Jaskółkowa poczta walentynkowa / The Swallow Valentine Love Post

Wiosny jakoś nie widać, a u mnie fruwają jaskółki ;-)) A to za sprawą pięknych motywów z papierów Tildy z zestawu Winter Memories i walentynek, które przygotowałam dla Scrapgalerii:
I can't see any signs of the spring yet, but I have swallows flying here ;-)) And this is because of the beautiful images from the Tilda Winter Memories paper pad, and two valentine cards I cretaed with them for Scrapgaleria:

Obie kartki powstały w zasadzie z tych samych elementów, choć identyczne nie są :-) Pierwsza kartka pełna jest pocztówek, i sama udaje pocztówkę. Stąd różany znaczek w narożniku i papier w paski imitujący zdobienie brzegu. Miniaturowe kartki ułożyłam warstwami, odginając rogi dla zwiększenia przestrzenności. Napis na dolnej pocztówce stemplowałam pojedynczymi literkami, naśladując telegram ;-))
Both cards were made using actually the same elements, but they are not identical :-) The first one is full of postcards and also imitates one. Thus the rose postmark in the corner and the striped paper decorating the edges ostcard-like. The I layered the mini postcards, folding their corners for more dimension. Finally I stamped the sentiment with single letters, imitating a telegram ;-))

Na drugiej kartce jaskółka przynosi list z serduszkiem - to kryształowa ozdoba Primy, którą pokolorowałam Promarkerem. W górnej części połączyłam różę z papieru z przestrzennymi, któe wraz z dwukolorowym sznureczkiem tworzą walentynkowy bukiet :-)
In the secend card the swallow brings a letter with a heart - it's a Prima acrylic gem coloured with a Promarker. In the upper part I combined the die-cut rose with dimensional ones which together with the tied baker's twine make a Valentine bouquet :-)

Podlinkowane materiały znajdziecie na blogu Scrapgalerii :-)
You can find the linked supplies on the Scrapgaleria blog :-)