sobota, 29 września 2012

Album żeglarski - reaktywacja / A Yachting Album - Reloaded

Pamiętacie jeszcze zaczątek albumu, który przygotowałam sobie pod zdjęcia z naszego pierwszego, prawdziwego rejsu? Jak większość moich "większych" projektów, musiał nabrać mocy prawnej :-)) ale wreszcie zapełnił się zdjęciami, notatki robione w trakcie żeglugi uzupełniłam kilkoma szczegółami - i voila, oto jest.
Do you by any chance remember the base for a yachting album I prepared for the photos of our first true yachting voyage? As most of my "sounder" projects it had to mature ;-)) but finally got filled with photos, notes taken during the trip were completed - and here it is:


No cóż, okładka nie zmieniła się ;-) Wnętrze natomiast - owszem. Cały album oparty na schemacie: na frontach kopert krótkie podsumowanie dnia i trasa, którą wtedy przebyliśmy, na tyłach bardziej szczegółowy opis, a wkładki wewnątrz i dodatkowe przekładki ozdobione są fotkami. Nie pokazuję opisów, bo i ciężko byłoby je czytać ze zdjęć, i musiałabym ich wstawić dodatkowo kilka, a już i tak jest ich całe mnóstwo! Jeśli więc macie dłuższą chwilę ;-)) - zapraszam!
Well, the cover didn't change ;-) But the inside did. The whole album follows the same composition pattern - the fronts of the envelopes are devoted to short summaries of each day with the disctance we covered, the backs to longer stories, and the tags and extra pages are filled with photos. I won't show the descriptions, as it would be difficult to read them from photos, and I would have to add even more photos apart from the load you're about to see! So, if you have some time - enjoy!












Pojawiło się też kilka "lokalnych" pamiątek i legend:
I also found some "local" keepsakes and legends:





W Mikołajkach mieliśmy okazję podziwiać przepiękny statek wycieczkowy "Chopin":
In Mikolajki we admired the beautiful tourist sailing ship "Chopin":



Na wewnętrznej okładce przykleiłam mapę z trasą naszej wyprawy:
On the inside cover I placed the map of our water route:



Pozostaje nam teraz czekać na kolejną żeglarską przygodę...
And now we can only wait for another sailing adventure...

14 komentarzy:

Rae pisze...

Rewelacyjna pamiątka!

ANITA pisze...

Наичудеснейшие воспоминания! удачное сочетание бирюзового и коафт!

Asiek =} pisze...

Odpowiednia oprawa do wspomnień. Pięknie to skomponowałaś i zestawiłaś =D
Pozdrawiam cieplutko =}

alicja1204 pisze...

Wspaniała pamiątka z wakacji :))

frogus_80 pisze...

Oj tak świetna pamiatka!!

skimmia pisze...

Przepiękna pamiątka :-)
pozdrawiam

Sylwia-eR pisze...

Świetna praca- a zdjęcie chłopaków w czapeczkach- przeurocze...

Offca pisze...

Po minach chłopców na zdjęciach widać, że rejs był udany :) pamiątka rewelacyjna

vivi22 pisze...

albumik wyszedł cudny a sam pomysł ze zdjęciami, opisami i innymi szczegółami do pozazdroszczenia :) Fajną mamę maja Twoi chłopcy :)

Barbara pisze...

Przepiękny...uwielbiam takie odręczne notatki w albumach,nadają mu wspaniałego charakteru:)

ibisek pisze...

Świetny, bardzo mi się podoba :)

SABRINAM pisze...

przepiękny ,taki klimatyczny i prosty ale zachwycająco urokliwy:)

IWA pisze...

Już wtedy robił wrażenie, a po uzupełnieniu - nie można się napatrzeć!

Szekla pisze...

Naprawdę świetnie wygląda ten album żeglarski! Rewelacyjna pamiątka na całe życie;)