Urodzinowe candy / A Birthday Candy

Tak się składa, że dzisiaj, jak co roku, zmieniła się cyfra oznaczająca mój wiek. Gdybym nawet chciała o tym zapomnieć, moje dzieci nie dopuściły do tego, ofiarowując mi rano około 50 karteczek z mininotesu, na których owa złowroga liczba upiększona była na różne sposoby. Cóż, nic na to nie poradzę, trzeba przeżyć :-DDD

Urodziny bez przyjęcia się nie liczą, więc zapraszam do mnie na słodycze :-) dziękując za przemiłe maile, telefony, komentarze i prezenty :-)) Częstujcie się więc - przez cały tydzień!

It so happens that today, like each year, the number stating my age has changed. Even if I wanted to forget it, my kids wouldn't let me to, presenting me early in the morning about 50 minicards, in which this ominous integer was ornamented and decorated in multiple ways :-) Well, I can't help it then, I just have to live through :-DD
But birthday without a party wouldn't be birthday, so I'd like to invite you to taste some sweets :-) and also thank for the nicest emails, calls, comments and gifts I could dream of :-)) So, help yourselves - all the week long!