Dla kapłana / For A Priest

Ostatnio nieco tu ciszej, bo poza netem jest bardzo intensywne życie ;-) Ale nie znaczy to, że i scrapowo mam wakacje. Oto kartka z kategorii nieco trudniejszych, bo nie tylko dla mężczyzny, ale i księdza. Postawiłam więc na prostą, lekką kompozycję wokół biblijnego cytatu:
It's been quiet here lately, as there's very intense life outside the Internet ;-) but that doesn't mean I have a scrapbooking vacation either. Here's a card that could be categorised as a difficult one, being addressed at not only a man, but a priest as well. And so I decided on a simple, light arrangement of embellishments around a Bible quote:

Chociaż na tyle płaska, by zmieścić się do koperty, to jednak kartka ma nieco miłej dla oka przestrzenności :-)
Though flat enough to go into an envelope, the card is still nicely dimensional :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!

Ślubna kopertówka / Wedding Envelope Card

Na mój kolejny post DT dla Maja Design przygotowałam kopertówkę ślubną:
For my next DT post for Maja Design I created a wedding envelope card:

Papiery Maja Design są za grube, by zrobić tradycyjny kopertówkowy składak, dlatego użyłam tylko połówki arkusza, przeciętego po przekątnej. Wykorzystałam przy tym arkusz z kolekcji Vintage Romance z pięknym, kwiatowym borderem, co dało idealny wzór na bazie kartki:
Maja Design papers are too thick for the traditional folded envelope form, therefore I used only a half of the sheet cut diagonally. I used the Vintage Romance paper with a beautiful floral border which resulted in a perfect pattern on the card base:

Pozostało ozdobić klapkę kartki:
Then I decorated the card flap:

 ...i włożyć do środka kartonik ozdobiony embossowanym na złoto ornamentem:
...and place a piece of cardstock decorated with an embossed golden ornament:

Listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies.
Have a nice day!

Rodzina To Dar / Family Is A Gift

Nieco później niż zwykle - bo to letnia edycja dwumiesięczna - ruszyło wyzwanie z tablicą inspiracji w Maja Design. Paleta jest cudnie marynistyczna i kolory jak najbardziej moje, więc to był jeden z najszybszych moich layoutów ;-)
A little later than usually - as it is a summer two-month edition - a new Moodboard challenge started at Maja Design. The colour palette is fabulously marine and the colours perfectly "mine", so this was one of my quickest layouts ;-)

Szybki był również dlatego, że tytuł z Primowej maski zajął większość przestrzeni, więc nie było gdzie szaleć z kompozycją ;-) Ale parę elementów się jednak zmieściło:
It was quick also because the title I applied with a Prima stencil took most of the space, so there was not much room to go wild with embellishments ;-) But still I managed to include a couple of things:

Koniecznie zajrzyjcie na bloga MD obejrzeć paletę i prace moich koleżanek :-)
Do visit the MD blog and see the palette and my talented friends' samples :-)

Foamiranowy bukiet ślubny / Foamiran Wedding Bouquet

Rzadko robię kwiaty samodzielnie, bo mam spory zapas gotowych, a przy tym nie czuję się w kwiatotwórstwie ekspertem ;-) Ale skoro na półkach Scrapki.pl pojawił się foamiran i dodatki, to czemu by nie spróbować? I tak powstała kartka ślubna, którą pokazałam w moim kolejnym poście:
I rarely make flowers myself, as I have a full stock of the ready made ones, and besides I don't think I'm an expert in flowermaking ;-) But since the Scrapki.pl shelves have been filled with foamiran and stuff, why shouldn't I try? And so I made this wedding card I shared in my DT post:

Płatki wycięłam wykrojnikiem, potuszowałam, nagrzałam, porozciągałam, skleiłam, dodałam pręciki bądź kryształki - a potem ułożyłam gotowe kwiaty wokół tekturowej ramki z napisem:
I die-cut the petals, inked them, heated, stretched and glued, added stems or crystals and placed the finished flowers around the chipboard frame and sentiment:

Kartka wyszła całkiem przestrzenna:
The card turned out pretty dimensional:

A że kwiaty foamiranowe są dość delikatne, nie ma opcji włożenia kartki do koperty. Na szczęście pod ręką są Latarniowe pudełka, moje ulubione i w idealnym rozmiarze ;-)
Since foamiran flwoers are rather delicate there's no option for an envelope. Luckily, Latarnia boxes are within reach and in the perfect size ;-)

A Wy sięgacie po gotowce czy tworzycie własne kwiaty?
How about you? Do you make flowers yourselves or use ready made ones?

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

I oto ostatnia odsłona lipcowego kitu Limtied Edition od My Creative Scrapbook, czyli kartki z tego, co zostało :-) Obie to kartki ślubne.
Here comes the last reveal of the July Limtied Edition kit from My Creative Scrapbook, i.e. cards I made using what was left :-) Both are wedding cards.

Pierwsza z najmodniejszym w tym sezonie motywem flamingów :-)
The first one features the hottest motif of the season - a pair of flamingos :-)

A druga - w tej samej tonacji kolorystycznej, z motywem skrzydeł:
The other one has the same colour scheme and the wings motif:

Która bardziej się Wam podoba?
Which one would be your favourite?

