Dziewczynki, chłopcy... / Boys And Girls

Niedawno w Lemoncraft pojawiła się odświeżona edycja kolekcji Maleńkie Cuda, w żywszych kolorach i z zestawem papierów bazowych. Te papiery właśnie grają główną rolę w moich marcowych projektach. Na początek - dwie kartki maluszkowe.
Recently a refreshed edition of the Tiny Miracles collection returned to Lemoncraft, featuring bolders colours and the set of background papers. I based my March projects on these papers. Here are two baby cards.

 

Do przygotowania baz obu kartek wykorzystałam papiery z kolekcji i brzegowy wykrojnik Garden Party - może się on okazać trudny we współpracy ze względu na delikatny ażur (np. inny wykrojnik z tej firmy, Victoriana - całkowicie mnie rozczarował, po prostu nie wycina), ale warto spróbować, bo efekt jest imponujący :-) Poza tym kartki różnią się sposobem zamknięcia otwieranej bazy. W wersji dla dziewczynki to nasuwana opaska:

For the bases of both cards I used papers from the collection and a border die Garden Party by Die'sire - it can turn out to be difficult to use due to the filigree design (for instance, my other die, Victoriana, disappointed me altogether, it just doesn't die cut), but it's really worth trying as the result is truly impressive :-) Cards also differ from one another with the way of closing the winged base. The girl's version has a sliding band:

 

Natomiast w wersji niebieskiej, chłopięcej, przez otwory ażuru przełożyłam wstążkę:

In the blue boy version, on the other hand, has ribbon woven through the filigree holes:

Jednak kolekcja, moim zdaniem, równie pięknie prezentuje się w pracach dla cudów nieco większych ;-) Z papierów Basic powstał chłopięcy layout dla przedszkolaka :-)

But the collection, I think, is equally beautiful in projects for somewhat less tiny miracles ;-) I made this boy layout for a preschooler using the Basic set of papers :-)

 

Neutralne wzory papierów pozwalają nadać pracy dowolny charakter z pomocą dodatków. Nastemplowałam wzór muru na tle, ułożyłam warstwowe kształty i wycięte wykrojnikami chłopięce gadżety ;-) Dodałam też kilka tekturek i ozdób metalowych:

Neutral patterns of papers allow to choose any character for the projects with embellishments. I stamped the stonewall pattern in the background, arranged some layered shapes and die cut elements. I also added some chipboard and metal charms:

Pomimo braku kwiatów jestem całkiem zadowolona z efektów ;-) A jak Wam się podoba?

Although there are no flowers, I'm quite happy with the results ;-) And how do you like it?