock, a resztę narysowałam sama. 

Today I bring you a card for a biology teacher, and it was supossed to look "not like kids' biology" ;-) So no flowers, bees or butterflies. Well, I can't say it was easy, as actually most "biological" cards include those "forbidden" elements. I cut out the microscope, flask and magnifying glass in a Craft O'clock cut-outs sheet and drew the rest myself.

Nie, żebym była mistrzem rysunku, ale jestem zadowolona :-) Kartka jest lekko przestrzenna, ale bez przeszkód zmieściła się do koperty.

Not that I'm a drawing master, but I'm proud of myself anyway :-) The card is slightly dimensional, but easily went into an envelope.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Razem na jednym rowerze / Together On One Bike

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kolejną kartkę z kolekcji Miles Apart - tym razem pastelowo-romantyczną kartkę ślubną:

For my today's post for Maja Design I created another card using the Miles Apart collection - this time it's a pastel romantic wedding card:

Delikatne, jasne papiery z subtelnym kwiatowym motywem, z dodatkiem znaczka pocztowego, stemplowanego napisu "Postcard" oraz brokatowych kwiatów stanowią idealne tło dla tekturki z motywem pary nowożeńców na jednym rowerze - świetne zobrazowanie dalszej wspólnej drogi, w tym samym kierunki i celu :-) Tekturkę pokryłam warstwą przezroczystego brokatu, by dodać jej nieco blasku. Całości dopełnia wstążka z motywem obrączek i opalizujące cekiny. 

Delicate light papers with a subtle flower motif, with a hand-cut post stamp, stamped "Postcard" word and some glitter flowers make a perfect background for a chipboard piece in the shape of a newlywed couple riding one bike - I think that's a great representation of their common way henceforth, in the same direction and with the same goals :-) I covered the chipboard with iridescent glitter for a more glamorous look. Ribbon with wedding rings pattern and opalescent sequins complete my design.

Kartka wyszła całkiem przestrzenna, do kompletu dodałam więc pudełko ozdobione taśmą washi w metaliczne paski:

The card turned out pretty dimensional, so I added a card box decorated with metallic stripes washi tape.

Szczegółową listę materiałów znajdziecie oczywiście na blogu MD. Miłego dnia!

A detailed list of supplies is, of course, on the MD blog. Have a nice day!

Powrotu do zdrowia / Get Well Soon Card

Jako, że w ostatnim czasie choruje nas coraz więcej, temat "zdrowotny" wydaje się mocno aktualny. Dlatego dzisiaj przynoszę Wam kartkę z życzeniami powrotu do zdrowia:

As more and more of us has fallen ill recently, the health subject seems to be very much on top. And so I bring you today a get well soon card:

Ponownie sięgnęłam po papiery Mintay Papers - tym razem z kolekcji Fall Festival - jestem nią zachwycona! Do tego stopnia, że nie mam ochoty jej ciąć, tylko po prostu podziwiać :-D Jednak przemogłam się i chwyciłam za nożyczki, by stworzyć rustykalną kartkę w ciepłych kolorach:

I grabbed Mintay Papers stuff again - this time the Fall Festival collection, which I truly adore! So much that I don;t even want to cut it, just look at and admire :-D But after some struggle I took the scissors to make this rustic card in warm colour palette:

Jeśli chorujecie - wracajcie szybko do zdrowia, jeśli jesteście zdrowi - dbajcie o siebie i nie dajcie się zarazie! Miłego dnia!

If you're sick - get well soon, if you're well - keep safe and fight against the plague! Have a nice day!

Romantyczna czy rockandrollowa? / Romantic Or Rock and Roll?