Sea World - My Creative Scrapbook

I oto ostatni layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. Ponownie morskie klimaty, ale w nieco innej wersji - oprawiłam zdjęcie z naszej wizyty w największym europejskim oceanarium w Genui:
And here's the last layout with the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. I kept the marine theme but in a bit different meaning - I scrapbooked a picture from our visit to the largest European Aquarium in Genoa:

Na paskowe tło naniosłam wzór pisma białym gesso, a pod zdjęciem ułożyłam papierowe tagi, naklejki i kwiaty. Dodałam też nieco ożywiającego turkusu oraz tytuł z piankowych liter:
I applied the handwriting pattern with white gesso upon the striped background and matted the photo with paper tags, stickers and flowers. I also added some refreshing turqouise and the title arranged with foam letters:

I to już wszystkie layouty - a jutro kartki :-)
That's all as far as the layouts are concerned - and tomorrow I'll be sharing cards :-)

Summer Escape - My Creative Scrapbook

I kolejny, trzeci już layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - również w tematyce żeglarskiej:
Here's another, third in a row layout I made using the July Limited Edition kit from @My Creative Scrapbook - and also with the sailing theme:

Tym razem na tło wybrałam arkusz podzielony na karty do Project Life. Te, które nie bardzo pasowały do tematyki, zasłoniłam paskiem wyciętym z kolejnego arkusza w tym stylu - i dodałam pozostałe ozdoby z zestawu:
This time I seleted a Project Life-like paper for the background. Those of the segments that did not match my theme are covered with a strip that I cut out of another paper of the same kind - and then I added other embellishments of the kit:

A jutro ostatni już layout - zapraszam!
Drop by tomorrow for the last layout!

Sail Away - My Creative Scrapbook

Kolekcja Santorini, na której oparty jest lipcowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook, zawiera elementy wakacyjno-marynistyczne, dlatego też tematem drugiego mojego layoutu jest wakacyjna żegluga :-)
The Santorini collection featured in the July Limited Edition kit by My Creative Scrapbook includes summer and marine motives, so my second layout's subject is summer sailing :-)

Nieco przekornie umieściłam zdjęcie naszej żaglówki na kwiatowo-vintage'owym tle, dodając jeszcze trochę kwiatów ;-) naklejki, die-cuty i tagi. Tło dodatkowo ozdobiłam wzorem pisma z maski.
Somewhat contrarily, I placed the photo of our sailboat upon a flowery vintage bacgkround and added even more flowers ;-) some stickers, die-cuts and tags. I also added a handwriting pattern using the kit stencil.

Zapraszam jutro na layout nr 3 :-)
Do visit tomorrow to see the layout no. 3 :-)

Nature's Beauty - My Creative Scrapbook

Mam wrażenie, jakbym dopiero co pokazywała prace z czerwcowego kitu, a tu już premiera kitu lipcowego! Tym razem Pam z My Creative Scrapbook umieściła w zestawie Limited Edition papiery, kwiaty, die-cuty i naklejki z kolekcji Santorini od Primy, oraz maski, brokatowy piankowy alfabet i tekturowe ozdobne ramki. Z tych materiałów 2 kartki i 4 layout - a oto pierwszy z nich:
It seems to me like a few days ago when I presented the June kit, and it's already the time for the July LE kit! This time Pam from My Creative Scrapbook gathered papers, flowers, die-cuts and stickers from the Prima Santorini collection and added three stencils, a glitter foam alphabet and two chipboard ornate frames. This content was quite enough for me to make 2 cards and 4 layouts - and this is the first one:

Tytuł layoutu - Piękno natury - wyjaśnia wszystko :-) To chyba najpiękniejsze tulipany, jakie kiedykolwiek widziałam! Aby ich nie przytłoczyć, umieściłam je na jasnym tle i dodałam jasne, delikatne ozdoby:
The title of the page - Nature's Beauty - says it all :-) Those were the most beautiful tulips I'd even seen! In orde not to overwhelm them, I placed the photo upon a light background and decorated with light, delicate embellishments:

Przez kolejne dni, jak zwykle, pokażę pozostałe prace. Zapraszam :-)
During the next couple of days I'll be sharing the other projects. Do visit my blog :-)

Dziennik podróżnika / Traveller's Journal

Lato właśnie się zaczęło, pora wyruszyć na planowane wędrówki i zobaczyć kawałek świata, wypocząć i złapać trochę słońca :-) A najwspanialsze momenty podróży warto utrwalać na bieżąco, dlatego na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam nową, bardziej kolorową wersję mojego dziennika podróżnika. 
The summer has just begun, time to pack your bags and set off for your long-planned travels and see some world, take some rest and catch some sun :-) It's also worth keeping a record of greatest moments as they come, therefore for my today's post for Maja Design I created a new, more colourful version of my traveller's journal:

Notes powstał z kolekcji Denim&Friends, a papiery z wzorem półkuli z małego pada papierów idealnie wpasowały się na okładkę :-) Dodałam papiery pełnowymiarowe, kopertę na luźne kartki/bilety/zdjęcia i oczywiście mnóstwo stempli :-)
I made the notebook using the Denim&Friends papers, and the hemisphere patterned papers from the small pad were just perfect for the covers ;-) I also added the full-sized papers, an extra envelope for loose pages/tickets/photos and of course tons of stamping :-)

Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
A inne wersje dziennika znajdziecie tutaj i tutaj.
Miłych podróży!
Visit the MD blog for a full list of supplies.
You can also see other versions of the journal here and here.
Happy travelling!