Patataj / Rock-a-bye, Baby

Dzisiejsza kartka jest wynikiem cardliftu Ki w Piaskownicy - i chyba jednym z moich bardziej niewiernych liftów ;-)

Today's card is the result of Ki's cardlift challenge at Piaskownica - and I must say it's also one of the more "unfaithful" ones ;-)

Na oryginale za dużo się działo jak dla mnie, zachowałam więc tylko kompozycję i motyw konika na biegunach, za to zrezygnowałam z mocnego tuszowania i stemplowania, a wszechobecny motyw serca symbolicznie przedstawia pojedynczy guzik :-)

There was too much going on on the original card, as for me, therefore I just kept the composition and the rocking horse motive, but resigned from dark inking and stamping, and the mulititude of hearts replaced with a single button :-)

O dziwo, mimo wielu warstw, nie jest to grubasek ;-)

To my surprise, despite the many layers, the card is not very fat ;-)

A skoro już jesteśmy w Piaskownicy - szukamy gościnnych projektantek :-)
By the way, we're looking for some Guest Designers at Piaskownica :-)

Miłego wieczoru (u Was też taki mróz??)

HAve a nice evening (are you having freezing weather too??)