Często tworzę kartki niejako parami, w dwóch wersjach kolorystycznych lub dla niej i dla niego. Tym razem zrobiłam dwie kartki na osiemnaste urodziny, ale raczej pod kątem osobowości ;-) 

I often make cards in pairs, in two colour versions or for him and for her. This time I made two 18th birthday cards for two kinds of personality ;-)

Kartki powstały z dwóch kolekcji Mintay Papers: Lady i Day By Day. Kolekcja Lady świetnie nadaje się do wszelkich kobiecych, romantycznych, delikatnych ale wyraźnych (piękna ciemna zieleń!) prac. U mnie na kartce dla panny romantycznej, z elegancką suknią, szpilkami i kolekcją perfum:

I made the cards using two Mintay Papers collections: Lady and Day by Day. The Lady collection is perfect for all feminine, romantic, delicate yet defined (gorgeous dark green!) projects. I used it in the card for a romantic miss, with an elegant dress, high heels and a collection of perfumes:

Kolekcja Day By Day z kolei zainspirowała mnie do stworzenia kartki dla osiemnastolatki rockandrollowej, głównie za sprawą motywu skórzanej ramoneski ;-) Dodałam wyciętą z tego samego arkusza torbę oraz gitarę z wykrojnika oraz opalizujące kamyczki przypominające odzieżowe ćwieki:

The Day By Day collection inspired me to create a card for a rockandroll 18 year old, and that's due to the biker leather jacket image ;-) I added a bag cut out from the same cutouts sheet and a die-cut guitar as well as opalescent stones that look like studs:

Która wersja bardziej się Wam podoba? :-)

Which version do you like more? :-)

Dla nauczyciela geografii / For A Geography Teacher

Wczoraj nauczyciele i uczniowie świętowali Dzień Nauczyciela - idealna okazja, aby wręczyć kartkę z podziękowaniem :-) Z tej okazji przynoszę kolejną kartkę "przedmiotową", tym razem dla nauczyciela geografii:

Yesterday teachers and students celebrated Teacher's Day - a perfect occasion to give a thank you teacher card :-) And therefore today I bring you another "subject" card, this time for a geography teacher:

Kartka powstała z resztek papierów w tle, z dodatkiem wycinanych elementów Mintay Papers i tuszowanego i embossowanego warstwowego globusa - tekturki z Wycinanki. Do tego mini kwiatuszki i napis wycięty w metalicznym kartonie.

I made the card using some paper leftovers in the background with hand cut elements by Mintay Papers and a layered inked and embossed chipboard globe by Wycinanka. I also added mini flowers and a sentiment die cut from metallic cardstock.

Kartka nie jest zupełnie płaska, jednak nadal swobodnie mieści się do koperty. I naprawdę jestem z niej zadowolona :-)

The card is not flat yet still fits into an envelope :-) And I'm really happy with how it turned out.

Kartki z podziękowaniem / Thank You Teacher Cards

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kolejne kartki z podziękowaniem dla nauczycieli. 

For my today's post for Maja Design I created some more thank you teacher cards.

Obie kartki powstały z kolekcji Miles Apart. Chociaż mają tę samą kompozycję, starałam się tak dobrać kolorystykę, by powstała wersja męska i kobieca. Na obu dodałam stemplowany, embossowany i kolorowany stos książek, stemplowany i embossowany ołówek oraz delikatne pióro z tekturki. Pod kompozycją zaś stemplowany cytat:

Both cards are made using the Miles Apart collection. Though they share the same design, I tried to choose the colour combos so that there's a masculine and feminine version. On both I placed a stamped, embossed and coloured book pile, a stamped and embossed pencil and a delicate chipboard feather. Under this cluster I put a stamped quotation:

- wersja męska zielono-brązowo-pomarańczowa:

- the masculine version in green, brown and orange:

- wersja kobieca, zielono-różowa:

- the feminine version in green and pink:

 

Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a detailed list of supplies. Have a nice day!

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Jak zwykle, ostatnim akcentem każdego kitu są u mnie kartki z resztek - materiałów zostaje zawsze na co najmniej kilka dodatkowych projektów. I tak z październikowego kitu LE od My Creative Scrapbook powstały:

As usually, the last accent of each kit are leftovers cards - there's always enough of them for at least a couple of additional projects. And so, using the October LE kit from My Creative Scrapbook I made:

- kartka uniwersalna, na jesienne życzenia z wielu okazji:

- a universal card for sending autumn wishes on many occasions:

- dwie kartki na podziękowanie dla nauczycieli:

- two thank you teacher cards:

- oraz kartka ślubna:

- and a wedding card:

 

I już czekam na kolejny kit - czuję, że będzie coś świątecznego :-)

And now I'm waiting for the next kit - I have a feeling it'd be a Christmas one :-)