Romantyczna czy rockandrollowa? / Romantic Or Rock and Roll?

Często tworzę kartki niejako parami, w dwóch wersjach kolorystycznych lub dla niej i dla niego. Tym razem zrobiłam dwie kartki na osiemnaste urodziny, ale raczej pod kątem osobowości ;-) 

I often make cards in pairs, in two colour versions or for him and for her. This time I made two 18th birthday cards for two kinds of personality ;-)

Kartki powstały z dwóch kolekcji Mintay Papers: Lady i Day By Day. Kolekcja Lady świetnie nadaje się do wszelkich kobiecych, romantycznych, delikatnych ale wyraźnych (piękna ciemna zieleń!) prac. U mnie na kartce dla panny romantycznej, z elegancką suknią, szpilkami i kolekcją perfum:

I made the cards using two Mintay Papers collections: Lady and Day by Day. The Lady collection is perfect for all feminine, romantic, delicate yet defined (gorgeous dark green!) projects. I used it in the card for a romantic miss, with an elegant dress, high heels and a collection of perfumes:

Kolekcja Day By Day z kolei zainspirowała mnie do stworzenia kartki dla osiemnastolatki rockandrollowej, głównie za sprawą motywu skórzanej ramoneski ;-) Dodałam wyciętą z tego samego arkusza torbę oraz gitarę z wykrojnika oraz opalizujące kamyczki przypominające odzieżowe ćwieki:

The Day By Day collection inspired me to create a card for a rockandroll 18 year old, and that's due to the biker leather jacket image ;-) I added a bag cut out from the same cutouts sheet and a die-cut guitar as well as opalescent stones that look like studs:

Która wersja bardziej się Wam podoba? :-)

Which version do you like more? :-)