Dla wiernego przyjaciela / For A Faithful Friend

Przyjaźń można pielęgnować na wiele sposobów. Jednym z nich jest obdarowanie przyjaciela własnoręcznie zrobioną kartką - taki prezent ma szczególną wartość :-) A że w ofercie Lemonade znajduje się kilka "przyjacielskich" stempli i piękne papiery, wykonanie kartki na mój dzisiejszy post było czystą przyjemnością:  
You can cherish your friendships in many ways. One of them is presenting your friend with a handmade card - such a gift has a special value :-) And making this card for my today's post was a pure pleasure with Lemonade's "friendly" stamps and beautiful papers:

Na centralnym panelu kartki umieściłam stemplowany napis i różyczki wycięte z arkusza - dla lepszego efektu podkleiłam warstwy na kosteczkach 3D: 
I stamped a sentiment of the central panel and mounted cut-out roses on 3D dots for a better effect:

Ale kartka kryje w sobie coś więcej :-) 
But there is more to this little card :-)

Wystarczy pociągnąć za oba końce...  
You just need to pull the sides...

  
...by odczytać wiadomość: 
...to read the message: 

Kilka słów od siebie można napisać na odwrocie: There's also the space on the back to write down a few words:

  
Do bazy kartki użyłam wykrojnika, ale łatwo wykonacie taką własnoręcznie - w sieci znajdziecie sporo kursów, wystarczy wpisać "flip (albo "swing") card" :-) 
I used a die to cut the card base, but you can easily make one yourselves, there are many tutorials in the net, just google "flip/swing card" :-)